Reenacting Rape in Édouard Louis’s History of Violence

Adriana Margareta Dancus
{"title":"Reenacting Rape in Édouard Louis’s History of Violence","authors":"Adriana Margareta Dancus","doi":"10.1515/9783110693959-007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"At the core of the French writer Édouard Louis’s second novel Histoire de la violence (2016) is a traumatic episode experienced by the writer himself: a physical and sexual assault by a young man of Kabyle1 origin, named Reda, whom the writer met on his way home from a Christmas Eve dinner with his best friends Didier and Geoffroy. As Édouard2 crosses Place de la République in Paris by foot, a smiling young man starts following him. Struck by his beauty and attracted to his breath, Édouard gives up his initial impulse to ignore the stranger and the two men start a conversation. After a few minutes, Édouard ends up inviting Reda into his apartment and they make love repeatedly. As Reda gets ready to leave Édouard’s apartment, Édouard realizes his telephone is missing. When he spots his iPad in Reda’s jacket, he confronts him about his now missing phone. This unleashes Reda’s uncontrolled anger and violence: Reda first strangles Édouard with a scarf, then threatens him with a gun, and finally rapes him before leaving the apartment at dawn. Histoire de la violence is constructed as a fragmented, polymorphous, and polyphonic web of renditions of what happened from the moment Édouard left his friends on Christmas Eve to the night of 25 December, when the criminal police left his apartment after securing fingerprints and DNA evidence. Édouard’s sister, Clara, recites in front of her mysteriously silent husband what Édouard told her about the fateful hours before, during, and after the rape. In a mesmerizing narrative mixing her own popular vernacular with standardized language, Clara gives direct and indirect quotes from her brother’s narration. She also makes digressions in which she narrates episodes from Édouard’s earlier life and comments on her brother’s personality, decisions, gestures, and reactions.","PeriodicalId":420435,"journal":{"name":"Terrorizing Images","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-09-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Terrorizing Images","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783110693959-007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

At the core of the French writer Édouard Louis’s second novel Histoire de la violence (2016) is a traumatic episode experienced by the writer himself: a physical and sexual assault by a young man of Kabyle1 origin, named Reda, whom the writer met on his way home from a Christmas Eve dinner with his best friends Didier and Geoffroy. As Édouard2 crosses Place de la République in Paris by foot, a smiling young man starts following him. Struck by his beauty and attracted to his breath, Édouard gives up his initial impulse to ignore the stranger and the two men start a conversation. After a few minutes, Édouard ends up inviting Reda into his apartment and they make love repeatedly. As Reda gets ready to leave Édouard’s apartment, Édouard realizes his telephone is missing. When he spots his iPad in Reda’s jacket, he confronts him about his now missing phone. This unleashes Reda’s uncontrolled anger and violence: Reda first strangles Édouard with a scarf, then threatens him with a gun, and finally rapes him before leaving the apartment at dawn. Histoire de la violence is constructed as a fragmented, polymorphous, and polyphonic web of renditions of what happened from the moment Édouard left his friends on Christmas Eve to the night of 25 December, when the criminal police left his apartment after securing fingerprints and DNA evidence. Édouard’s sister, Clara, recites in front of her mysteriously silent husband what Édouard told her about the fateful hours before, during, and after the rape. In a mesmerizing narrative mixing her own popular vernacular with standardized language, Clara gives direct and indirect quotes from her brother’s narration. She also makes digressions in which she narrates episodes from Édouard’s earlier life and comments on her brother’s personality, decisions, gestures, and reactions.
在Édouard路易斯的暴力史中再现强奸
法国作家Édouard路易斯的第二部小说《暴力史》(2016)的核心是作家自己经历的一段创伤:一个名叫Reda的卡比勒裔年轻人对他进行了身体和性侵犯,作家在圣诞夜与他最好的朋友迪迪埃和杰弗里共进晚餐回家的路上遇到了他。当Édouard2步行穿过巴黎的公共革命广场时,一个微笑的年轻人开始跟着他。被他的美貌所吸引,被他的气息所吸引,Édouard放弃了最初忽视陌生人的冲动,两人开始交谈。几分钟后,Édouard邀请Reda进入他的公寓,他们反复做爱。当Reda准备离开Édouard的公寓时,Édouard意识到他的电话不见了。当他在瑞达的夹克里发现他的iPad时,他质问瑞达关于他丢失的手机的事。这释放了Reda无法控制的愤怒和暴力:Reda首先用围巾勒死Édouard,然后用枪威胁他,最后在黎明离开公寓之前强奸了他。《暴力史》是一个支离破碎的、多形态的、复音的网络,讲述了从Édouard在平安夜离开他的朋友到12月25日晚上,当刑事警察在获得指纹和DNA证据后离开他的公寓时发生的事情。Édouard的妹妹,克拉拉,在她神秘沉默的丈夫面前背诵Édouard告诉她的关于强奸之前,期间和之后的几个小时的命运。在一段令人着迷的叙事中,克拉拉将她自己流行的方言与标准化的语言混合在一起,直接或间接地引用了她哥哥的叙述。她还做了离题,她叙述了Édouard早期生活的情节,并评论了她哥哥的个性、决定、姿态和反应。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信