Signs of the Times in Ki Hyeong-do’s Poetry

Jonghun Song
{"title":"Signs of the Times in Ki Hyeong-do’s Poetry","authors":"Jonghun Song","doi":"10.31323/sh.2018.12.30.04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"이 논문은 기형도 시의 문학사적 위상을 재평가하고 재구성한다. 기존의 연구에서 기형도는 자주 90년대적 시인으로 해석되고 평가되었다. 이러한 해석의 과정은 기형도 시에 내재하는 역사성을 독특한 방식으로 굴절시킨다. 다시 말해, 그의 시가 80년대 중반 이후 노동의 현장에서 발생한 노동자의 분화양상을 특정한 형식으로 형상화 하는데 성공했다는 사실을 배제하며 동시에 노동시의 역사적 맥락 안에서 그의 시가 새롭게 조명될 수 있는 가능성을 박탈한다. 또한 기형도의 시에 80년대 광주의 기억을 애도하며 그것을 종결된 정치적 사건으로 취급하지 않으려는 인식과 의지가 내재해 있다는 사실 또한 외면한다. 기형도의 시가 80년대 해체시와 차별화하여 도시적 공간을 시적 영역으로 자리매김한 것은 물론이거니와 그 공간 속에서 혼돈과 절망의 감각을 산출한 것만이 아니라 나름의 서사화된 삶을 꿈꾸는 작업을 수행했다는 점 역시 새롭게 평가하고 해석할 지점이다. 기형도의 시에는 더 큰 질서로 이행하려는 의식의 지향 역시 발견되며, 이러한 면모는 그간의 연구들이 기형도의 시를 전형적으로 분석하는 틀을 해체할 만한 내용을 함축한다. 기형도의 시가 80년대에서 90년대로의 시사(詩史)의 변화 과정에서 수행했던 역할은 그 시대 사이의 단절의 징후를 드러냈다고 볼 수 없다. 그의 시세계가 두 시대 사이에서 어떤 지속성과 통합을 의도하고 또 의식하고 있었는지는 확인가능하며, 이러한 작업은 기형도의 시를 매개로 한국 시의 역사성을 새롭게 조망할 지점을 확보하게 될 것이다.","PeriodicalId":111621,"journal":{"name":"Study of Humanities","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Study of Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31323/sh.2018.12.30.04","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

이 논문은 기형도 시의 문학사적 위상을 재평가하고 재구성한다. 기존의 연구에서 기형도는 자주 90년대적 시인으로 해석되고 평가되었다. 이러한 해석의 과정은 기형도 시에 내재하는 역사성을 독특한 방식으로 굴절시킨다. 다시 말해, 그의 시가 80년대 중반 이후 노동의 현장에서 발생한 노동자의 분화양상을 특정한 형식으로 형상화 하는데 성공했다는 사실을 배제하며 동시에 노동시의 역사적 맥락 안에서 그의 시가 새롭게 조명될 수 있는 가능성을 박탈한다. 또한 기형도의 시에 80년대 광주의 기억을 애도하며 그것을 종결된 정치적 사건으로 취급하지 않으려는 인식과 의지가 내재해 있다는 사실 또한 외면한다. 기형도의 시가 80년대 해체시와 차별화하여 도시적 공간을 시적 영역으로 자리매김한 것은 물론이거니와 그 공간 속에서 혼돈과 절망의 감각을 산출한 것만이 아니라 나름의 서사화된 삶을 꿈꾸는 작업을 수행했다는 점 역시 새롭게 평가하고 해석할 지점이다. 기형도의 시에는 더 큰 질서로 이행하려는 의식의 지향 역시 발견되며, 이러한 면모는 그간의 연구들이 기형도의 시를 전형적으로 분석하는 틀을 해체할 만한 내용을 함축한다. 기형도의 시가 80년대에서 90년대로의 시사(詩史)의 변화 과정에서 수행했던 역할은 그 시대 사이의 단절의 징후를 드러냈다고 볼 수 없다. 그의 시세계가 두 시대 사이에서 어떤 지속성과 통합을 의도하고 또 의식하고 있었는지는 확인가능하며, 이러한 작업은 기형도의 시를 매개로 한국 시의 역사성을 새롭게 조망할 지점을 확보하게 될 것이다.
基亨道诗歌中的时代标志
这篇论文重新评价并重新整理了畸形道诗的文学史地位。在现有的研究中,畸形图经常被解释为90年代的诗人。这样的解释过程以独特的方式折射了畸形道诗内在的历史性。换句话说,排除了他的诗以特定的形式成功地将80年代中期以后在劳动现场发生的劳动者分化现象形象化的事实,同时剥夺了在劳动诗的历史脉络中重新审视他的诗的可能性。另外,还回避了畸形道的诗中包含着哀悼80年代光州的记忆,不想把它当作已经结束的政治事件的认识和意志的事实。畸形的80年代解体时和差别化诗歌,诗的领域成为城市空间的说一句,不仅其空间中计算出的混乱和绝望的感觉的东西,而是自己的叙事化的梦想生活的工作,这一点也是地点重新评价和解释。畸形道的诗中还发现了想要过渡到更大秩序的意识倾向,这种面貌包含着可以打破期间的研究典型分析畸形道诗的框架的内容。畸形道的诗在从80年代到90年代诗词变化过程中所起的作用,不能看作是暴露出了那个时代之间隔绝的征兆。可以确认他的时政界在两个时代之间的意图和意识到怎样的持续性和统合,这样的工作将以畸形道的诗为媒介,确保重新展望韩国诗的历史性的地点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信