Selections from Shaw's Appendix to the Second Part of the Instauration

{"title":"Selections from Shaw's Appendix to the Second Part of the Instauration","authors":"","doi":"10.1080/17496977.2004.11417775","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Author purposely left many Parts of his New Engine untouched, to go in quest of proper Materials whereon to employ it; and, being prevented by Death, did not return from prosecuting the latter design, to fmish the former. Whence tho' the Parts that are treated, appear perfect, as Parts; yet the Whole of this grand Engine wants much of being compleated. 1 The contrivance itself has, by the greatest Masters in science, been thought the best adapted, and most serviceable, of all those at any time proposed, for the Advancement of Philosophy and Arts; so that to perfect and fit it for general Use, may deserve more than ordinary Care and Concern. And tho' to bring it so forward as we fmd it, was the Labour of a Master-Builder; tho' the Work, in its own Nature, is difficult, and to vulgar philosophers, somewhat paradoxical; yet, perhaps, the Author has left such Instructions concernmg it, as may enable Workmen of a lower Class to fmish it, and render the Method of using it generally intelligible: which seems rather to reqUire sedulous Application, than any extraordinary Learning, or uncommon Abilities. In order, therefore, to promote the fmishing thereof, it may be proper to indicate the more considerable Attempts that have hitherto been made, with a View to something of the kind; and shew what farther remains to be done, with regard to the perfecting of this noble Invention, and bringing it into familiar Use. Aristotle has left us four book of Anafytics: the two first whereof, shew how to construct the Forms of Reasoning; and the two latter, deliver the Art of Discovering and Judging of Things. These Books of Anafytics appear to have been little understood, till they were illustrated and explain'd by Gunther; with the Addition of what is found to the same purpose in Plato2 and Galen.3 Gunther has Two Treaties upon the Subject: from whence many later Writers upon Methods, seem to have drawn their Doctrine; only illustrating it with Examples derived from Mathematics, Algebra, and Physics.4 7. This Work of Gunther was many Years after succeeded by another of the great mathematician Weigelius; wherein he endeavours to deduce the Art of Demonstration from mathematical Principles; and farther to explain, illustrate, and shew the use of Aristotle's Analytics.s 8. The celebrated M. des Cartes wrote an express Treatise de methodo; wherein he reduces the whole Art to four Rules, that seem contain'd in Aristotle's Anafytics; and will be found to coincide with the Medicina Mentis, mentioned below. This method of des Cartes, is deliver'd, with considerable Improvements, in the fourth Part of the Art of Penser; where the Author constitutes two Methods; t'tz. the Anafytical, and Syntheticaf, the former for Discovering, and the latter for Teaching. And he illustrates the Whole with a Variety of Examples, as well physical as mathematical. 9. Upon the same foundation, in the Year 1687, the excellent M. Tschirnhaus, a Member of the Royal Academy of Sciences at Paris, published an Essay towards a genuine Logic, or Method of discovering unknown Truths.6 This is an extraordinary Performance, that proceeds entirely upon the mathematical, or rather algebraical Method; and deserves to be read with Care and Attention. 10. Mr Tschirnhaus, reflecting that Mathematicians being the only Set of Men, who either maintain'd no controversies, or at least soon came to a Determination of them; hence apprehended, that Mathematicians alone were possessed of the right Method of Enquiry. Upon this, he applied himself to mathematical Studies; in order to see whether, by making the proper Alterations, the mathematical Method could not also be accommodated to other Subjects. 11. In particular, he applied himself to Algebra; and found that this Art performs even more than it promises; and with the highest Degree","PeriodicalId":360014,"journal":{"name":"Intellectual News","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2004-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Intellectual News","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17496977.2004.11417775","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The Author purposely left many Parts of his New Engine untouched, to go in quest of proper Materials whereon to employ it; and, being prevented by Death, did not return from prosecuting the latter design, to fmish the former. Whence tho' the Parts that are treated, appear perfect, as Parts; yet the Whole of this grand Engine wants much of being compleated. 