Copy Rites

Rachana Vajjhala
{"title":"Copy Rites","authors":"Rachana Vajjhala","doi":"10.1093/oxfordhb/9780190871499.013.53","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter considers two contemporary versions of The Rite of Spring: Xavier Le Roy’s Le Sacre du Printemps and Jérôme Bel’s self-titled production. Because there is relatively extensive documentation of Nijinsky’s original choreography for the Rite, so-called reconstructions are widely known and available. But Le Roy and Bel seek to reimagine the ballet completely. Le Roy loosely “conducts” the score as it is piped out of speakers placed among the audience, thus inverting the traditional spatial and artistic dimensions of theatrical space. Bel drastically denudes his Rite, with naked dancers, a nearly bare stage, and a flimsy monophonic rendition of the gargantuan score. He embarks on a subcutaneous exploration of a dance performance to discover its most basic constituent parts. In reworking the ballet’s “original” materials, these artists expose some basic assumptions about music and dance as media, both as performance acts and as objects of study.","PeriodicalId":412686,"journal":{"name":"The Oxford Handbook of Contemporary Ballet","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Oxford Handbook of Contemporary Ballet","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190871499.013.53","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This chapter considers two contemporary versions of The Rite of Spring: Xavier Le Roy’s Le Sacre du Printemps and Jérôme Bel’s self-titled production. Because there is relatively extensive documentation of Nijinsky’s original choreography for the Rite, so-called reconstructions are widely known and available. But Le Roy and Bel seek to reimagine the ballet completely. Le Roy loosely “conducts” the score as it is piped out of speakers placed among the audience, thus inverting the traditional spatial and artistic dimensions of theatrical space. Bel drastically denudes his Rite, with naked dancers, a nearly bare stage, and a flimsy monophonic rendition of the gargantuan score. He embarks on a subcutaneous exploration of a dance performance to discover its most basic constituent parts. In reworking the ballet’s “original” materials, these artists expose some basic assumptions about music and dance as media, both as performance acts and as objects of study.
复制仪式
本章考虑了《春之祭》的两个当代版本:泽维尔·勒·罗伊的《春天的神圣》和Jérôme贝尔的同名作品。因为关于尼金斯基为仪式编排的原始舞蹈有相对广泛的文献记载,所以所谓的重建是广为人知的。但勒罗伊和贝尔试图完全重新构想芭蕾舞。当音乐从放置在观众中间的扬声器中传出时,勒罗伊松散地“指挥”着乐谱,从而颠覆了戏剧空间的传统空间和艺术维度。贝尔彻底地剥夺了他的仪式,赤裸的舞者,几乎裸露的舞台,和一个脆弱的单音演奏的庞大的乐谱。他开始对舞蹈表演进行皮下探索,以发现其最基本的组成部分。在重新设计芭蕾舞的“原始”材料时,这些艺术家揭示了一些关于音乐和舞蹈作为媒介的基本假设,既是表演行为,也是研究对象。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信