{"title":"VENTAS DE TIERRAS MAPUCHES EN LOS PREÁMBULOS DE LA PACIFICACION DE LA ARAUCANIA: NACIMIENTO, 18641866.","authors":"Leonardo Solis","doi":"10.25074/TH.V0I10.1389","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En este artículo se analiza la venta de tierras tribales en los distritos aledaños a la villa de Nacimiento en los años previos a la dictación de la Ley Indígena de 1866; se contextualiza el proceso de enajenación llevado a cabo por miembros de las tribus llanistas y abajinas (lelfunche y nagche, respectivamente) como una expresión inesperada de la modernización y el mercantilismo fronterizo, fenómeno que experimentó una notoria aceleración a medida que el Estado chileno promulgaba decretos que prohibían dichas ventas; se plantea que como resultado de esta coyuntura, se produjo una suerte de connivencia entre vendedores (mapuches) y especuladores (winkas), originando algunas prácticas fraudulentas que son analizadas a lo largo del texto. La base documental proviene de la Notaría de Nacimiento. \nABSTRACT \nThis article examines the sale of tribal lands in the district of Nacimiento during the years preceding the introduction of the Indian Law of 1866; it argues that the aforementioned sale, carried about by members of the Lelfunche (llanista) and Nagchez (Abajinos) tribes, was an unexpected response to the process of modernization and mercantilism that affected the frontier region during those years, hastening further when the Chilean Government announced laws prohibiting the sale of Indian lands. It also argues that, under such pressure, both sellers and buyers forged different methods to evade the law. The documentary evidence derives from the notarial acts of Nacimiento. ","PeriodicalId":255208,"journal":{"name":"Tiempo Histórico","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Tiempo Histórico","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25074/TH.V0I10.1389","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
En este artículo se analiza la venta de tierras tribales en los distritos aledaños a la villa de Nacimiento en los años previos a la dictación de la Ley Indígena de 1866; se contextualiza el proceso de enajenación llevado a cabo por miembros de las tribus llanistas y abajinas (lelfunche y nagche, respectivamente) como una expresión inesperada de la modernización y el mercantilismo fronterizo, fenómeno que experimentó una notoria aceleración a medida que el Estado chileno promulgaba decretos que prohibían dichas ventas; se plantea que como resultado de esta coyuntura, se produjo una suerte de connivencia entre vendedores (mapuches) y especuladores (winkas), originando algunas prácticas fraudulentas que son analizadas a lo largo del texto. La base documental proviene de la Notaría de Nacimiento.
ABSTRACT
This article examines the sale of tribal lands in the district of Nacimiento during the years preceding the introduction of the Indian Law of 1866; it argues that the aforementioned sale, carried about by members of the Lelfunche (llanista) and Nagchez (Abajinos) tribes, was an unexpected response to the process of modernization and mercantilism that affected the frontier region during those years, hastening further when the Chilean Government announced laws prohibiting the sale of Indian lands. It also argues that, under such pressure, both sellers and buyers forged different methods to evade the law. The documentary evidence derives from the notarial acts of Nacimiento.
本文分析了在1866年颁布《土著法》之前的几年里,在出生村附近地区出售部落土地的情况;过程书由llanistas部落成员进行处分和abajinas (lelfunche nagche分别),作为一个意想不到的表情和现代化边界重商主义,公然加速随着智利政府promulgaba法令禁止这些销售;在这篇文章中,我们分析了马普切商人和投机者之间的一种共谋,这种共谋导致了一些欺诈行为,本文对这些行为进行了分析。文件基础来自出生公证人。本文考察了在1866年引入印度法之前的几年里出生地区部落土地的出售情况;it argues that the aforementioned出来,对about by Lelfunche吸入llanista)和Nagchez (Abajinos) tribes was an性response to the process of modernization and影响mercantilism that the frontier region during的那些年,hastening还when the货真价实的政府的法律,禁止销售印第安人土地。它还声称,在这种压力下,卖方和买方都采用了不同的逃避法律的方法。纪录片证据来源于出生的公证行为。