The Curse of the Werewolf

D. Ogden
{"title":"The Curse of the Werewolf","authors":"D. Ogden","doi":"10.1093/oso/9780198854319.003.0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter traces the persistent association between werewolves on the one hand and witches and sorcerers on the other in the ancient world (and does same, in a brief way, for the earliest medieval werewolf tales). The Homeric Circe’s wolves should be understood as men transformed by the witch. Despite some modern claims, this was the position of the Odyssey itself, as well as the subsequent ancient tradition. Herodotus’ treatment of the Neuri not only asserts that they are sorcerers that turn themselves into wolves, but also implies that transformation into a wolf is a thing more generally characteristic of sorcerers. Like the Neuri, Virgil’s (Egyptian?) Moeris is projected as a sorcerer that specialises in turning himself into a wolf. Imperial Latin literature provides us with examples of individual witch-figures transforming into wolves, notably Tibullus’ bawd-witch and Propertius’ Acanthis, but, beyond this, there seems to have been a set of thematic associations between werewolfism and the terrible strix-witches. It may have been thought, in particular, that they had a propensity to transform themselves not only into child-stealing and child-maiming screech-owls or screech-owl-like creatures, but also into wolves. The notion that werewolfism could sometimes be effected by a divine curse, as in the Arcadian traditions and as in Aesop’s fable, was perhaps a variation or extension of the more typical and established idea that it could proceed from the cursing of a witch or a sorcerer.","PeriodicalId":322719,"journal":{"name":"The Werewolf in the Ancient World","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Werewolf in the Ancient World","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oso/9780198854319.003.0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

This chapter traces the persistent association between werewolves on the one hand and witches and sorcerers on the other in the ancient world (and does same, in a brief way, for the earliest medieval werewolf tales). The Homeric Circe’s wolves should be understood as men transformed by the witch. Despite some modern claims, this was the position of the Odyssey itself, as well as the subsequent ancient tradition. Herodotus’ treatment of the Neuri not only asserts that they are sorcerers that turn themselves into wolves, but also implies that transformation into a wolf is a thing more generally characteristic of sorcerers. Like the Neuri, Virgil’s (Egyptian?) Moeris is projected as a sorcerer that specialises in turning himself into a wolf. Imperial Latin literature provides us with examples of individual witch-figures transforming into wolves, notably Tibullus’ bawd-witch and Propertius’ Acanthis, but, beyond this, there seems to have been a set of thematic associations between werewolfism and the terrible strix-witches. It may have been thought, in particular, that they had a propensity to transform themselves not only into child-stealing and child-maiming screech-owls or screech-owl-like creatures, but also into wolves. The notion that werewolfism could sometimes be effected by a divine curse, as in the Arcadian traditions and as in Aesop’s fable, was perhaps a variation or extension of the more typical and established idea that it could proceed from the cursing of a witch or a sorcerer.
狼人的诅咒
本章追溯了古代世界中狼人与巫师之间的持久联系(并以简短的方式对最早的中世纪狼人故事进行了同样的描述)。荷马史诗中喀耳刻的狼应该被理解为被女巫转化的人。尽管一些现代的说法,这是奥德赛本身的立场,以及随后的古代传统。希罗多德对Neuri的处理不仅断言他们是把自己变成狼的巫师,而且还暗示变成狼是巫师更普遍的特征。就像Neuri,维吉尔的(埃及语?)Moeris是一个擅长将自己变成狼的巫师。帝国拉丁文学为我们提供了个体女巫变成狼的例子,特别是提布洛斯的“恶女巫”和普罗提乌斯的“阿坎西斯”,但除此之外,似乎在狼人主义和可怕的刺痕女巫之间存在一系列主题联系。人们可能特别认为,它们有一种倾向,不仅会把自己变成偷窃儿童、伤害儿童的尖声猫头鹰或类似尖声猫头鹰的生物,还会变成狼。在阿卡狄亚传统和伊索寓言中,狼人有时可能受到神的诅咒的影响,这一观念可能是更典型和既定的观念的变体或延伸,即狼人可能来自女巫或巫师的诅咒。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信