{"title":"The perfect visual field test: does it exist?","authors":"N. Ramli","doi":"10.35119/myjo.v4i2.298","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The role of standard automated perimetry in glaucoma monitoring is irrefutable. White on white standard automated perimetry has been used in clinical practice since 1970 with the Octopus Perimeter. 1 Subsequently, Andres Heigl and his colleagues were instrumental in the development of what is arguably the most used perimetry test and analysis method in current clinical practice and research, the Humphrey Field Analyser. 2 It has undergone many improvements since its inception. Measures were developed to improve the accuracy, make the tests easier to perform, enhance efficiency, and establish a robust system to enhance the reliability. In this current issue of Malaysian Journal of Ophthalmology, we have two articles which have highlighted the issue of enhancing the reliability of Humphrey visual field (HVF) results. In the first article, Mahayana et al. investigated the reliability parameters after three repeated HVF tests in the same patient spread over several days. They concluded that it required three perimetry examinations for the learning effect to diminish. Interestingly, while factors such as duration of test, fixation loss, and false-positive rates improved with each subsequent test, there was no sta-tistically significant change in global indices. This indicates the robustness of the algorithm for glaucoma detection irrespective of the learning effect. In other words, the defects in pathological field loss are not possible to learn. The second article investigated the effect of instructional videos on patients doing HVF for the first time. This is an important article which highlights how the artefact of learning effect can be minimised in perimetry through the use of demon-stration videos. It is especially pertinent in patients undergoing perimetry for the first time. The findings of improved reliability parameters after watching the instructional videos were particularly evident in patients from lower educational levels. Performing a HVF test is tedious at best for a patient.","PeriodicalId":405983,"journal":{"name":"Malaysian Journal of Ophthalmology","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Malaysian Journal of Ophthalmology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35119/myjo.v4i2.298","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The role of standard automated perimetry in glaucoma monitoring is irrefutable. White on white standard automated perimetry has been used in clinical practice since 1970 with the Octopus Perimeter. 1 Subsequently, Andres Heigl and his colleagues were instrumental in the development of what is arguably the most used perimetry test and analysis method in current clinical practice and research, the Humphrey Field Analyser. 2 It has undergone many improvements since its inception. Measures were developed to improve the accuracy, make the tests easier to perform, enhance efficiency, and establish a robust system to enhance the reliability. In this current issue of Malaysian Journal of Ophthalmology, we have two articles which have highlighted the issue of enhancing the reliability of Humphrey visual field (HVF) results. In the first article, Mahayana et al. investigated the reliability parameters after three repeated HVF tests in the same patient spread over several days. They concluded that it required three perimetry examinations for the learning effect to diminish. Interestingly, while factors such as duration of test, fixation loss, and false-positive rates improved with each subsequent test, there was no sta-tistically significant change in global indices. This indicates the robustness of the algorithm for glaucoma detection irrespective of the learning effect. In other words, the defects in pathological field loss are not possible to learn. The second article investigated the effect of instructional videos on patients doing HVF for the first time. This is an important article which highlights how the artefact of learning effect can be minimised in perimetry through the use of demon-stration videos. It is especially pertinent in patients undergoing perimetry for the first time. The findings of improved reliability parameters after watching the instructional videos were particularly evident in patients from lower educational levels. Performing a HVF test is tedious at best for a patient.
标准的自动视距检查在青光眼监测中的作用是无可辩驳的。自1970年以来,白对白标准自动视距仪在临床实践中使用了章鱼周长。随后,Andres Heigl和他的同事们在当前临床实践和研究中最常用的视距测试和分析方法——Humphrey Field analyzer的开发中发挥了重要作用。为了提高测试的准确性,使测试更容易进行,提高效率,并建立一个健壮的系统来提高可靠性,研究人员制定了相应的措施。在本期的马来西亚眼科杂志上,我们有两篇文章强调了提高汉弗莱视野(HVF)结果可靠性的问题。在第一篇文章中,Mahayana等人研究了对同一患者连续数天进行三次重复HVF测试后的可靠性参数。他们的结论是,需要三次视力检查,学习效果才会减弱。有趣的是,虽然诸如测试持续时间、固定缺失和假阳性率等因素在随后的每次测试中都有所改善,但总体指标没有统计学意义上的显著变化。这表明无论学习效果如何,该算法对青光眼检测都具有鲁棒性。换句话说,病理性场丢失的缺陷是不可能学习的。第二篇文章调查了教学视频对第一次做HVF的患者的影响。这是一篇重要的文章,强调了如何通过使用演示视频来最小化学习效应。这是特别相关的患者首次接受视野检查。在教育程度较低的患者中,观看教学视频后可靠性参数的改善尤为明显。对病人来说,做HVF测试是件乏味的事。