Sri Ksetra, 3rd Century BCE to 6th Century CE: Indianization, Synergies, Creation

J. Stargardt
{"title":"Sri Ksetra, 3rd Century BCE to 6th Century CE: Indianization, Synergies, Creation","authors":"J. Stargardt","doi":"10.1515/9783110674088-009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"George Cœdès, the celebrated epigrapher of Sanskrit and Old Khmer, developed a theory of the Indianization of Southeast Asia in a colonial context in the 1930s, as a parallel to contemporary research on the Romanization of Europe. Qualified in the Asian case as a cultural, not a military, colonization, Cœdès wrote: “In the majority of cases [in Southeast Asia], one passes without transition from a late Neolithic to the first traces of Hinduism [my translation and emphasis].” He proposed processes of intensifying cultural colonization in the 2nd and 3rd centuries with enduring results by the 4th century. This view permeated the work of many scholars, e.g. K. N. Chaudhuri, up to 1990. It is an undeniable fact that, at different times in the 1st millennium CE, societies throughout most of Southeast Asia that previously lacked systems of writing – and had therefore been widely assumed by scholars of Indianization to lack organized social structures, religions, art, and architecture – adopted Indian scripts and bodies of Indian sacred texts and adapted Indian religious thought, architecture, and art. The exact nature of this much-invoked Indianization of Southeast Asia, its human agencies, its driving forces, and its timing, all demand constant reinterrogation through research. This chapter is such an attempt, justified by the fact that the valuable archaeological publications since c. 1990 to have addressed this problem include little up-to-date research on the Pyu sites of Myanmar, which covered the most extensive geographical area of any culture in mainland","PeriodicalId":306709,"journal":{"name":"Primary Sources and Asian Pasts","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Primary Sources and Asian Pasts","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783110674088-009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

George Cœdès, the celebrated epigrapher of Sanskrit and Old Khmer, developed a theory of the Indianization of Southeast Asia in a colonial context in the 1930s, as a parallel to contemporary research on the Romanization of Europe. Qualified in the Asian case as a cultural, not a military, colonization, Cœdès wrote: “In the majority of cases [in Southeast Asia], one passes without transition from a late Neolithic to the first traces of Hinduism [my translation and emphasis].” He proposed processes of intensifying cultural colonization in the 2nd and 3rd centuries with enduring results by the 4th century. This view permeated the work of many scholars, e.g. K. N. Chaudhuri, up to 1990. It is an undeniable fact that, at different times in the 1st millennium CE, societies throughout most of Southeast Asia that previously lacked systems of writing – and had therefore been widely assumed by scholars of Indianization to lack organized social structures, religions, art, and architecture – adopted Indian scripts and bodies of Indian sacred texts and adapted Indian religious thought, architecture, and art. The exact nature of this much-invoked Indianization of Southeast Asia, its human agencies, its driving forces, and its timing, all demand constant reinterrogation through research. This chapter is such an attempt, justified by the fact that the valuable archaeological publications since c. 1990 to have addressed this problem include little up-to-date research on the Pyu sites of Myanmar, which covered the most extensive geographical area of any culture in mainland
Sri Ksetra,公元前3世纪至公元6世纪:印度化,协同作用,创造
乔治Cœdès,著名的梵语和古高棉铭文学家,在20世纪30年代的殖民背景下发展了东南亚印度化的理论,作为对欧洲罗马化的当代研究的平行。在亚洲的情况下,作为文化而不是军事殖民,Cœdès写道:“在大多数情况下(在东南亚),人们没有从新石器时代晚期过渡到印度教的最初痕迹(我的翻译和强调)。”他提出了在2世纪和3世纪加强文化殖民的过程,并在4世纪产生了持久的结果。这种观点贯穿于许多学者的著作中,例如k.n. Chaudhuri,直到1990年。一个不可否认的事实是,在公元1千年的不同时期,东南亚大部分地区以前缺乏文字系统,因此被印度化学者广泛认为缺乏有组织的社会结构、宗教、艺术和建筑,他们采用了印度的文字和印度的神圣文本,并适应了印度的宗教思想、建筑和艺术。这种经常被提及的东南亚印度化的确切性质,它的人类机构,它的驱动力,以及它的时机,都需要通过研究不断地重新审视。本章就是这样一种尝试,因为自1990年以来处理这一问题的有价值的考古出版物很少包括对缅甸Pyu遗址的最新研究,而Pyu遗址涵盖了大陆任何文化中最广泛的地理区域
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信