Fair Use for Free, or Permitted-but-Paid?

J. Ginsburg
{"title":"Fair Use for Free, or Permitted-but-Paid?","authors":"J. Ginsburg","doi":"10.15779/Z38GW14","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Fair use is an on/off switch: Either the challenged use is an infringement of copyright, or it is a fair use, which Section 107 declares \"is not an infringement of copyright.\" As a result, either the copyright owner can stop the use, or the user not only is dispensed from obtaining permission, but also owes no compensation for the use. The unpaid nature of fair use introduces pressures that may distort analysis, particularly of the \"transformative\" character of the use, and of potential market harm. Faced with a use, particularly in the context of new technologies, that a court perceives to be socially beneficial, a court may overemphasize its \"transformativeness,\" and correspondingly underestimate the market consequences, in order to prevent the copyright owner from frustrating the social benefit. Distortions can appear in the other direction as well: A court sensitive to the economic consequences of the unpaid use may feel obliged to downplay the public interest fostered by the use. Statutory licenses or privately negotiated accords within a statutory framework can alleviate the tension, by ensuring that uses that the legislator perceives to be in the public interest proceed free of the copyright owner’s veto, but with compensation – in other words, \"Permitted but Paid.\" The United States is an outlier in the broader international landscape of copyright exceptions. The copyright laws of EU member states, Canada, Australia, and New Zealand do not include an all-purpose fair use defense (though one has been proposed in Australia), but all these states have enacted a panoply of copyright exceptions, many of which require remuneration. Thus, while our fair use doctrine confronts courts with an all-or-nothing choice, other countries have charted middle courses between barring the use and permitting its unremunerated pursuit. In contending that some uses previously ruled \"fair\" should not remain unpaid, I argue that the copyright law should distinguish new distributions from new works, and should confine (free) \"fair use\" to the latter. I propose that many redistributive uses be \"Permitted but Paid,\" and be subject to a statutory framework for license negotiations, with compulsory licensing as a backstop. \"Permitted but Paid\" uses may be divided into two classes: Subsidy (socially worthy redistributions); and Market Failure (transactions costs are too high to warrant a licensing solution; or a new mode of dissemination – infant industry – is threatened by copyright owner recalcitrance). Because the inclusion of a use within the Market Failure class turns largely on facts that may evolve, these uses’ classification as \"Permitted but Paid\" should be subject to a phase-out, for example, a renewable sunset following a five-year review by the Copyright Office.Where the use confers a public benefit and the choice is all-or-nothing, a fair use outcome is assured. But were \"Permitted but Paid\" an option, we would not be lured by a dichotomy falsely pitting authors against a perceived social good: The licensing mechanism would allow both broader dissemination and provide payment to authors. One might rejoin that there is no need to license if the use is fair. But if the use is \"fair\" because it supposedly cannot reasonably be licensed, then \"Permitted but Paid\" should replace fair use for free.","PeriodicalId":208710,"journal":{"name":"LSN: Patent Law/Intellectual Property (Topic)","volume":"145 1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-06-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"21","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LSN: Patent Law/Intellectual Property (Topic)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15779/Z38GW14","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 21

