{"title":"Journalism, Fiction and Reality in Juan José Millás’ Todo son preguntas, El ojo de la cerradura, and Sombras sobre sombras","authors":"T. Arce","doi":"10.32735/S0718-2201200800026%X","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the summers of 2004, 2005 and 2006 the Spanish writer Juan Jose Millaspublished a series of articles that later appeared in three volumes titled Todo son preguntas, El ojo de la cerradura and Sombras sobre sombras. His essays are best understood as a meditation about press photos that inspire both questions and answers, expressing a poetics grounded in a spatial conception of the world that explicitly invokes the platonic image of the cave. The writer utilizes literary fiction as a tool to interpret reality —represented here in the series of photos— and, in so doing, problematizes the limits between truth and appearance. It is only by adding shadows to a world replete with simulacra, Millas seems to say, that we can make any sense of the world at all.","PeriodicalId":354709,"journal":{"name":"Alpha (osorno)","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-08-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Alpha (osorno)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32735/S0718-2201200800026%X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In the summers of 2004, 2005 and 2006 the Spanish writer Juan Jose Millaspublished a series of articles that later appeared in three volumes titled Todo son preguntas, El ojo de la cerradura and Sombras sobre sombras. His essays are best understood as a meditation about press photos that inspire both questions and answers, expressing a poetics grounded in a spatial conception of the world that explicitly invokes the platonic image of the cave. The writer utilizes literary fiction as a tool to interpret reality —represented here in the series of photos— and, in so doing, problematizes the limits between truth and appearance. It is only by adding shadows to a world replete with simulacra, Millas seems to say, that we can make any sense of the world at all.
2004年、2005年和2006年的夏天,西班牙作家胡安·何塞·米拉斯(Juan Jose millas)发表了一系列文章,这些文章后来分成三卷,分别名为《Todo son preguntas》、《El ojo de la cerradura》和《Sombras sobre Sombras》。他的文章最好被理解为对新闻照片的沉思,这些照片激发了问题和答案,表达了一种基于世界空间概念的诗意,明确地唤起了柏拉图式的洞穴形象。作者利用文学小说作为一种解释现实的工具——在这里的一系列照片中表现出来——并在这样做时,对真实与表象之间的界限提出了问题。米拉斯似乎在说,只有在一个充满拟像的世界中添加阴影,我们才能真正理解这个世界。