On the Prevalence of Leichte Sprache on the German Web

Hadi Asghari, Freya Hewett, Theresa Züger
{"title":"On the Prevalence of Leichte Sprache on the German Web","authors":"Hadi Asghari, Freya Hewett, Theresa Züger","doi":"10.1145/3578503.3583599","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Web accessibility guidelines call for website content to be ‘understandable’. In the German public sector, this principle has been interpreted as a specific set of writing rules known as ‘Leichte Sprache’ (LS). In this paper, we set out to investigate the prevalence of LS on the German web, using both web measurements and qualitative methods. We find that while many of the prerequisites for the creation of content in LS are now in place, such as accessibility monitoring authorities or procedures to translate content into LS, the vast majority of public sector websites are still not accessible in this regard. Based on these findings, we offer four technical and policy recommendations to move towards a more inclusive web.","PeriodicalId":346299,"journal":{"name":"Proceedings of the 15th ACM Web Science Conference 2023","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 15th ACM Web Science Conference 2023","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/3578503.3583599","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Web accessibility guidelines call for website content to be ‘understandable’. In the German public sector, this principle has been interpreted as a specific set of writing rules known as ‘Leichte Sprache’ (LS). In this paper, we set out to investigate the prevalence of LS on the German web, using both web measurements and qualitative methods. We find that while many of the prerequisites for the creation of content in LS are now in place, such as accessibility monitoring authorities or procedures to translate content into LS, the vast majority of public sector websites are still not accessible in this regard. Based on these findings, we offer four technical and policy recommendations to move towards a more inclusive web.
论德语网络中“语言”的盛行
网页可访问性指南要求网站内容“可理解”。在德国公共部门,这一原则被解释为一套特定的写作规则,称为“Leichte Sprache”(LS)。在本文中,我们着手调查LS在德国网络上的流行,使用网络测量和定性方法。我们发现,虽然在LS中创建内容的许多先决条件现已到位,例如无障碍监控机构或将内容翻译成LS的程序,但在这方面,绝大多数公共部门网站仍然无法访问。基于这些发现,我们提出了四项技术和政策建议,以实现更具包容性的网络。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信