Croissance et cohésion sociale. Le microcrédit et l'Union Européenne

M. Nowak
{"title":"Croissance et cohésion sociale. Le microcrédit et l'Union Européenne","authors":"M. Nowak","doi":"10.3917/FBC.025.0037","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dans sa définition internationale, le microcrédit correspond à des prêts de faible montant destinés à des personnes à bas revenus, généralement exclues des banques parce que leur solvabilité est considérée comme insuffisante et/ou parce que les coûts de gestion de tels prêts sont jugés trop élevés. Ces prêts leur permettent de créer ou de développer des microentreprises ou des activités génératrices de revenu. L’intérêt du microcrédit est de lier un objectif social et une approche financière visant à couvrir les coûts. Du point de vue social, il permet ainsi de lutter plus efficacement contre la pauvreté et l’exclusion, en recyclant les ressources disponibles. Du point de vue des banques, il ouvre un marché nouveau où le faible montant des opérations est compensé par leur nombre. La microfinance est une notion plus large, englobant l’ensemble des produits financiers : épargne, micro-assurance, transferts, garantie, etc. Venu du Sud, où il compte désormais plus de 100 millions de clients, le microcrédit s’est développé très vite, dès 1992, dans plusieurs pays d’Europe Centrale et Orientale. Parmi les nouveaux membres et les pays candidats, la Pologne, la Roumanie, la Bulgarie et la Slovaquie sont les plus avancés.","PeriodicalId":102340,"journal":{"name":"Finance & Bien Commun","volume":"157 5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2006-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"7","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Finance & Bien Commun","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/FBC.025.0037","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7

Abstract

Dans sa définition internationale, le microcrédit correspond à des prêts de faible montant destinés à des personnes à bas revenus, généralement exclues des banques parce que leur solvabilité est considérée comme insuffisante et/ou parce que les coûts de gestion de tels prêts sont jugés trop élevés. Ces prêts leur permettent de créer ou de développer des microentreprises ou des activités génératrices de revenu. L’intérêt du microcrédit est de lier un objectif social et une approche financière visant à couvrir les coûts. Du point de vue social, il permet ainsi de lutter plus efficacement contre la pauvreté et l’exclusion, en recyclant les ressources disponibles. Du point de vue des banques, il ouvre un marché nouveau où le faible montant des opérations est compensé par leur nombre. La microfinance est une notion plus large, englobant l’ensemble des produits financiers : épargne, micro-assurance, transferts, garantie, etc. Venu du Sud, où il compte désormais plus de 100 millions de clients, le microcrédit s’est développé très vite, dès 1992, dans plusieurs pays d’Europe Centrale et Orientale. Parmi les nouveaux membres et les pays candidats, la Pologne, la Roumanie, la Bulgarie et la Slovaquie sont les plus avancés.
增长和社会凝聚力。小额信贷和欧盟
在其国际定义中,小额信贷指的是向低收入者提供的小额贷款,这些人通常被排除在银行之外,因为他们的偿付能力被认为不足和/或管理这种贷款的成本被认为太高。这些贷款使它们能够建立或发展微型企业或创收活动。小额信贷的好处在于将社会目标与旨在弥补成本的金融方法联系起来。从社会的角度来看,它通过循环利用现有资源,使消除贫穷和排斥成为可能。从银行的角度来看,它打开了一个新的市场,在这个市场中,小额交易的数量抵消了小额交易的数量。小额信贷是一个更广泛的概念,包括所有金融产品:储蓄、小额保险、转移、担保等。小额信贷起源于南方,目前在那里有1亿多客户,自1992年以来在几个中欧和东欧国家迅速发展。在新成员国和候选国家中,波兰、罗马尼亚、保加利亚和斯洛伐克是最先进的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信