4. Considerations on the Meaning of Sterility in the Patriarchal Cycle

Suzana Chwarts
{"title":"4. Considerations on the Meaning of Sterility in the Patriarchal Cycle","authors":"Suzana Chwarts","doi":"10.12957/PRINCIPIA.2009.7963","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper focuses on the concept of sterility as idealized in the Biblical text and exemplified in the stories of Sarah and Abraham, Rebecca, Leah, Rachel and Jacob. My analysis of these stories leads to the hypothesis that sterility is one of the foundational themes of Israel's ancient past, by condensing some of the main obstacles inherent to the emergency of a people who believe to be guided by God. This new perspective on sterility was achieved by focusing on the spectrum of meanings of the Hebrew root 'qr, which includes infertility and uprooting; these, added to famine in the land, are experiences that will shape the religious conscience of Israel. This approach amplifies the perception of sterility in the Hebrew Bible, as it emerges from the text as a liminal state of deprivation , in opposition to the contents of the divine oath to the patriarchs (progeny and land). But even while enclosing lack of productivity, weakness and death, which have a negative value, Biblical sterility is not a closed circle, but a space open to potentiality, where divine revelation occurs. God reveals himself through sterility and in sterility. The originality and the notion of specificity in the biblical idea of sterility lie in this cyclical trait, which breaks the circumscription and negative orientation of sterility. The Bible presents sterility as a transitory state, an area for individual and corporate transformation of status. In an ideological system, such as ancient Israel’s, where contractual relations replace natural relations, sterility functions as a powerful symbol of the relationship among men and between men and God. And this may be the reason why sterile matriarch’s traditions were continually re-interpreted, from the 10th century BCE until the 1st century CE, and could be adapted to new contexts and make sense to distinct communities, particularly in times of crisis and transition.","PeriodicalId":366399,"journal":{"name":"Circumscribere: International Journal for the History of Science","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-06-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Circumscribere: International Journal for the History of Science","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12957/PRINCIPIA.2009.7963","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This paper focuses on the concept of sterility as idealized in the Biblical text and exemplified in the stories of Sarah and Abraham, Rebecca, Leah, Rachel and Jacob. My analysis of these stories leads to the hypothesis that sterility is one of the foundational themes of Israel's ancient past, by condensing some of the main obstacles inherent to the emergency of a people who believe to be guided by God. This new perspective on sterility was achieved by focusing on the spectrum of meanings of the Hebrew root 'qr, which includes infertility and uprooting; these, added to famine in the land, are experiences that will shape the religious conscience of Israel. This approach amplifies the perception of sterility in the Hebrew Bible, as it emerges from the text as a liminal state of deprivation , in opposition to the contents of the divine oath to the patriarchs (progeny and land). But even while enclosing lack of productivity, weakness and death, which have a negative value, Biblical sterility is not a closed circle, but a space open to potentiality, where divine revelation occurs. God reveals himself through sterility and in sterility. The originality and the notion of specificity in the biblical idea of sterility lie in this cyclical trait, which breaks the circumscription and negative orientation of sterility. The Bible presents sterility as a transitory state, an area for individual and corporate transformation of status. In an ideological system, such as ancient Israel’s, where contractual relations replace natural relations, sterility functions as a powerful symbol of the relationship among men and between men and God. And this may be the reason why sterile matriarch’s traditions were continually re-interpreted, from the 10th century BCE until the 1st century CE, and could be adapted to new contexts and make sense to distinct communities, particularly in times of crisis and transition.
4. 男权循环中不育意义的思考
这篇论文的重点是在圣经文本中被理想化的不育概念,并在莎拉和亚伯拉罕、丽贝卡、利亚、拉结和雅各的故事中得到例证。我对这些故事的分析得出了这样一个假设:不育是以色列古代历史的基本主题之一,通过浓缩了一个相信上帝指引的民族的紧急情况所固有的一些主要障碍。这种关于不育的新观点是通过关注希伯来语词根'qr的一系列含义来实现的,其中包括不孕和连根拔起;再加上这片土地上的饥荒,这些经历将塑造以色列的宗教良知。这种方法放大了希伯来圣经中对不育的看法,因为它从文本中出现为一种剥夺的极限状态,与对族长(后代和土地)的神圣誓言的内容相反。但是,即使在封闭了缺乏生产力、软弱和死亡这些负面价值的同时,圣经中的不育也不是一个封闭的圈子,而是一个向潜力开放的空间,在那里神的启示发生了。上帝通过不育和在不育中显示自己。《圣经》不孕观念的独创性和专一性在于这种周期性特征,它打破了不孕观念的局限和消极取向。圣经将不育描述为一种暂时的状态,是个人和团体地位转变的一个领域。在像古代以色列这样的意识形态体系中,契约关系取代了自然关系,不育是人与人之间以及人与上帝之间关系的有力象征。这可能就是为什么从公元前10世纪到公元1世纪,不育女族长的传统不断被重新解释的原因,并且可以适应新的背景,对不同的社区有意义,特别是在危机和过渡时期。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信