Written description of the Segah makam by Tanburi Cemil Bey

Ferhat Çayli
{"title":"Written description of the Segah makam by Tanburi Cemil Bey","authors":"Ferhat Çayli","doi":"10.31722/ejmd.1187362","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Tanbûrî Cemil Bey, ilk baskısı 1905 (Rumi 1321) yılında yayımlanmış olan “Rehber-i Mûsıkî” başlıklı nazariyat kitabında Segâh makamının kısa bir tarifini yapmış ve eser örneği olarak da Tanbûrî Osman Bey’in meşhur Segâh Peşrev’inin notasını vermiştir. Bu çalışmanın amacı, Segâh makamı hakkında Cemil Bey’in kaleminden çıkmış olan söz konusu tarifi mercek altına alarak tarihsel bağlamı içinde incelemektir. Makalede öncelikle Segâh makamının tarihsel değişim aşamalarına işaret edilmiş ve Cemil Bey’in verdiği makam tarifinin, bu aşamaların hangi noktasında yer aldığı belirtilmiştir. Bunun ardından, Rehber-i Mûsıkî’de kullanılmış olan perde anlayışı, notasyon sistemi ve makam anlatım yöntemi bağlamında Cemil Bey’in Segâh makamının tarifi analiz edilmiştir. Bu incelemelerde, Segâh makamı için Cemil Bey’in verdiği dizi ile günümüz Arel-Ezgi sisteminde kabul edilen dizi arasındaki farklılığın nedenleri yorumlanmış; ayrıca, Cemil Bey’in, özellikle makam seyrinin karar bölgesinde kullanımından bahsettiği iki dizi-dışı perdenin (ki söz konusu perdeleri Dik Acem ve Nim Hisar olarak değerlendirmek mümkündür) hem diğer teori eserlerinde hem de repertuardaki eser örneklerinde izi sürülmüştür. Cemil Bey’in, başka hiçbir yazılı kaynakta veya herhangi bir eser notasında örneğine rastlanmadığı için icracılık alanda saklı bir uygulama olarak değerlendirilebilecek Dik Acem perdesi kullanımı hakkında yazılı bilgi vermiş olması, Rehber-i Mûsıkî’deki Segâh makamı tarifinin en özgün yanı olarak karşımıza çıkmaktadır.","PeriodicalId":416510,"journal":{"name":"Eurasian Journal of Music and Dance","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Eurasian Journal of Music and Dance","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31722/ejmd.1187362","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Tanbûrî Cemil Bey, ilk baskısı 1905 (Rumi 1321) yılında yayımlanmış olan “Rehber-i Mûsıkî” başlıklı nazariyat kitabında Segâh makamının kısa bir tarifini yapmış ve eser örneği olarak da Tanbûrî Osman Bey’in meşhur Segâh Peşrev’inin notasını vermiştir. Bu çalışmanın amacı, Segâh makamı hakkında Cemil Bey’in kaleminden çıkmış olan söz konusu tarifi mercek altına alarak tarihsel bağlamı içinde incelemektir. Makalede öncelikle Segâh makamının tarihsel değişim aşamalarına işaret edilmiş ve Cemil Bey’in verdiği makam tarifinin, bu aşamaların hangi noktasında yer aldığı belirtilmiştir. Bunun ardından, Rehber-i Mûsıkî’de kullanılmış olan perde anlayışı, notasyon sistemi ve makam anlatım yöntemi bağlamında Cemil Bey’in Segâh makamının tarifi analiz edilmiştir. Bu incelemelerde, Segâh makamı için Cemil Bey’in verdiği dizi ile günümüz Arel-Ezgi sisteminde kabul edilen dizi arasındaki farklılığın nedenleri yorumlanmış; ayrıca, Cemil Bey’in, özellikle makam seyrinin karar bölgesinde kullanımından bahsettiği iki dizi-dışı perdenin (ki söz konusu perdeleri Dik Acem ve Nim Hisar olarak değerlendirmek mümkündür) hem diğer teori eserlerinde hem de repertuardaki eser örneklerinde izi sürülmüştür. Cemil Bey’in, başka hiçbir yazılı kaynakta veya herhangi bir eser notasında örneğine rastlanmadığı için icracılık alanda saklı bir uygulama olarak değerlendirilebilecek Dik Acem perdesi kullanımı hakkında yazılı bilgi vermiş olması, Rehber-i Mûsıkî’deki Segâh makamı tarifinin en özgün yanı olarak karşımıza çıkmaktadır.
Tanbûrî Cemil Bey 在他的理论著作《Rehber-i Mûsıkî》(1905 年第一版出版(鲁米 1321 年))中简要介绍了 "赛加姆",并以 Tanbûrî Osman Bey 著名的《Segâh Peşrev》为例介绍了乐谱。本研究的目的是在历史背景下分析杰米尔-贝对 Maqam Segâh 的描述。文章首先指出了 "赛加姆 "的历史变迁阶段,并指出了塞米尔-贝在这些阶段中对 "赛加姆 "的描述所处的位置。随后,根据 Rehber-i Mûsıkî 中对音高、记谱系统和玛卡姆表达方法的理解,分析了杰米尔-贝对玛卡姆 Segâh 的描述。在这些分析中,我们解释了塞米尔-贝为塞加姆所提供的音阶与当今阿雷尔-埃兹吉系统所接受的音阶之间存在差异的原因;此外,我们还在其他理论著作和曲目范例中追溯了塞米尔-贝提到的两个非方言音高(可视为 Dik Acem 和 Nim Hisar),这两个音高尤其用于马卡姆音程的决定性区域。杰米尔-贝 (Cemil Bey) 提供了关于使用 Dik Acem 音高的书面信息,这可被视为演奏领域中的一种隐性做法,因为在其他任何书面资料或任何乐曲注释中都没有使用这种音高的例子,这也是《Rehber-i Mûsıkî》中描述 Segâh maqam 的最独特之处。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信