Abstract

Fair use is an on/off switch: Either the challenged use is an infringement of copyright, or it is a fair use, which Section 107 declares "is not an infringement of copyright." As a result, either the copyright owner can stop the use, or the user not only is dispensed from obtaining permission, but also owes no compensation for the use. The unpaid nature of fair use introduces pressures that may distort analysis, particularly of the "transformative" character of the use, and of potential market harm. Faced with a use, particularly in the context of new technologies, that a court perceives to be socially beneficial, a court may overemphasize its "transformativeness," and correspondingly underestimate the market consequences, in order to prevent the copyright owner from frustrating the social benefit. Distortions can appear in the other direction as well: A court sensitive to the economic consequences of the unpaid use may feel obliged to downplay the public interest fostered by the use. Statutory licenses or privately negotiated accords within a statutory framework can alleviate the tension, by ensuring that uses that the legislator perceives to be in the public interest proceed free of the copyright owner’s veto, but with compensation – in other words, "Permitted but Paid." The United States is an outlier in the broader international landscape of copyright exceptions. The copyright laws of EU member states, Canada, Australia, and New Zealand do not include an all-purpose fair use defense (though one has been proposed in Australia), but all these states have enacted a panoply of copyright exceptions, many of which require remuneration. Thus, while our fair use doctrine confronts courts with an all-or-nothing choice, other countries have charted middle courses between barring the use and permitting its unremunerated pursuit. In contending that some uses previously ruled "fair" should not remain unpaid, I argue that the copyright law should distinguish new distributions from new works, and should confine (free) "fair use" to the latter. I propose that many redistributive uses be "Permitted but Paid," and be subject to a statutory framework for license negotiations, with compulsory licensing as a backstop. "Permitted but Paid" uses may be divided into two classes: Subsidy (socially worthy redistributions); and Market Failure (transactions costs are too high to warrant a licensing solution; or a new mode of dissemination – infant industry – is threatened by copyright owner recalcitrance). Because the inclusion of a use within the Market Failure class turns largely on facts that may evolve, these uses’ classification as "Permitted but Paid" should be subject to a phase-out, for example, a renewable sunset following a five-year review by the Copyright Office.Where the use confers a public benefit and the choice is all-or-nothing, a fair use outcome is assured. But were "Permitted but Paid" an option, we would not be lured by a dichotomy falsely pitting authors against a perceived social good: The licensing mechanism would allow both broader dissemination and provide payment to authors. One might rejoin that there is no need to license if the use is fair. But if the use is "fair" because it supposedly cannot reasonably be licensed, then "Permitted but Paid" should replace fair use for free.
免费合理使用,还是允许但付费使用?
合理使用是一个开关:要么被质疑的使用是侵犯版权,要么是合理使用,第107条宣布“不侵犯版权”。这样一来,要么著作权人可以停止使用,要么用户不仅无需获得许可,而且无需支付任何使用补偿。合理使用的无偿性质带来了压力,可能会扭曲分析,特别是对使用的“变革性”特征和潜在的市场危害的分析。面对法院认为对社会有益的使用,特别是在新技术的背景下,法院可能会过分强调其“变革性”,并相应地低估其市场后果,以防止版权所有者破坏社会利益。扭曲也可能出现在另一个方向:对无偿使用的经济后果敏感的法院可能会觉得有义务淡化使用所促进的公共利益。法定许可或在法定框架内私下协商的协议可以缓解这种紧张关系,确保立法者认为符合公共利益的使用不受版权所有者的否决,但有补偿——换句话说,“允许但付费”。在广泛的国际版权例外格局中,美国是一个异类。欧盟成员国、加拿大、澳大利亚和新西兰的版权法不包括通用的合理使用辩护(尽管澳大利亚已经提出了一个),但所有这些国家都制定了一系列版权例外,其中许多需要支付报酬。因此,当我们的合理使用原则让法院面临一个要么全有要么全无的选择时,其他国家已经在禁止使用和允许无偿使用之间制定了中间路线。在争论之前被裁定为“公平”的一些使用不应该继续无偿使用时,我认为版权法应该区分新发行版和新作品,并且应该限制(免费)。“合理使用”。我建议,许多再分配用途应该“允许但付费”,并受到许可谈判的法定框架的约束,并以强制许可作为后盾。“允许但付费”的用途可分为两类:补贴(对社会有价值的再分配);市场失灵(交易成本太高,不足以保证许可解决方案);或者一种新的传播模式——新生产业——受到版权所有者的抵制)。由于将使用纳入市场失灵类别在很大程度上取决于可能演变的事实,因此将这些使用分类为“允许但付费”应该逐步淘汰,例如,在版权局进行五年审查后可再生日落。如果使用能带来公共利益,并且选择是全有或全无,则保证合理使用的结果。但是,如果“允许但付费”是一种选择,我们就不会被一种错误地将作者与感知到的社会利益对立起来的二分法所吸引:许可机制将允许更广泛的传播,并为作者提供报酬。有人可能会反驳说,如果使用是公平的,就不需要许可。但是,如果使用是“合理的”,因为它被认为不能合理地获得许可,那么“允许但付费”应该取代免费的合理使用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信