L'Armée du Salut et la naissance de la 'Mission des Noirs' au Congo Belge, 1934 – 1940

M. Z. Etambala
{"title":"L'Armée du Salut et la naissance de la 'Mission des Noirs' au Congo Belge, 1934 – 1940","authors":"M. Z. Etambala","doi":"10.4314/AQ.V26I1.5617","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"On the eve of the Second World War, a new kimbanguist spirit pervaded Leopoldville and the Lower Congo. The arrival of the first Salvation Army missionaries in 1934 was not strange to this awakening. The natives were impressed by the uniforms and the insignia but also by the militancy of this association in its struggle against evil and the sins. The Salvation Army was considered to be the work of the Kongo prophet Simon Kimbangu and the head of this association passed for the reincarnation of Kimbangu. At the time, the Congolese considered the action of the Salvation Army as a struggle against witchcraft. And it is in the bosom of this association that around July 1939 the \"Black Mission” was born. Simon Mpadi, the founder of this African Church, was a former fellow-worker of the American Baptist Missionary Society and a former sergeant of the Salvation Army. In September 1939, about 150 villages in the Territories of Madimba and Kibambi sent a letter to governor-general Pierre Ryckmans to ask him for an official permission to found a separate African Church. They did not obtain the permission. On the contrary, the “Black Mission” was dissolved and Mpadi arrested and sent first to Befale in the Equator Province and then to Elisabethville in the Katanga Province. In the present study, which is based on a great number of unpublished documents, we analyse the attitudes which the colonial government and the European missions adopted vis-a-vis this new Kongo prophetic awakening from 1934 to 1940. Keywords : Salvation Army, Mission of the Blacks, Khaki Church, Simon Mpadi & Mpadism, Kimbanguism, Leopoldville & Lower Congo Annales Aequatoria Vol. 26, 2005: 67-164","PeriodicalId":379883,"journal":{"name":"Annales Aequatoria","volume":"80 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2006-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales Aequatoria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/AQ.V26I1.5617","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

On the eve of the Second World War, a new kimbanguist spirit pervaded Leopoldville and the Lower Congo. The arrival of the first Salvation Army missionaries in 1934 was not strange to this awakening. The natives were impressed by the uniforms and the insignia but also by the militancy of this association in its struggle against evil and the sins. The Salvation Army was considered to be the work of the Kongo prophet Simon Kimbangu and the head of this association passed for the reincarnation of Kimbangu. At the time, the Congolese considered the action of the Salvation Army as a struggle against witchcraft. And it is in the bosom of this association that around July 1939 the "Black Mission” was born. Simon Mpadi, the founder of this African Church, was a former fellow-worker of the American Baptist Missionary Society and a former sergeant of the Salvation Army. In September 1939, about 150 villages in the Territories of Madimba and Kibambi sent a letter to governor-general Pierre Ryckmans to ask him for an official permission to found a separate African Church. They did not obtain the permission. On the contrary, the “Black Mission” was dissolved and Mpadi arrested and sent first to Befale in the Equator Province and then to Elisabethville in the Katanga Province. In the present study, which is based on a great number of unpublished documents, we analyse the attitudes which the colonial government and the European missions adopted vis-a-vis this new Kongo prophetic awakening from 1934 to 1940. Keywords : Salvation Army, Mission of the Blacks, Khaki Church, Simon Mpadi & Mpadism, Kimbanguism, Leopoldville & Lower Congo Annales Aequatoria Vol. 26, 2005: 67-164
1934 - 1940年,救世军和比属刚果“黑人使命”的诞生
在第二次世界大战前夕,一种新的金班吉主义精神弥漫在利奥波德维尔和下刚果。1934年第一批救世军传教士的到来对这种觉醒并不陌生。当地人对制服和徽章印象深刻,也对这个协会在与邪恶和罪恶的斗争中所表现出的战斗性印象深刻。救世军被认为是刚果先知西蒙·金班古的工作,该协会的负责人被认为是金班古的转世。当时,刚果人认为救世军的行动是与巫术的斗争。1939年7月左右,“黑色使命”就在这个协会的怀里诞生了。这个非洲教会的创始人西蒙·姆帕蒂(Simon Mpadi)曾是美国浸信会传教士协会(American Baptist Missionary Society)的同工,也曾是救世军(Salvation Army)的中士。1939年9月,马丁巴和基班比地区约150个村庄致信总督皮埃尔·里克曼斯,请求他正式批准建立一个独立的非洲教会。他们没有得到许可。相反,“黑色使团”被解散,姆帕迪被捕,先是被送到赤道省的贝法勒,然后又被送到加丹加省的伊丽莎白维尔。在本研究中,基于大量未发表的文件,我们分析了殖民政府和欧洲使团在1934年至1940年期间对这种新的刚果预言觉醒所采取的态度。关键词:救世军,黑人传教会,卡其教会,西蒙·姆帕迪和姆帕迪主义,金班吉主义,利奥波德维尔和下刚果,赤道年鉴,2005年第26卷,第67-164页
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信