"IN THE JUNGLE OF RELATIONSHIPS." BRECHT, CASPAR NEHER AND THE WEST GERMAN POST-WAR CULTURAL INDUSTRY

Jürgen Hillesheim
{"title":"\"IN THE JUNGLE OF RELATIONSHIPS.\" BRECHT, CASPAR NEHER AND THE WEST GERMAN POST-WAR CULTURAL INDUSTRY","authors":"Jürgen Hillesheim","doi":"10.35433/brecht.8.2022.43-51","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article deals with little-known or unknown facts from the biography of Bertolt Brecht in the first post-war decade, when he began to be transformed into an icon in the art of the German Democratic Republic. But in reality, the writer, as throughout his life, continues to look for different ways to realize his own creative plans and popularize his work in both parts of Germany: in socialist East Germany and in capitalist West Germany. Bertolt Brecht resumes quite active cooperation with Caspar Neher. This talented artist, with whom Bertolt Brecht had been friends since his youth and had a number of successful theater projects before Brechts emigration in 1933, not only did not leave Germany after the Nazis came to power, but also continued to work with theaters and after 1945 quickly became successful in West Germany, which was \"an enemy\" to the GDR's cultural policy. This is one of several examples of Brecht's unexpected creative collaboration, which goes beyond the narrow framework of his reception as a purely socialist author and demonstrates the importance of his primary task of achieving success in theatre, rather than ideological correctness. In the post-war years, Brecht was ready to deal even with partially compromised artists. This contradicts the widespread and simplified and idealized image of the author as a supporter of communism.","PeriodicalId":266292,"journal":{"name":"Brecht-Magazine: Articles, Essays, Translations","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Brecht-Magazine: Articles, Essays, Translations","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35433/brecht.8.2022.43-51","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article deals with little-known or unknown facts from the biography of Bertolt Brecht in the first post-war decade, when he began to be transformed into an icon in the art of the German Democratic Republic. But in reality, the writer, as throughout his life, continues to look for different ways to realize his own creative plans and popularize his work in both parts of Germany: in socialist East Germany and in capitalist West Germany. Bertolt Brecht resumes quite active cooperation with Caspar Neher. This talented artist, with whom Bertolt Brecht had been friends since his youth and had a number of successful theater projects before Brechts emigration in 1933, not only did not leave Germany after the Nazis came to power, but also continued to work with theaters and after 1945 quickly became successful in West Germany, which was "an enemy" to the GDR's cultural policy. This is one of several examples of Brecht's unexpected creative collaboration, which goes beyond the narrow framework of his reception as a purely socialist author and demonstrates the importance of his primary task of achieving success in theatre, rather than ideological correctness. In the post-war years, Brecht was ready to deal even with partially compromised artists. This contradicts the widespread and simplified and idealized image of the author as a supporter of communism.
“在人际关系的丛林中。”布莱希特、卡斯帕尔尼赫与西德战后文化工业
这篇文章涉及了战后第一个十年里贝托尔特·布莱希特(Bertolt Brecht)传记中鲜为人知或不为人知的事实,当时他开始转变为德意志民主共和国艺术的偶像。但实际上,这位作家终其一生都在寻找不同的方式来实现自己的创作计划,并在德国的两个地区——社会主义的东德和资本主义的西德——推广自己的作品。贝托尔特·布莱希特恢复了与卡斯帕·内赫的积极合作。这位才华横溢的艺术家,与贝尔托·布莱希特(Bertolt Brecht)从小就是朋友,在1933年布莱希特移民之前,有许多成功的戏剧项目,纳粹上台后不仅没有离开德国,而且继续与剧院合作,1945年后在西德迅速取得成功,西德是民主德国文化政策的“敌人”。这是布莱希特出人意料的创作合作的几个例子之一,它超越了他作为一个纯粹的社会主义作家的狭隘框架,并表明了他在戏剧上取得成功的首要任务的重要性,而不是意识形态的正确性。在战后的岁月里,布莱希特甚至准备与部分妥协的艺术家打交道。这与作者作为共产主义支持者的普遍、简化和理想化的形象相矛盾。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信