LETTER FROM LONDON

Abeles Fm
{"title":"LETTER FROM LONDON","authors":"Abeles Fm","doi":"10.1056/nejm188301041080107","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"only allows the pus to run off but it also acts as a siphon and facili¬ tates the evacuation of the pus from the wound. When it is carefully placed the wound is covered, and an antiseptic dressing is made in order to exclude the air. M. Abadie, the well known oculist, read a paper on \" Microbes and Diathesis.\" The author believes that diathesis has only a secondary influence, and that microbes are the important factors in the local complications attending wounds. He recommended that surgeons not only disinfect wounds, but the atmosphere also; an important precaution in the treatment of wounds, and not sufficiently estimated. M. Cauchois chose for the subject of his com¬ munication what may be considered as the obsolete question of \" Erysipelas before and after the Adoption of Antiseptic Method.\" His field of study was the Hotel Dieu, at Rouen, and there, as elsewhere, the investigation proved the efficacy of the antiseptic treatment. M. Cauchois never isolated his patients, but depended on anti¬ septic measures to prevent propagation. Communications on the treatment of cold abscesses were read by three different authors. M. Cazin, of Boulogne, has treated them by ex¬ tirpation since 1874; he dissects them out. The cicatrix is scarcely apparent, and is most often linear. The cure is generally early, if the anti¬ septic method be adopted. M. Bouilly has studied sixty-five cases of cold abscesses. He agrees with M. Cazen and M. Sannelongue, that cold abscesses are tuberculous in character; and he believes that by destroying this tuberculous area certain cure may be obtained. But if the lungs or viscera are tuberculous success is doubtful. M. Pozzi presented a patient to the meeting as evidence of his successful method in treating cold abscesses. The patient was a woman thirtyeight years of age ; when a child she was scrofulous. Her lungs were slightly affected ; two years ago a large abscess formed on her left thigh, and this was quickly followed by another on her elbow, and one on the thorax. The general condition was very bad. M. Pozzi freely opened the abscesses and removed the fungous growth; he cauterized the attainable surface with the thermo-cautery, and the unat¬ tainable with the zinc chloride. Antiseptic and iodoform dressings were applied; partial cicatri¬ zation followed quickly, but part of the wound continued unhealed. Three months afterward incisions were made wherever there was pus. Scraping was again resorted to, and cauterization by the thermo-cautery and zinc chloride. M. Pozzi described another case of a patient, sixtytwo years of age, who was also cured of several cold abscesses by the same treatment. M. J. Bceckel, the eminent surgeon of Strasburg, in a paper on \" Ossifluent Abscesses,\" also known","PeriodicalId":237199,"journal":{"name":"Münchener medizinische Wochenschrift","volume":"81 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1964-05-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Münchener medizinische Wochenschrift","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1056/nejm188301041080107","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

only allows the pus to run off but it also acts as a siphon and facili¬ tates the evacuation of the pus from the wound. When it is carefully placed the wound is covered, and an antiseptic dressing is made in order to exclude the air. M. Abadie, the well known oculist, read a paper on " Microbes and Diathesis." The author believes that diathesis has only a secondary influence, and that microbes are the important factors in the local complications attending wounds. He recommended that surgeons not only disinfect wounds, but the atmosphere also; an important precaution in the treatment of wounds, and not sufficiently estimated. M. Cauchois chose for the subject of his com¬ munication what may be considered as the obsolete question of " Erysipelas before and after the Adoption of Antiseptic Method." His field of study was the Hotel Dieu, at Rouen, and there, as elsewhere, the investigation proved the efficacy of the antiseptic treatment. M. Cauchois never isolated his patients, but depended on anti¬ septic measures to prevent propagation. Communications on the treatment of cold abscesses were read by three different authors. M. Cazin, of Boulogne, has treated them by ex¬ tirpation since 1874; he dissects them out. The cicatrix is scarcely apparent, and is most often linear. The cure is generally early, if the anti¬ septic method be adopted. M. Bouilly has studied sixty-five cases of cold abscesses. He agrees with M. Cazen and M. Sannelongue, that cold abscesses are tuberculous in character; and he believes that by destroying this tuberculous area certain cure may be obtained. But if the lungs or viscera are tuberculous success is doubtful. M. Pozzi presented a patient to the meeting as evidence of his successful method in treating cold abscesses. The patient was a woman thirtyeight years of age ; when a child she was scrofulous. Her lungs were slightly affected ; two years ago a large abscess formed on her left thigh, and this was quickly followed by another on her elbow, and one on the thorax. The general condition was very bad. M. Pozzi freely opened the abscesses and removed the fungous growth; he cauterized the attainable surface with the thermo-cautery, and the unat¬ tainable with the zinc chloride. Antiseptic and iodoform dressings were applied; partial cicatri¬ zation followed quickly, but part of the wound continued unhealed. Three months afterward incisions were made wherever there was pus. Scraping was again resorted to, and cauterization by the thermo-cautery and zinc chloride. M. Pozzi described another case of a patient, sixtytwo years of age, who was also cured of several cold abscesses by the same treatment. M. J. Bceckel, the eminent surgeon of Strasburg, in a paper on " Ossifluent Abscesses," also known
来自伦敦的信
只允许脓液流出,但它也起到虹吸的作用,促进脓液从伤口中流出。当它被小心地放置时,伤口被覆盖,并制作消毒敷料以排除空气。著名的眼科医生阿巴迪先生读了一篇关于“微生物与素质”的论文。笔者认为,素质的影响只是次要的,微生物是创面局部并发症的重要因素。他建议外科医生不仅要消毒伤口,还要消毒空气;这是治疗伤口的重要预防措施,而且没有得到充分的估计。Cauchois先生选择了“采用杀菌剂前后的丹毒”这个可能被认为是过时的问题作为他通讯的主题。他的研究领域是鲁昂的上帝旅馆,在那里,和在其他地方一样,调查证明了防腐处理的有效性。Cauchois先生从不隔离他的病人,而是依靠抗菌措施来防止其繁殖。三位不同的作者阅读了关于治疗冷脓肿的通讯。布洛涅的卡尚先生从1874年起就用催收法来治疗它们;他把它们解剖出来。瘢痕几乎不明显,通常呈线状。如果采用防腐方法,治愈通常是早期的。布伊利研究了65例冷脓肿。他同意Cazen先生和Sannelongue先生的观点,即冷脓肿具有结核性;他相信通过摧毁这个结核区域可以获得某种治疗。但如果肺部或内脏是结核性的,成功与否是值得怀疑的。Pozzi先生在会议上展示了一个病人,作为他治疗冷脓肿的成功方法的证据。病人是一位38岁的女性;当她还是个孩子的时候,她是调皮的。她的肺部受到轻微影响;两年前,她的左大腿上长了一个大脓肿,紧接着肘部又长了一个,胸部也长了一个。总的情况很糟糕。M. Pozzi自由打开脓肿并去除真菌生长;他用热烧灼器烧灼可触及的表面,用氯化锌烧灼不可触及的表面。使用防腐剂和碘仿敷料;部分瘢痕很快愈合,但部分伤口仍未愈合。三个月后,在有脓液的地方切开。再次采用刮痧法,用热烧灼法和氯化锌烧灼法。Pozzi先生描述了另一个62岁的病人,他也通过同样的治疗治愈了几个冷脓肿。m·j·贝塞克尔,斯特拉斯堡著名的外科医生,在一篇关于“骨化脓肿”的论文中,也被称为
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信