ANÁLISE SOCIOCULTURAL DOS JOGOS ESPORTIVOS TRADICIONAIS TUNISIANOS

Ali Elloumi, Pierre Parlebas
{"title":"ANÁLISE SOCIOCULTURAL DOS JOGOS ESPORTIVOS TRADICIONAIS TUNISIANOS","authors":"Ali Elloumi, Pierre Parlebas","doi":"10.3900/FPJ.8.2.136.E","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"O presente estudo e uma analise do significado sociocultural dos jogos esportivos tradicionais tunisianos. O mesmo foi desenvolvido com a ajuda de instrumentos classicos da sociologia: observacao do participante; pesquisas; notas de campo; documentos audiovisuais; e fontes bibliograficas.\n\nOs jogos tradicionais sao uma das tradicoes ludicas mais representativas da Tunisia. Com o passar dos anos, os jogos tradicionais corporais foram expressando uma variedade de temas significativos para as populacoes do norte africano: privilegios; paixoes; proibicoes; castigos; esquecimentos; lembrancas; reconhecimentos sociais.\n\nAntes da colonizacao francesa, os jogos tradicionais eram os mais populares da Tunisia entre homens, mulheres, velhos, jovens, ricos, pobres, politicos e camponeses. Considerados como insignificantes por outras manifestacoes culturais, a religiao possibilitou os jogos tradicionais se converterem na unica distracao possivel durante a Pascoa, periodo no qual outros centros de entretenimento estavam fechados. O aumento na demanda de trabalho reduziu esta pratica ludica durante o inverno, momento no qual os camponeses e suas criancas trabalhavam todos os dias. A colonizacao francesa, que governou a Tunisia de 1881 a 1956, proibiu estes jogos, que entao foram completamente esquecidos. Com a independencia, os jogos tradicionais foram resgatados pelos idosos, mas ate la ja tinham sofrido a desculturacao influenciada por outros esportes.\n\nAs praticas ludicas sao as atracoes principais de muitos festivais de verao nos povoados. Neles se organizam as cerimonias de casamentos e de colheitas. Homens e mulheres de todas as idades se reunem para montar a cavalo, participar de corridas e competicoes de tiro ao alvo com espingarda, praticas singulares de uma civilizacao rural. A organizacao social e o significado simbolico destes jogos contribuem para reforcar a identidade cultural de uma comunidade marcada pelas obrigacoes familiares, coletivas e religiosas. Todas estas atividades demonstram a importância de lendas e supersticoes. Estas praticas sao caracteristicas da sociedade tradicional e permitem compreender a ruptura progressiva exercida pelos processos de modernizacao esportivos.\n\nA leitura e a analise deste estudo oferecem um parâmetro etnografico valido e representativo da sociedade tunisiana com relacao a estas praticas ludicas.","PeriodicalId":164994,"journal":{"name":"Fitness & Performance Journal","volume":"130 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Fitness & Performance Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3900/FPJ.8.2.136.E","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

O presente estudo e uma analise do significado sociocultural dos jogos esportivos tradicionais tunisianos. O mesmo foi desenvolvido com a ajuda de instrumentos classicos da sociologia: observacao do participante; pesquisas; notas de campo; documentos audiovisuais; e fontes bibliograficas. Os jogos tradicionais sao uma das tradicoes ludicas mais representativas da Tunisia. Com o passar dos anos, os jogos tradicionais corporais foram expressando uma variedade de temas significativos para as populacoes do norte africano: privilegios; paixoes; proibicoes; castigos; esquecimentos; lembrancas; reconhecimentos sociais. Antes da colonizacao francesa, os jogos tradicionais eram os mais populares da Tunisia entre homens, mulheres, velhos, jovens, ricos, pobres, politicos e camponeses. Considerados como insignificantes por outras manifestacoes culturais, a religiao possibilitou os jogos tradicionais se converterem na unica distracao possivel durante a Pascoa, periodo no qual outros centros de entretenimento estavam fechados. O aumento na demanda de trabalho reduziu esta pratica ludica durante o inverno, momento no qual os camponeses e suas criancas trabalhavam todos os dias. A colonizacao francesa, que governou a Tunisia de 1881 a 1956, proibiu estes jogos, que entao foram completamente esquecidos. Com a independencia, os jogos tradicionais foram resgatados pelos idosos, mas ate la ja tinham sofrido a desculturacao influenciada por outros esportes. As praticas ludicas sao as atracoes principais de muitos festivais de verao nos povoados. Neles se organizam as cerimonias de casamentos e de colheitas. Homens e mulheres de todas as idades se reunem para montar a cavalo, participar de corridas e competicoes de tiro ao alvo com espingarda, praticas singulares de uma civilizacao rural. A organizacao social e o significado simbolico destes jogos contribuem para reforcar a identidade cultural de uma comunidade marcada pelas obrigacoes familiares, coletivas e religiosas. Todas estas atividades demonstram a importância de lendas e supersticoes. Estas praticas sao caracteristicas da sociedade tradicional e permitem compreender a ruptura progressiva exercida pelos processos de modernizacao esportivos. A leitura e a analise deste estudo oferecem um parâmetro etnografico valido e representativo da sociedade tunisiana com relacao a estas praticas ludicas.
突尼斯传统运动会的社会文化分析
本研究分析了突尼斯传统体育游戏的社会文化意义。研究借助了经典的社会学工具:参与观察、调查、现场记录、音像文件和书目资料。传统游戏是突尼斯最具代表性的民间传统之一。多年来,传统人体游戏表达了对北非人民具有重要意义的各种主题:特权、激情、禁令、惩罚、遗忘、记忆、社会认可。在法国殖民之前,传统游戏在突尼斯最受欢迎,无论男女老幼、贫富贵贱、政客还是农民。在其他文化表现形式被认为无足轻重的情况下,宗教使传统游戏成为复活节期间其他娱乐中心关闭时唯一可能分散注意力的活动。冬季,农民及其子女每天都要工作,劳动力需求的增加减少了这种游戏习俗。从 1881 年到 1956 年统治突尼斯的法国殖民统治禁止了这些游戏,从此这些游戏被彻底遗忘。独立后,老年人恢复了传统游戏,但那时它们已经被其他体育运动所取代。 游戏是乡村许多夏季节日的主要活动。婚礼和丰收仪式也会组织起来。男女老少聚集在一起骑马、参加赛跑和步枪射击比赛,这些都是乡村文明的独特习俗。这些比赛的社会组织和象征意义有助于加强以家庭、集体和宗教义务为特征的社区文化认同。所有这些活动都显示了传说和迷信的重要性。这些习俗是传统社会的特征,使我们有可能理解体育现代化进程所造成的逐步断裂。 本研究的解读和分析提供了一个有效的人种学参数,它代表了突尼斯社会的这些民间习俗。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信