The Annah Rais Pratuokng and the Practical Appearance of Re-invented Musical Instruments

Ahmad Faudzi Musib
{"title":"The Annah Rais Pratuokng and the Practical Appearance of Re-invented Musical Instruments","authors":"Ahmad Faudzi Musib","doi":"10.30819/5319.07","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n The Annah Rais pratuokng is a traditional musical instrument of the Bidayuh. It is also known as\na simple idiochord chordophone. It is made of a petung bamboo, and the sound faculty is\nequivalent to the functions of the Bidayuh community gong set. The sound radiator meaning is\nmade up of tawak, satuk and canang. A similar tube zither made of bamboo,\nnamed pretong or sretong, is used by the Bidayuh of Bau. The three-string sound radiators\nare kromong, canang, gong, plus the tawak and gedabak. Pratuokng sound radiators are like the\ngongs of the Bidayuh. According to Horsbourgh's observation, \"... gongs... are both a musical\ninstrument and a representation of wealth”2. The Annah Rais Bidayuh gong set, privately owned\nby the villagers, can be typically played every year for ritual practice as well as for entertainment\nduring the Gawai celebration on the first and second June. The audio collection of the Ethnology\nSection of the Sarawak Museum provides similar recordings from other occasions than played\nduringGawai Panggah. Also, some groups’ celebrations among the Bidayuh Biata, Bidayuh\nSelakau, and Lara, Bidayuh Lara were recorded. Few recordings were collected in Annah Rais\nbetween 1988 and 1998, which still maintain the same settings as those recorded in Kupuo Saba\nof Annah Rais to this date. In the context of the use of gongs during celebrations, the\nrepresentations of gong tones can also be found on a pratuokng. One point of debate in the\nliterature about tube zithers is, whether the voice functions found in the gong collection mimic\nthe string voices found on the pratuokng or the other way round. Does this fact serve as a\nfeatured phenomenon to the actual appearance of re-invented musical instruments? Does it\ncontribute to its sustainable appearance today?\n\n","PeriodicalId":167203,"journal":{"name":"Wie wir leben wollen. Kompendium zu Technikfolgen von Digitalisierung, Vernetzung und Künstlicher Intelligenz","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Wie wir leben wollen. Kompendium zu Technikfolgen von Digitalisierung, Vernetzung und Künstlicher Intelligenz","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30819/5319.07","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The Annah Rais pratuokng is a traditional musical instrument of the Bidayuh. It is also known as a simple idiochord chordophone. It is made of a petung bamboo, and the sound faculty is equivalent to the functions of the Bidayuh community gong set. The sound radiator meaning is made up of tawak, satuk and canang. A similar tube zither made of bamboo, named pretong or sretong, is used by the Bidayuh of Bau. The three-string sound radiators are kromong, canang, gong, plus the tawak and gedabak. Pratuokng sound radiators are like the gongs of the Bidayuh. According to Horsbourgh's observation, "... gongs... are both a musical instrument and a representation of wealth”2. The Annah Rais Bidayuh gong set, privately owned by the villagers, can be typically played every year for ritual practice as well as for entertainment during the Gawai celebration on the first and second June. The audio collection of the Ethnology Section of the Sarawak Museum provides similar recordings from other occasions than played duringGawai Panggah. Also, some groups’ celebrations among the Bidayuh Biata, Bidayuh Selakau, and Lara, Bidayuh Lara were recorded. Few recordings were collected in Annah Rais between 1988 and 1998, which still maintain the same settings as those recorded in Kupuo Saba of Annah Rais to this date. In the context of the use of gongs during celebrations, the representations of gong tones can also be found on a pratuokng. One point of debate in the literature about tube zithers is, whether the voice functions found in the gong collection mimic the string voices found on the pratuokng or the other way round. Does this fact serve as a featured phenomenon to the actual appearance of re-invented musical instruments? Does it contribute to its sustainable appearance today?
阿娜尔·里斯普拉图金与再发明乐器的实用外观
阿娜拉斯pratuokng是比达尤族的传统乐器。它也被称为简单的弦乐器。它是由一根扁竹制成的,声音的功能相当于比大玉社区的锣套。声辐射器的意思是由tawak, satuk和canang组成。巴乌的比达耶人使用一种类似的竹制管琴,名为pretong或sretong。三弦放音器有克罗蒙、卡南、锣、塔瓦克和格达巴克。pratuokk的声音散热器就像Bidayuh的锣。根据霍斯堡的观察,“……锣……它既是一种乐器,也是财富的象征。阿娜拉斯比达耶锣是村民私人拥有的,每年的仪式练习以及在6月1日和2日的加瓦伊庆祝活动期间的娱乐活动都可以演奏。砂拉越博物馆民族学部分的音频收藏提供了在加外邦加节期间播放的其他场合的类似录音。此外,Bidayuh Biata, BidayuhSelakau和Lara, Bidayuh Lara之间的一些团体的庆祝活动也被记录下来。在1988年至1998年期间,在阿纳拉斯收集的录音很少,这些录音仍然保持着与阿纳拉斯库普萨巴的录音相同的设置。在庆祝活动中使用锣的背景下,也可以在武术中找到锣声的表现。文献中关于管弦琴的一个争论点是,在锣集合中发现的声音功能是否模仿了pratuokong上发现的弦乐声音,或者相反。这一事实是否为重新发明的乐器的实际出现提供了特征现象?它是否有助于其今天的可持续外观?
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信