La legitimación de los menores de edad a los efectos del reconocimiento legal de su identidad de género. Estado de la cuestión tras la Sentencia del Tribunal Constitucional 99/2019, de 18 de julio de 2019

Yolanda B. Bustos Moreno
{"title":"La legitimación de los menores de edad a los efectos del reconocimiento legal de su identidad de género. Estado de la cuestión tras la Sentencia del Tribunal Constitucional 99/2019, de 18 de julio de 2019","authors":"Yolanda B. Bustos Moreno","doi":"10.18042/cepc/dpc.36.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"espanolEl objeto del presente estudio es justificar la necesidad de adaptacion de la Ley 3/2007, de 15 de marzo, reguladora de la rectificacion registral de la mencion relativa al sexo de las personas tras las sentencias del Tribunal Constitucional (Pleno) 99/2019, de 18 de julio de 2019, y del Tribunal Supremo (Pleno) 685/2019, de 17 de diciembre de 2019, respecto a la legitimacion que ha de otorgarse a los menores transexuales (rectius «transgeneros»), entre otros aspectos. Analizaremos ciertas cuestiones que quedan pendientes de resolver en torno a la valoracion de la madurez del menor de edad y la estabilidad de la identidad de genero. A tal efecto, nos apoyaremos, principalmente, en las soluciones aportadas por las legislaciones de nuestro entorno sobre el reconocimiento legal de la identidad de genero, ya adaptadas al principio de autodeterminacion y «despatologizacion». Al tratarse de modificar la identificacion oficial, articulada a traves de un procedimiento especial registral, en nuestras consideraciones intentaremos encontrar el equilibrio entre la aplicacion del interes superior de este menor vulnerable, el valor de la declaracion de voluntad del solicitante del cambio registral y la seguridad juridica que impera en el Registro Civil. EnglishThe aim of this analysis is to explain the need to adapt Law 3/2007, of 15 March, regulating the register rectification of the entry related to a person’s sex, to following the judgements of the Constitutional Court of Spain (full bench) judgement 99/2019, 18 July 2019, and of the Supreme Court of Spain (full bench) udgement 685/2019, 17 December 2019, regarding the legitimacy to be granted to transsexual minors (or, more correctly, «transgender»), among others. We will analyse certain issues pending resolution regarding the assessment of the maturity of minors and the stability of gender identity. In order to do so, we will mainly rely on the solutions provided by law on the legal recognition of gender identity, already adapted to the principle of self-determination and «depathologisation». In our observations, when modifying an official identification, apdoslicable through a special registration procedure, we will try to find the balance between apdoslying the best interest of a vulnerable minor, the value of the apdoslicant’s declaration of will regarding the registry change and the legal certainty prevailing in the Registry Office.","PeriodicalId":217429,"journal":{"name":"Derecho Privado y Constitución","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Derecho Privado y Constitución","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18042/cepc/dpc.36.03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

espanolEl objeto del presente estudio es justificar la necesidad de adaptacion de la Ley 3/2007, de 15 de marzo, reguladora de la rectificacion registral de la mencion relativa al sexo de las personas tras las sentencias del Tribunal Constitucional (Pleno) 99/2019, de 18 de julio de 2019, y del Tribunal Supremo (Pleno) 685/2019, de 17 de diciembre de 2019, respecto a la legitimacion que ha de otorgarse a los menores transexuales (rectius «transgeneros»), entre otros aspectos. Analizaremos ciertas cuestiones que quedan pendientes de resolver en torno a la valoracion de la madurez del menor de edad y la estabilidad de la identidad de genero. A tal efecto, nos apoyaremos, principalmente, en las soluciones aportadas por las legislaciones de nuestro entorno sobre el reconocimiento legal de la identidad de genero, ya adaptadas al principio de autodeterminacion y «despatologizacion». Al tratarse de modificar la identificacion oficial, articulada a traves de un procedimiento especial registral, en nuestras consideraciones intentaremos encontrar el equilibrio entre la aplicacion del interes superior de este menor vulnerable, el valor de la declaracion de voluntad del solicitante del cambio registral y la seguridad juridica que impera en el Registro Civil. EnglishThe aim of this analysis is to explain the need to adapt Law 3/2007, of 15 March, regulating the register rectification of the entry related to a person’s sex, to following the judgements of the Constitutional Court of Spain (full bench) judgement 99/2019, 18 July 2019, and of the Supreme Court of Spain (full bench) udgement 685/2019, 17 December 2019, regarding the legitimacy to be granted to transsexual minors (or, more correctly, «transgender»), among others. We will analyse certain issues pending resolution regarding the assessment of the maturity of minors and the stability of gender identity. In order to do so, we will mainly rely on the solutions provided by law on the legal recognition of gender identity, already adapted to the principle of self-determination and «depathologisation». In our observations, when modifying an official identification, apdoslicable through a special registration procedure, we will try to find the balance between apdoslying the best interest of a vulnerable minor, the value of the apdoslicant’s declaration of will regarding the registry change and the legal certainty prevailing in the Registry Office.
未成年人的合法化,以法律承认其性别身份。宪法法院2019年7月18日第99/2019号判决后的问题状况
espanolEl本研究旨在证明需要adaptacion法律监管2007年3月15日,rectificacion登记集体嘉奖关于性爱的人宪法法庭判决(充分)99/2019后,2019年7月18日,最高法院(充分)685/2019,2019年12月17日,关于legitimacion已给予未成年人变性(rectius«变性»)等方面。我们将分析在评估未成年人的成熟程度和性别认同的稳定性方面仍有待解决的一些问题。为此目的,我们将主要依靠我们环境中关于法律承认性别身份的立法所提供的解决办法,这些立法已经适应了自决和“去病理化”的原则。由于修改官方识别、登记的是通过特别程序之间的平衡,我们考虑将试图找到《高级这脆弱的小兴趣,申请者的意愿声明的价值变化的登记和安全juridica普遍在民事登记。EnglishThe aim of this analysis is to explain the需要to adapt Law 2007年3月15日,利益分享the register rectification of the entry:一个人的性,对下列有关宪法法院判决《of Spain (full), frontier 99/2019, 2019年7月18日,西班牙和最高法院(full frontier) udgement 685/2019 2019, 12月17日关于合法性的to be的to transsexual未成年(or more correctly,«»),“others。我们将分析在评估未成年人的成熟程度和性别认同的稳定性方面有待解决的一些问题。为此,我们将主要依靠法律提供的关于在法律上承认性别特性的解决办法,这些解决办法已经适应了自我决定和“去病理化”的原则。In our observations, when modifying an正式确定,apdoslicable through a special登记程序,我们将试着平衡find the between apdoslying the best interest of a minor, the value of the apdoslicant’s宣言关于the registry of will change and the legal certainty prevailing In the registry Office。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信