Silmuskudumise põhivõte - kas aadlidaamide graatsia või talutüdrukute kiirus?

A. Pink
{"title":"Silmuskudumise põhivõte - kas aadlidaamide graatsia või talutüdrukute kiirus?","authors":"A. Pink","doi":"10.12697/sv.2013.4.87-99","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Knitting is a widespread textile technique throughout the world, but the main technique of hand knitting or the manner in which the needles and yarn are held and the stitches are formed is different in different parts of the world. In general, there are three different knitting methods that can be distinguished: knitting by throwing the yarn with the index finger (right-hand knitting)of the right hand, knitting from the index finger of the left hand (left-hand knitting), and knitting from the thumb of the left hand. Over time, knitting methods have changed in many regions for various reasons. People have tried to find more economical work movements, and in 19th century England there were attempts to make the movements more graceful. Knitters in Estonia have stuck to their habitual ‘throwing’ technique for centuries and have not allowed German, Russian or Nordic knitters to influence them. However, knitting from the index finger of the left hand has recently started spreading in Estonia, following the example of Finland and influenced by written materials. This has become the prevalent style among young knitters in Estonia today. Studying knitting movements and comparing them with the methods used in neighbouring countries gives us a clearer picture of the development of knitting culture in Estonia and the cultural influences on it.","PeriodicalId":245575,"journal":{"name":"Studia Vernacula","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Vernacula","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12697/sv.2013.4.87-99","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Knitting is a widespread textile technique throughout the world, but the main technique of hand knitting or the manner in which the needles and yarn are held and the stitches are formed is different in different parts of the world. In general, there are three different knitting methods that can be distinguished: knitting by throwing the yarn with the index finger (right-hand knitting)of the right hand, knitting from the index finger of the left hand (left-hand knitting), and knitting from the thumb of the left hand. Over time, knitting methods have changed in many regions for various reasons. People have tried to find more economical work movements, and in 19th century England there were attempts to make the movements more graceful. Knitters in Estonia have stuck to their habitual ‘throwing’ technique for centuries and have not allowed German, Russian or Nordic knitters to influence them. However, knitting from the index finger of the left hand has recently started spreading in Estonia, following the example of Finland and influenced by written materials. This has become the prevalent style among young knitters in Estonia today. Studying knitting movements and comparing them with the methods used in neighbouring countries gives us a clearer picture of the development of knitting culture in Estonia and the cultural influences on it.
编织是世界上广泛使用的一种纺织技术,但手工编织的主要技术或针和纱线的握持方式以及形成线的方式在世界不同地区是不同的。一般来说,可以区分出三种不同的编织方法:用右手食指抛纱编织(右手编织),用左手食指编织(左手编织),用左手拇指编织。随着时间的推移,由于各种原因,许多地区的编织方法发生了变化。人们试图找到更经济的工作动作,在19世纪的英国,人们试图使这些动作更优雅。几个世纪以来,爱沙尼亚的编织者一直坚持他们习惯的“投掷”技术,不让德国、俄罗斯或北欧的编织者影响他们。然而,受书面材料的影响,以芬兰为榜样,用左手食指编织的做法最近开始在爱沙尼亚流行起来。这已经成为当今爱沙尼亚年轻编织者的流行风格。研究编织运动,并将其与邻国使用的方法进行比较,可以让我们更清楚地了解爱沙尼亚编织文化的发展及其文化影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信