1 The contrivance itself has, by the greatest Masters in science, been thought the best adapted, and most serviceable, of all those at any time proposed, for the Advancement of Philosophy and Arts; so that to perfect and fit it for general Use, may deserve more than ordinary Care and Concern. And tho' to bring it so forward as we fmd it, was the Labour of a Master-Builder; tho' the Work, in its own Nature, is difficult, and to vulgar philosophers, somewhat paradoxical; yet, perhaps, the Author has left such Instructions concernmg it, as may enable Workmen of a lower Class to fmish it, and render the Method of using it generally intelligible: which seems rather to reqUire sedulous Application, than any extraordinary Learning, or uncommon Abilities. In order, therefore, to promote the fmishing thereof, it may be proper to indicate the more considerable Attempts that have hitherto been made, with a View to something of the kind; and shew what farther remains to be done, with regard to the perfecting of this noble Invention, and bringing it into familiar Use. Aristotle has left us four book of Anafytics: the two first whereof, shew how to construct the Forms of Reasoning; and the two latter, deliver the Art of Discovering and Judging of Things. These Books of Anafytics appear to have been little understood, till they were illustrated and explain'd by Gunther; with the Addition of what is found to the same purpose in Plato2 and Galen.3 Gunther has Two Treaties upon the Subject: from whence many later Writers upon Methods, seem to have drawn their Doctrine; only illustrating it with Examples derived from Mathematics, Algebra, and Physics.4 7. This Work of Gunther was many Years after succeeded by another of the great mathematician Weigelius; wherein he endeavours to deduce the Art of Demonstration from mathematical Principles; and farther to explain, illustrate, and shew the use of Aristotle's Analytics.s 8. The celebrated M. des Cartes wrote an express Treatise de methodo; wherein he reduces the whole Art to four Rules, that seem contain'd in Aristotle's Anafytics; and will be found to coincide with the Medicina Mentis, mentioned below. This method of des Cartes, is deliver'd, with considerable Improvements, in the fourth Part of the Art of Penser; where the Author constitutes two Methods; t'tz. the Anafytical, and Syntheticaf, the former for Discovering, and the latter for Teaching. And he illustrates the Whole with a Variety of Examples, as well physical as mathematical. 9. Upon the same foundation, in the Year 1687, the excellent M. Tschirnhaus, a Member of the Royal Academy of Sciences at Paris, published an Essay towards a genuine Logic, or Method of discovering unknown Truths.6 This is an extraordinary Performance, that proceeds entirely upon the mathematical, or rather algebraical Method; and deserves to be read with Care and Attention. 10. Mr Tschirnhaus, reflecting that Mathematicians being the only Set of Men, who either maintain'd no controversies, or at least soon came to a Determination of them; hence apprehended, that Mathematicians alone were possessed of the right Method of Enquiry. Upon this, he applied himself to mathematical Studies; in order to see whether, by making the proper Alterations, the mathematical Method could not also be accommodated to other Subjects. 11. In particular, he applied himself to Algebra; and found that this Art performs even more than it promises; and with the highest Degree
选自萧伯纳的《复辟》第二部分附录
作者故意保留了他的新发动机的许多部件原封不动,以便寻找合适的材料来使用它;由于死神的阻拦,他没有放弃后一种计划,去完成前一种计划。因此,被处理的各部分,作为各部分而显得完美无缺;然而,整个这台伟大的发动机还需要完成很多工作。最伟大的科学大师们认为,这一发明本身在任何时候所提出的一切发明中,对于哲学和艺术的发展是最适合的,也是最有用的;因此,为了完善和适应一般的使用,它可能值得更多的照顾和关注。而把它造成我们现在看到的样子,则需要一个建筑大师的劳动。虽然《工作》就其本身的性质而言是困难的,对庸俗的哲学家来说,多少有些自相矛盾;然而,也许作者留下了一些关于它的说明,使下层工人也能完成它,并使它的使用方法普遍易懂:这似乎需要勤奋的应用,而不是任何非凡的学问或不寻常的能力。因此,为了促进这一目标的实现,不妨指出迄今为止为达到这一目标所作的更大的努力;并说明在完善这一崇高的发明和使它为人们所熟悉的使用方面,还需要做些什么。亚里士多德给我们留下了四本《分析学》:前两本,告诉我们如何建构推理的形式;后两者则是发现和判断事物的艺术。在冈瑟为这些分析学著作作了插图和解释之前,人们似乎很少理解它们。冈瑟关于这个问题有两篇《条约》,后来许多研究方法的作家似乎就是从这两篇《条约》中得出他们的学说的。只是用数学、代数和物理的例子来说明。冈瑟的这项工作在许多年后被另一位伟大的数学家魏格留斯继承;其中,他努力从数学原理中推导出论证的艺术;并进一步解释、说明和展示亚里士多德《分析》的用法。年代8。著名的笛卡儿先生写了一篇简明扼要的《方法论论》;他把整个艺术归纳为四条法则,这些法则似乎包含在亚里士多德的《分析学》中;并且与下面提到的梅迪奇纳门提斯相吻合。笛卡儿的这种方法,在《彭塞的艺术》第四篇中作了相当大的改进。作者构成两种方法的;t 'tz。分析型和综合型,前者用于发现,后者用于教学。他用各种各样的例子来说明整体,包括物理的和数学的。9. 在同样的基础上,1687年,杰出的巴黎皇家科学院院士齐恩豪斯先生发表了一篇论文《论发现未知真理的真正逻辑或方法》。6这是一项非凡的成就,它完全采用了数学方法,或者更确切地说是代数方法;值得仔细阅读。齐恩豪斯先生认为,数学家是唯一一群没有争论的人,或者至少很快就得出了结论;因此,他认为只有数学家才拥有正确的研究方法。在此基础上,他致力于数学研究;为了看看,通过适当的改变,数学方法是否也能适用于其他学科。特别是,他致力于代数;发现这门艺术的效果甚至比它所承诺的还要好;并且拥有最高的学位
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信