{"title":"THE USE OF FIGURATIVE LANGUAGE AND THE STRUCTURAL STRATEGY IN TORAJAN ORAL LITERATURES: EFFORTS TO LOCAL LANGUAGE PRESERVATION","authors":"Herianah Herianah, A. Asis","doi":"10.36869/wjsb.v12i1.184","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study aimed to describe the use of figurative language and the structural strategies in Torajan oral literatures. The method used in this research was a qualitative research. This research was a literature research, thus it was done through reading-listening and noting. The research result showed that there were several figurative language in Torajan oral literatures, for instance, sarcasm structural strategy, the linking figurative of metonymy, and the comparison figurative of allegory in the story of Babuqsolong; the figurative of allegory, irony, and hyperbole in the story of Londorundum; and the figurative of personification and parallelism in the story of Bunga Alluq sola Dalitau. From the three, the story of Londorundum had the most used of figuratives language and structural strategies. The use of figurative language and structural strategies is one of the effort to the local languages preservation as well as supported the national cultural preservation as nation’s asset. ","PeriodicalId":374972,"journal":{"name":"Walasuji : Jurnal Sejarah dan Budaya","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Walasuji : Jurnal Sejarah dan Budaya","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36869/wjsb.v12i1.184","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This study aimed to describe the use of figurative language and the structural strategies in Torajan oral literatures. The method used in this research was a qualitative research. This research was a literature research, thus it was done through reading-listening and noting. The research result showed that there were several figurative language in Torajan oral literatures, for instance, sarcasm structural strategy, the linking figurative of metonymy, and the comparison figurative of allegory in the story of Babuqsolong; the figurative of allegory, irony, and hyperbole in the story of Londorundum; and the figurative of personification and parallelism in the story of Bunga Alluq sola Dalitau. From the three, the story of Londorundum had the most used of figuratives language and structural strategies. The use of figurative language and structural strategies is one of the effort to the local languages preservation as well as supported the national cultural preservation as nation’s asset.
本研究旨在描述托拉雅人口头文学中比喻语言的使用及其结构策略。本研究采用的方法是定性研究。本研究为文献研究,因此采用了读-听和笔记的方法。研究结果表明,托拉查人口头文学中存在多种比喻语言,如巴布索龙故事中的讽刺结构策略、转喻的衔接比喻和寓言的比较比喻;《伦敦undum》故事中的隐喻、讽刺和夸张手法;以及Bunga Alluq sola Dalitau故事中拟人和平行的比喻。其中,《london dorundum》的比喻语言和结构策略使用最多。比喻语言和结构策略的使用是对地方语言保护的一种努力,也是对作为国家资产的民族文化保护的支持。