Chinese Film: Realism and Convention from the Silent Era to the Digital Age Jason McGrath. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2022. 424 pp. $30.00 (pbk). ISBN 9781517914035

L. Coderre
{"title":"Chinese Film: Realism and Convention from the Silent Era to the Digital Age Jason McGrath. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2022. 424 pp. $30.00 (pbk). ISBN 9781517914035","authors":"L. Coderre","doi":"10.1017/S0305741023001182","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Chapter three details the publication history of work by left-leaning European woodcut artists promoted by Lu Xun, as well as the work of George Grosz, whose artistic style was widely emulated by Chinese artists, but about whom Lu Xun, for reasons unclear, had little to say. Lu Xun’s critiques of Wenyi huabao guide the discussion in chapter four. Bevan attributes these bitter verbal attacks to the famous author’s longstanding enmity against Ye Lingfeng, and to Lu Xun’s desire to defend his turf as the main spokesperson for leftist art in China. Part three, “The Rise and Rise of the Pictorial Magazine,” shifts focus away from the largely monochrome left-wing woodcut print and toward the colourful cartoons, or manhua, that flourished in the milieu of the mid-1930s’magazine boom. Chapter five, after offering a background analysis of why 1934 came to be called “The Year of the Magazine,” turns its attention to bold cartoon-style magazine illustrations that thumbed their nose at Chiang Kai-shek’s puritanical New Life Movement. Balancing the discussion of the “New-sensationist” writers in chapter one, chapter six then looks at the work and careers of three visual artists – Guo Jianying, Huang Miaozi and Ye Qianyu – whose illustrations accompany the book’s four short story translations. The two chapters comprising part four, “The Shanghai Jazz Age,” examines the role of the pictorial magazine in generating the multilayered connections behind the city’s fascination with cinema, celebrity, illustration, literature and live music. Readers of “Intoxicating Shanghai” will be impressed with, and at times overwhelmed by, the amount of fine-grained detail Bevan has extracted from an array of primary sources, ranging from the American humour magazine Ballyhoo, to the book lists in Lu Xun’s private diaries, to Busby Berkeley’s cinematic extravaganzas. For researchers of Shanghai’s jazz-age culture, the extensive footnotes and bibliography cataloguing the book’s source materials provide a wealth of leads for further research. What one does not find in this book, however, is explicit engagement with existing scholarship on Shanghai’s globalized urban culture. In the end, however, one can well argue that the resolutely empirical approach informing all of “Intoxicating Shanghai” is precisely what sets it apart from the other studies of Republican-era Shanghai.","PeriodicalId":223807,"journal":{"name":"The China Quarterly","volume":"255 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The China Quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0305741023001182","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Chapter three details the publication history of work by left-leaning European woodcut artists promoted by Lu Xun, as well as the work of George Grosz, whose artistic style was widely emulated by Chinese artists, but about whom Lu Xun, for reasons unclear, had little to say. Lu Xun’s critiques of Wenyi huabao guide the discussion in chapter four. Bevan attributes these bitter verbal attacks to the famous author’s longstanding enmity against Ye Lingfeng, and to Lu Xun’s desire to defend his turf as the main spokesperson for leftist art in China. Part three, “The Rise and Rise of the Pictorial Magazine,” shifts focus away from the largely monochrome left-wing woodcut print and toward the colourful cartoons, or manhua, that flourished in the milieu of the mid-1930s’magazine boom. Chapter five, after offering a background analysis of why 1934 came to be called “The Year of the Magazine,” turns its attention to bold cartoon-style magazine illustrations that thumbed their nose at Chiang Kai-shek’s puritanical New Life Movement. Balancing the discussion of the “New-sensationist” writers in chapter one, chapter six then looks at the work and careers of three visual artists – Guo Jianying, Huang Miaozi and Ye Qianyu – whose illustrations accompany the book’s four short story translations. The two chapters comprising part four, “The Shanghai Jazz Age,” examines the role of the pictorial magazine in generating the multilayered connections behind the city’s fascination with cinema, celebrity, illustration, literature and live music. Readers of “Intoxicating Shanghai” will be impressed with, and at times overwhelmed by, the amount of fine-grained detail Bevan has extracted from an array of primary sources, ranging from the American humour magazine Ballyhoo, to the book lists in Lu Xun’s private diaries, to Busby Berkeley’s cinematic extravaganzas. For researchers of Shanghai’s jazz-age culture, the extensive footnotes and bibliography cataloguing the book’s source materials provide a wealth of leads for further research. What one does not find in this book, however, is explicit engagement with existing scholarship on Shanghai’s globalized urban culture. In the end, however, one can well argue that the resolutely empirical approach informing all of “Intoxicating Shanghai” is precisely what sets it apart from the other studies of Republican-era Shanghai.
中国电影:从无声时代到数字时代的现实主义与传统。明尼阿波利斯:明尼苏达大学出版社,2022。424页,30.00美元(磅)。ISBN 9781517914035
第三章详细介绍了由鲁迅推动的欧洲左倾木刻艺术家作品的出版历史,以及乔治·格罗兹(George Grosz)的作品。格罗兹的艺术风格被中国艺术家广泛模仿,但由于不清楚的原因,鲁迅对格罗兹几乎没有说什么。第四章以鲁迅对《文艺化报》的批判为指导。贝文将这些尖刻的言语攻击归因于这位著名作家对叶灵峰的长期敌意,以及鲁迅作为中国左翼艺术主要代言人捍卫自己地盘的愿望。第三部分,“画报杂志的兴起与兴起”,将焦点从主要是单色的左翼木刻版画转移到在20世纪30年代中期杂志繁荣的环境中蓬勃发展的彩色漫画,或称漫画画。第五章,在分析了为什么1934年被称为“杂志年”之后,将注意力转向大胆的卡通风格的杂志插图,这些插图对蒋介石清教徒式的新生活运动嗤之以鼻。在第一章对“新感觉主义”作家的讨论之后,第六章接着探讨了三位视觉艺术家的作品和职业生涯——郭建英、黄苗子和叶倩玉——他们的插图为本书的四个短篇小说译本提供了插图。第四部分“上海爵士时代”由两章组成,考察了《上海爵士》杂志在这座城市对电影、名人、插画、文学和现场音乐的迷恋背后所起的多层次联系。《醉人的上海》的读者将会对贝文从一系列第一手资料中提取的大量细致细节印象深刻,有时甚至会被这些细节所淹没,这些资料包括美国幽默杂志《Ballyhoo》、鲁迅私人日记中的书单、巴斯比·伯克利(Busby Berkeley)的电影盛宴。对于研究上海爵士时代文化的学者来说,书中大量的脚注和书目为进一步的研究提供了丰富的线索。然而,人们在这本书中没有发现与上海全球化城市文化的现有学术的明确接触。然而,最后,人们可以很好地争辩说,《醉人的上海》所采用的坚决的实证方法,正是它与其他关于民国时期上海的研究不同的地方。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信