La doctrina foral valenciana d’època baixmedieval i la seua valoració crítica per part de misser Pere Belluga en l’Speculum principis

M. V. F. Romaguera
{"title":"La doctrina foral valenciana d’època baixmedieval i la seua valoració crítica per part de misser Pere Belluga en l’Speculum principis","authors":"M. V. F. Romaguera","doi":"10.6035/anuari.2019.30.3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La labor doctrinal dels juristes que existiren al regne medieval de València durant els primers segles de la implantació de l’ordenament foral no va ser al principi ni molt prolífica, ni menys encara d’una alta qualitat jurídica, sinó que, ans al contrari, es van limitar a unes poques breus monografies, algunes d’elles perdudes, les quals es van escriure des del mateix segle xiii per algun autor conegut, com ara un dels batles generals d’època de Jaume I anomenat misser Albert d’Alabanya,1 qui començà a formular la més antiga doctrina foral valenciana poc després de la mateixa promulgació dels Furs de València. Altres interessants autors d’opuscles van ser, ja en el segle xiV, reputats juristes al servei de l’administració reial, com misser Guillem Jàfer el Vell en un primer moment, i més tard Gener Rabassa, tant el Pare com el Fill. Pel que fa al segle xV, destacaren el canonista fra Bonifaci Ferrer i un munt de juristes formats en les universitats europees que van redactar anotacions breus als Furs, amb les seues Notæ ad foros Valentiæ, aprofitant les tècniques apreses dels comentadors del dret comú (Beneyto, 1935; Beneyto, 1936-1941; Guitarte, 1986). Entre tots ells, sobreïx clarament la figura del doctor en dret civil i canònic graduat a l’Estudi de Bolonya misser Pere Belluga (c. 1392-1468), que compongué diversos i voluminosos tractats, la majoria d’ells perduts, a excepció de l’interessantíssim Speculum principis, que serà l’objecte del present article en relació amb les consideracions que hi feia de la doctrina foral valenciana i els seus comentadors. Respecte d’açò, cal plantejar-se en primer lloc si Belluga tenia a la seua biblioteca els diversos exemplars dels textos forals (els llibres de furs, actes de Cort i privilegis del Regne de València), així com els passatges doctrinals que citava; i, igualment, si posseïa les anotacions de doctrina foral que circulaven entre els juristes valencians, les Notæ ad foros Valentiæ escrites pels legistes locals des del mateix segle xiii fins al xv que, segons les notícies que tenim, estaven arreplegades en diferents volums recopilatoris iniciats amb les notes del citat Albert d’Alabanya. Pel que fa al primer element, comparant les citacions que apareixen en l’Speculum i els volums que sabem que l’autor tenia en la seua biblioteca, s’observa que, a l’hora de referir-se a les normes forals, sembla que les hauria","PeriodicalId":129692,"journal":{"name":"Anuari de l'Agrupació Borrianenca de Cultura. Revista de recerca humanística i científica","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anuari de l'Agrupació Borrianenca de Cultura. Revista de recerca humanística i científica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6035/anuari.2019.30.3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La labor doctrinal dels juristes que existiren al regne medieval de València durant els primers segles de la implantació de l’ordenament foral no va ser al principi ni molt prolífica, ni menys encara d’una alta qualitat jurídica, sinó que, ans al contrari, es van limitar a unes poques breus monografies, algunes d’elles perdudes, les quals es van escriure des del mateix segle xiii per algun autor conegut, com ara un dels batles generals d’època de Jaume I anomenat misser Albert d’Alabanya,1 qui començà a formular la més antiga doctrina foral valenciana poc després de la mateixa promulgació dels Furs de València. Altres interessants autors d’opuscles van ser, ja en el segle xiV, reputats juristes al servei de l’administració reial, com misser Guillem Jàfer el Vell en un primer moment, i més tard Gener Rabassa, tant el Pare com el Fill. Pel que fa al segle xV, destacaren el canonista fra Bonifaci Ferrer i un munt de juristes formats en les universitats europees que van redactar anotacions breus als Furs, amb les seues Notæ ad foros Valentiæ, aprofitant les tècniques apreses dels comentadors del dret comú (Beneyto, 1935; Beneyto, 1936-1941; Guitarte, 1986). Entre tots ells, sobreïx clarament la figura del doctor en dret civil i canònic graduat a l’Estudi de Bolonya misser Pere Belluga (c. 1392-1468), que compongué diversos i voluminosos tractats, la majoria d’ells perduts, a excepció de l’interessantíssim Speculum principis, que serà l’objecte del present article en relació amb les consideracions que hi feia de la doctrina foral valenciana i els seus comentadors. Respecte d’açò, cal plantejar-se en primer lloc si Belluga tenia a la seua biblioteca els diversos exemplars dels textos forals (els llibres de furs, actes de Cort i privilegis del Regne de València), així com els passatges doctrinals que citava; i, igualment, si posseïa les anotacions de doctrina foral que circulaven entre els juristes valencians, les Notæ ad foros Valentiæ escrites pels legistes locals des del mateix segle xiii fins al xv que, segons les notícies que tenim, estaven arreplegades en diferents volums recopilatoris iniciats amb les notes del citat Albert d’Alabanya. Pel que fa al primer element, comparant les citacions que apareixen en l’Speculum i els volums que sabem que l’autor tenia en la seua biblioteca, s’observa que, a l’hora de referir-se a les normes forals, sembla que les hauria
中世纪巴伦西亚王国的法学家们在福尔制实施的最初几个世纪中的理论著作起初并不丰富,法律质量也不高,相反,仅限于一些简短的专著、早在 13 世纪,一些著名的作者,如詹姆斯一世(James I)统治时期的一位将军,人称阿尔伯特-德-阿拉班亚小姐(Misser Albert d'Alabanya1 ),就撰写了一些简短的专著,其中一些已经失传,他在《瓦伦西亚法典》(Furs de València)颁布后不久就开始制定最古老的瓦伦西亚法理。其他一些有趣的著作者在 15 世纪就已经是为王室服务的著名法学家,如已故的 Guillem Jàfer el Vell,以及后来的 Gener Rabassa(既是 Pare,又是 Fill)。15 世纪,教规学家弗拉-博尼法西-费雷尔(Fra Bonifaci Ferrer)和一些在欧洲大学受过教育的法学家利用从普通法注释者那里学到的技巧,为《法尔》撰写了简短的注释,并附有《瓦伦西亚法注释》(Notæ ad foros Valentiæ)(Beneyto,1935 年;Beneyto,1936-1941 年;Guitarte,1986 年)。其中,Pere Belluga(约 1392-1468 年)是毕业于博洛尼亚学院的民法博士和教会律师,他撰写了多部卷帙浩繁的论文,其中大部分已失传,只有《Speculum principis》一书非常有趣,本文将以该书为主题,探讨他对巴伦西亚法教义及其注释者的看法。在这方面,首先要问的问题是,贝卢加的图书馆中是否藏有不同版本的教义文本(巴伦西亚王国的毛皮书、科特法案和特权)以及他所引用的教义段落;同样,如果他拥有在巴伦西亚法学家中流传的福尔学说注释,即 13 至 15 世纪当地律师撰写的《巴伦西亚福尔学说注释》(Notæ ad foros Valentiæ),根据我们掌握的信息,这些注释被收集在不同的汇编卷中,以上述阿尔伯特-达拉巴尼亚(Albert d'Alabanya)的注释为开端。关于第一个要素,通过比较《Speculum》中出现的引文和我们所知道的作者在其图书馆中拥有的卷册,我们可以看出,在提到法律规范时,他似乎在其图书馆中拥有这些规范。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信