Մուշեղ Իշխան. Մարդը` հին ու նոր խնդիրներով

Գրականագիտական հանդես=Literary Journal Pub Date : 2023-06-27 DOI:10.54503/1829-0116-2023.1-143

Միհրան Հովհաննիսյան

{"title":"Մուշեղ Իշխան. Մարդը` հին ու նոր խնդիրներով","authors":"Միհրան Հովհաննիսյան","doi":"10.54503/1829-0116-2023.1-143","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Իր կյանքի վերջին շրջանում Մ. Իշխանը խոր կսկիծով ունկնդրում է կյանքի «եղերական համերգը» ու «աշխարհի ցավով հիվանդ» բանաստեղծի տրտունջ-բողոքը հնչում է համաշխարհային ցավի ելևէջներով, հնչում է որպես նարեկյան «ողբի» նոր արտահայտություն։ Բանաստեղծը, բնական է, որ պետք է ապրեր նաև ազգային ցավի տառապանքը։ Մ. Իշխանի էության մեջ մշտապես ալիքվում է տարագիր հայի տառապալից ճակատագրի նկատմամբ ունեցած տագնապն ու հուզումը։ Հեղինակի վերջին գրգում մտասևեռումն առավելապես սփյուռքահայության ուծացման հարցերն են։ Մերձավոր Արևելքի շեն գաղթօջախների քայքայումը, արտագաղթի, հայության` երկրեերկիր սփռումի իրողությունները։\nВ последний период своего творчества Мушег Ишхан глубоко вслушивается в «эпический концерт» жизни, и бормотание-жалоба поэта, «больного болью мира», звучит как новое выражение «плача» Нарека. Естественно, поэту пришлось испытать и народные страдания. В душе М. Ишхана постоянно нахлынули тревога и волнение по поводу многострадальной судьбы изгнанных армян. В последних книгах автора в основном обсуждаются вопросы ассимиляции армянской диаспоры. Распад диаспоры на Ближнем Востоке, эмиграция, реалии рассеяния армян по миру.\nВ последний период своего творчества Мушег Ишхан глубоко вслушивается в «эпический концерт» жизни, и бормотание-жалоба поэта, «больного болью мира», звучит как новое выражение «плача» Нарека. Естественно, поэту пришлось испытать и народные страдания. В душе М. Ишхана постоянно нахлынули тревога и волнение по поводу многострадальной судьбы изгнанных армян. В последних книгах автора в основном обсуждаются вопросы ассимиляции армянской диаспоры. Распад диаспоры на Ближнем Востоке, эмиграция, реалии рассеяния армян по миру.","PeriodicalId":313969,"journal":{"name":"Գրականագիտական հանդես=Literary Journal","volume":"68 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Գրականագիտական հանդես=Literary Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54503/1829-0116-2023.1-143","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Իր կյանքի վերջին շրջանում Մ. Իշխանը խոր կսկիծով ունկնդրում է կյանքի «եղերական համերգը» ու «աշխարհի ցավով հիվանդ» բանաստեղծի տրտունջ-բողոքը հնչում է համաշխարհային ցավի ելևէջներով, հնչում է որպես նարեկյան «ողբի» նոր արտահայտություն։ Բանաստեղծը, բնական է, որ պետք է ապրեր նաև ազգային ցավի տառապանքը։ Մ. Իշխանի էության մեջ մշտապես ալիքվում է տարագիր հայի տառապալից ճակատագրի նկատմամբ ունեցած տագնապն ու հուզումը։ Հեղինակի վերջին գրգում մտասևեռումն առավելապես սփյուռքահայության ուծացման հարցերն են։ Մերձավոր Արևելքի շեն գաղթօջախների քայքայումը, արտագաղթի, հայության` երկրեերկիր սփռումի իրողությունները։ В последний период своего творчества Мушег Ишхан глубоко вслушивается в «эпический концерт» жизни, и бормотание-жалоба поэта, «больного болью мира», звучит как новое выражение «плача» Нарека. Естественно, поэту пришлось испытать и народные страдания. В душе М. Ишхана постоянно нахлынули тревога и волнение по поводу многострадальной судьбы изгнанных армян. В последних книгах автора в основном обсуждаются вопросы ассимиляции армянской диаспоры. Распад диаспоры на Ближнем Востоке, эмиграция, реалии рассеяния армян по миру. В последний период своего творчества Мушег Ишхан глубоко вслушивается в «эпический концерт» жизни, и бормотание-жалоба поэта, «больного болью мира», звучит как новое выражение «плача» Нарека. Естественно, поэту пришлось испытать и народные страдания. В душе М. Ишхана постоянно нахлынули тревога и волнение по поводу многострадальной судьбы изгнанных армян. В последних книгах автора в основном обсуждаются вопросы ассимиляции армянской диаспоры. Распад диаспоры на Ближнем Востоке, эмиграция, реалии рассеяния армян по миру.

查看原文本刊更多论文

ԻրկյանքիվերջինշրջանումՄ。Իշխանըխորկսկիծովունկնդրումէկյանքի“եղերականհամերգը”ու“աշխարհիցավովհիվանդ”բանաստեղծիտրտունջ-բողոքըհնչումէհամաշխարհայինցավիելևէջներով,հնչումէորպեսնարեկյանո“ղբ”ինորարտահայտություն։Բանաստեղծը,բնականէ,որպետքէապրերնաևազգայինցավիտառապանքը։Մ。Իշխանիէությանմեջմշտապեսալիքվումէտարագիրհայիտառապալիցճակատագրինկատմամբունեցածտագնապնուհուզումը։Հեղինակիվերջինգրգումմտասևեռումնառավելապեսսփյուռքահայությանուծացմանհարցերնեն։ՄերձավորԱրևելքիշենգաղթօջախներիքայքայումը,արտագաղթի,հայության‘երկրեերկիրսփռումիիրողությունները։最后时期的创造力Мушегишха深深的倾听“史诗音乐会”生活,喃喃自语病人投诉“诗人更世界”,听起来像是新“哭”叫。当然，诗人也遭受了人民的痛苦。在内心深处，被驱逐的亚美尼亚人的悲惨命运不断地激起了焦虑和焦虑。作者最近的书主要讨论了亚美尼亚侨民的同化问题。散居中东的散居，亚美尼亚人的移民，亚美尼亚人在世界各地分散的现实。在他创作的最后一段时间里，穆沙格·伊希汉深情地听着生命的史诗音乐会，喃喃自语——“世界的痛苦”诗人的抱怨，听起来像是纳莱克的新表达。当然，诗人也遭受了人民的痛苦。在内心深处，被驱逐的亚美尼亚人的悲惨命运不断地激起了焦虑和焦虑。作者最近的书主要讨论了亚美尼亚侨民的同化问题。散居中东的散居，亚美尼亚人的移民，亚美尼亚人在世界各地分散的现实。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Գրականագիտական հանդես=Literary Journal

自引率

0.00%

发文量