Intermediate Learner Opinions on Captioned Video Cartoons for Language Acquisition

Stefano Maranzana
{"title":"Intermediate Learner Opinions on Captioned Video Cartoons for Language Acquisition","authors":"Stefano Maranzana","doi":"10.4018/978-1-7998-8981-6.ch012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Second language acquisition researchers seem to agree that compared to traditional textbook-bound instruction, the use of video for pedagogical purposes provides significant enhancements in terms of context, discourse, paralinguistic features, cultural aspects, and student motivation. This study explores the use of the cartoon series Peppa Pig as a resource to enhance listening comprehension skills, vocabulary, and grammar acquisition, and to motivate students. Specifically, it enquires on how intermediate students of Italian perceive the effectiveness of the use of same-language captions while watching Italian (dubbed) children's cartoons in class. The qualitative data that were acquired throughout a 16-week semester show that greater accessibility to the videos was attained with captions on. While helping learners pick up the pronunciation of Italian words, captions also assisted them in isolating and noticing lexical elements, thus clarifying indistinct input and enabling word/phrase recall with more accuracy.","PeriodicalId":365733,"journal":{"name":"Emerging Concepts in Technology-Enhanced Language Teaching and Learning","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Emerging Concepts in Technology-Enhanced Language Teaching and Learning","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4018/978-1-7998-8981-6.ch012","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Second language acquisition researchers seem to agree that compared to traditional textbook-bound instruction, the use of video for pedagogical purposes provides significant enhancements in terms of context, discourse, paralinguistic features, cultural aspects, and student motivation. This study explores the use of the cartoon series Peppa Pig as a resource to enhance listening comprehension skills, vocabulary, and grammar acquisition, and to motivate students. Specifically, it enquires on how intermediate students of Italian perceive the effectiveness of the use of same-language captions while watching Italian (dubbed) children's cartoons in class. The qualitative data that were acquired throughout a 16-week semester show that greater accessibility to the videos was attained with captions on. While helping learners pick up the pronunciation of Italian words, captions also assisted them in isolating and noticing lexical elements, thus clarifying indistinct input and enabling word/phrase recall with more accuracy.
中级学习者对字幕动画对语言习得的看法
第二语言习得研究人员似乎同意,与传统的教科书教学相比,为教学目的使用视频在语境、话语、副语言特征、文化方面和学生动机方面提供了显著的增强。本研究探讨了利用动画片《小猪佩奇》作为资源来提高学生的听力理解能力、词汇和语法习得,并激发学生的学习动力。具体来说,它询问意大利语中级学生在课堂上观看意大利语(配音)儿童动画片时如何感知使用同语言字幕的有效性。在为期16周的学期中获得的定性数据表明,带字幕的视频更容易访问。在帮助学习者掌握意大利语单词发音的同时,字幕还可以帮助学习者隔离和注意词汇元素,从而澄清不清晰的输入,提高单词/短语的记忆准确性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信