Investment Misconceived: The Investment-Commerce Distinction in International Investment Law

Stratos Pahis
{"title":"Investment Misconceived: The Investment-Commerce Distinction in International Investment Law","authors":"Stratos Pahis","doi":"10.2139/ssrn.3444618","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The question of what constitutes an “investment” under the ICSID Convention, and is thus subject to protection under that treaty, is hotly contested and far from clear. A near-universal consensus has nevertheless emerged as to what does not constitute an “investment”: “ordinary commercial transactions,” such as sales. This Article demonstrates that this consensus is both more influential and far more flawed than the present literature recognizes. First, this Article shows that the putative distinction between commercial and investment transactions has been operationalized as a heretofore unrecognized jurisdictional test, which I dub the “commercial transaction” test. As measured in terms of negative jurisdictional holdings, this test has been as, if not more, impactful than the far more scrutinized and debated Salini test. Second, this Article demonstrates that the putative investment-commerce distinction is fundamentally flawed—as a matter of interpretation, conceptually, and in practice. Economic principles, international commercial law, and investor-State case law show that there is no principled, predictable or textually-supportable distinction between commercial and investment transactions. Finally, this Article addresses the policy implications of scrapping the “commercial transaction” test. It argues that there are several factors that would limit the negative impact of abandoning the test, and that in any event, the test is a crude and ineffective instrument for achieving any of the policy goals that could arguably justify it.","PeriodicalId":131966,"journal":{"name":"LSN: Dispute Resolution (Topic)","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-09-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LSN: Dispute Resolution (Topic)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.3444618","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

The question of what constitutes an “investment” under the ICSID Convention, and is thus subject to protection under that treaty, is hotly contested and far from clear. A near-universal consensus has nevertheless emerged as to what does not constitute an “investment”: “ordinary commercial transactions,” such as sales. This Article demonstrates that this consensus is both more influential and far more flawed than the present literature recognizes. First, this Article shows that the putative distinction between commercial and investment transactions has been operationalized as a heretofore unrecognized jurisdictional test, which I dub the “commercial transaction” test. As measured in terms of negative jurisdictional holdings, this test has been as, if not more, impactful than the far more scrutinized and debated Salini test. Second, this Article demonstrates that the putative investment-commerce distinction is fundamentally flawed—as a matter of interpretation, conceptually, and in practice. Economic principles, international commercial law, and investor-State case law show that there is no principled, predictable or textually-supportable distinction between commercial and investment transactions. Finally, this Article addresses the policy implications of scrapping the “commercial transaction” test. It argues that there are several factors that would limit the negative impact of abandoning the test, and that in any event, the test is a crude and ineffective instrument for achieving any of the policy goals that could arguably justify it.
投资误区:国际投资法中的投资-商业区分
根据ICSID公约,什么构成“投资”,并因此受到该条约的保护,这个问题争论激烈,而且远未明确。然而,对于什么不构成“投资”,出现了一种近乎普遍的共识:“普通商业交易”,比如销售。本文表明,这一共识比目前文献认识到的更有影响力,但也有更多的缺陷。首先,本文表明,假定的商业交易和投资交易之间的区别已经作为一种迄今为止未被认可的管辖权测试进行了操作,我将其称为“商业交易”测试。从负面管辖权持有的角度来衡量,这个测试的影响,如果不是更大的话,至少与更仔细、更有争议的萨利尼测试一样大。其次,本文论证了假定的投资-商业区分从根本上是有缺陷的——无论是在解释上、概念上还是在实践中。经济原则、国际商法和投资者-国家判例法表明,商业交易和投资交易之间没有原则上的、可预测的或在文本上可支持的区别。最后,本文论述了取消“商业交易”检验的政策含义。它认为,有几个因素会限制放弃测试的负面影响,并且在任何情况下,测试都是实现任何可能证明其合理性的政策目标的粗糙和无效的工具。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信