Trend e stagionalità delle presenze turistiche russe in Italia (Trends and Seasonality in the Case of Russian Tourism in Italy)

Abstract

Italian Abstract: Il turismo russo in Italia sta assumendo un peso, anche in termini economici, sempre piu rilevante che, al di la di eventi sfavorevoli contingenti, tendera a consolidarsi e a svilupparsi anche nel futuro. Tuttavia, nonostante l'importanza di questo segmento turistico, mancano studi sistematici che ne analizzino, con opportuni modelli statistici, le componenti temporali di breve e medio-lungo periodo. Il presente contributo intende colmare tale lacuna sviluppando un'analisi del trend e della stagionalita delle presenze turistiche russe in Italia dal gennaio 2001 al dicembre 2012. Tale analisi sara condotta con due approcci diversi, il primo dei quali fa ricorso a un metodo di scomposizione fondato su opportune medie mobili, mentre il secondo si basa su modelli dinamici di regressione multipla. Cosi facendo sara possibile cogliere il fenomeno da piu punti di vista e procedere poi ad un confronto sistematico dei risultati ottenuti. Tali approcci saranno applicati non solo all'insieme delle presenze russe in Italia, ma anche a suoi opportuni sottoinsiemi, distinti per settore ricettivo (alberghiero e complementare) e per intervallo temporale (2001-2006 e 2007-2012); in questo modo, mediante opportuni confronti intersettoriali e intertemporali, si potranno evidenziare meglio le caratteristiche dei flussi turistici russi che interessano l'Italia. Queste caratteristiche saranno poi ulteriormente approfondite ponendole a confronto con quelle sia delle presenze turistiche di altre nazionalita (tedesca e italiana), sia delle presenze straniere totali. English Abstract: In economic terms and otherwise, Russian tourism in Italy is becoming increasingly important; despite various historically contingent and adverse events, it will tend to consolidate and develop further in the future. However, despite the importance of this tourism segment, systematic studies that analyse, with appropriate statistical models, its short- and long-term temporal components are missing. This paper aims to fill this gap by developing a trend and seasonality analysis of Russian overnight stays in Italy from January 2001 to December 2012. Two different approaches will be followed: the first will use a decomposition method based on appropriate moving averages, while the second will be based on dynamic multiple regression models. This approach will enable the study to examine the phenomenon from different perspectives and then to proceed to a systematic comparison of the results obtained. These approaches will be applied not only to the total number of Russian tourists coming to Italy but also to its appropriate subsets, distinguished by hospitality sector (hotels and other tourist accommodations) and time interval (2001-2006 and 2007-2012). In this way, through appropriate intersectoral and intertemporal comparisons, the characteristics of Russian tourist flows to Italy can be better highlighted. These characteristics will be further analysed, comparing them with the overnight stays of other tourist nationalities (German and Italian) as well as of all foreigners.