Magical Realism Revisited: The Intimate Relationship between Reality and Fantasy in African Literature in English

Tukumbeje Mposa
{"title":"Magical Realism Revisited: The Intimate Relationship between Reality and Fantasy in African Literature in English","authors":"Tukumbeje Mposa","doi":"10.25159/0256-6060/1062","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Magical realism as an artistic genre has been specified principally as a literary genre in its development. It is generally thought to have originated in South American folklore and literary writing, but this is a creative style that is quintessentially African. Defying a neat definition, magical realism is understood in this article as about human beings interacting with their environment. Characterised by elements of the fantastic woven into a narrative with a sense of presentation, magical realism is controversial. The controversy ranges from political undertones where critics have thought the term a postcolonial label employed by colonisers to marginalise the fiction of the colonised to express alterity. In African oral literature, magical realism is a genre that has serves to reveal the intimate relationship between reality and fantasy. The focus in this article is therefore on the use of magical realism as a device in selected African literary works in English to show that this device is not only employed by third world writers to cover up their lack of artistic merit, but also to instill cultural values and norms. The intention is also to indicate the often subordinated grandeur of African oral and literary classics.","PeriodicalId":442570,"journal":{"name":"Latin American Report","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-04-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Latin American Report","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25159/0256-6060/1062","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Magical realism as an artistic genre has been specified principally as a literary genre in its development. It is generally thought to have originated in South American folklore and literary writing, but this is a creative style that is quintessentially African. Defying a neat definition, magical realism is understood in this article as about human beings interacting with their environment. Characterised by elements of the fantastic woven into a narrative with a sense of presentation, magical realism is controversial. The controversy ranges from political undertones where critics have thought the term a postcolonial label employed by colonisers to marginalise the fiction of the colonised to express alterity. In African oral literature, magical realism is a genre that has serves to reveal the intimate relationship between reality and fantasy. The focus in this article is therefore on the use of magical realism as a device in selected African literary works in English to show that this device is not only employed by third world writers to cover up their lack of artistic merit, but also to instill cultural values and norms. The intention is also to indicate the often subordinated grandeur of African oral and literary classics.
重访魔幻现实主义:英语非洲文学中现实与幻想的亲密关系
魔幻现实主义作为一种艺术类型,在其发展过程中主要被指定为一种文学类型。它通常被认为起源于南美的民间传说和文学作品,但这是一种典型的非洲创作风格。在本文中,魔幻现实主义被理解为人类与环境的互动。魔幻现实主义的特点是将奇幻元素编织成具有呈现感的叙事,这是有争议的。争议的范围从政治暗示开始,批评者认为这个词是殖民者用来边缘化被殖民者的小说来表达另类的后殖民标签。在非洲口头文学中,魔幻现实主义是一种揭示现实与幻想之间密切关系的文学体裁。因此,本文的重点是在精选的非洲英语文学作品中使用魔幻现实主义作为一种手段,以表明这种手段不仅被第三世界的作家用来掩盖他们缺乏艺术价值,而且还被用来灌输文化价值观和规范。其目的还在于表明,非洲口头和文学经典的伟大往往是次要的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信