Archdeacon Sebastian Barbu-Bucur PhD – Researcher of the Byzantine Musical Tradition across the Romanian Territory

Elena Chircev
{"title":"Archdeacon Sebastian Barbu-Bucur PhD – Researcher of the Byzantine Musical Tradition across the Romanian Territory","authors":"Elena Chircev","doi":"10.2478/ajm-2018-0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Professor Archdeacon Sebastian Babu-Bucur PhD is one of the most prominent representatives of Romanian Byzantology with a tireless activity spreading throughout different fields – research, psalmic musical creation, teaching, performing. Our study focuses briefly on several of the researcher’s achievements, some of his main concerns having been the Romanianisation process of the church chant in the 18th century and the manuscripts elaborated by Romanians. We highlighted the merits of the Byzantinist musicologist who contributed to the discovery of most of the Romanian manuscript no. 61 in the Romanian Academy Library, who tracked down and catalogued over 250 Romanian manuscripts to be found in the libraries from Mount Athos, who demonstrated through documenta and transcripta editions the significance of the activity of various Romanian psalm readers whose contribution to the translation of chants in Romanian had been, up to that moment, almost unknown. Archdeacon Sebastian Babu-Bucur’s tireless work as a researcher of Byzantine music contributes to a better knowledge and understanding of the evolution of this type of music in the 18th and the 19th century and leads the way towards new investigations in the years to come.","PeriodicalId":374753,"journal":{"name":"Artes. Journal of Musicology","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Artes. Journal of Musicology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/ajm-2018-0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract Professor Archdeacon Sebastian Babu-Bucur PhD is one of the most prominent representatives of Romanian Byzantology with a tireless activity spreading throughout different fields – research, psalmic musical creation, teaching, performing. Our study focuses briefly on several of the researcher’s achievements, some of his main concerns having been the Romanianisation process of the church chant in the 18th century and the manuscripts elaborated by Romanians. We highlighted the merits of the Byzantinist musicologist who contributed to the discovery of most of the Romanian manuscript no. 61 in the Romanian Academy Library, who tracked down and catalogued over 250 Romanian manuscripts to be found in the libraries from Mount Athos, who demonstrated through documenta and transcripta editions the significance of the activity of various Romanian psalm readers whose contribution to the translation of chants in Romanian had been, up to that moment, almost unknown. Archdeacon Sebastian Babu-Bucur’s tireless work as a researcher of Byzantine music contributes to a better knowledge and understanding of the evolution of this type of music in the 18th and the 19th century and leads the way towards new investigations in the years to come.
总执事Sebastian Barbu-Bucur博士-研究罗马尼亚领土上的拜占庭音乐传统
总执事Sebastian Babu-Bucur博士教授是罗马尼亚拜占庭学最杰出的代表之一,他孜孜不倦的活动遍及不同领域-研究,诗歌音乐创作,教学,表演。我们的研究主要集中在研究人员的一些成就上,他的一些主要关注是18世纪教堂圣歌的罗马尼亚化过程和罗马尼亚人精心制作的手稿。我们强调了拜占庭音乐学家的优点,他为发现大多数罗马尼亚手稿做出了贡献。61岁的罗马尼亚学院图书馆,他追踪并编目了在阿索斯山图书馆发现的250多份罗马尼亚手稿,他通过文献和抄本版本证明了各种罗马尼亚赞美诗读者活动的重要性,他们对罗马尼亚圣歌翻译的贡献在那时几乎是未知的。作为一名拜占庭音乐研究者,大主教塞巴斯蒂安·巴布-布库尔不知疲倦的工作有助于更好地了解和理解这种类型的音乐在18世纪和19世纪的演变,并为未来几年的新研究开辟了道路。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信