The true “punching bag” behind Molière’s The Middle-Class Nobleman

Demetrios E. Lekkas
{"title":"The true “punching bag” behind Molière’s The Middle-Class Nobleman","authors":"Demetrios E. Lekkas","doi":"10.12681/eml.20569","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Summary In 1670, the new ballet comedy The middle-class gentleman (Le bourgeoisgentilhomme) premiered at the theatre of the French palace before “theSun King” Louis XIV, on a text by Molière with music by Lully, hispermanent collaborator. Both were acting on stage. Since then, no one hasraised the question who is the real punching bag of the play’s aggression.The present author decided to research towards understanding it, in orderto compose new music responsibly for a performance at the MunicipalRegional Theatre of Crete, an island paradoxically connected directly withthe initial impetus behind the play’s composition. By studying historicalsources, events, linking the circumstances and analyzing in depth the textfrom a fresh viewpoint with emphasis on certain scenes, he concludedthat the target of the playwright’s merciless hard satire was the originalcomposer of the music for the play, because the two of them had entereda period of deep clash for personal, financial and legal differences. Theresearch, with its conclusions regarding the Molièresque attack on Lully,moves on the axes of his humble Italian origins, his greed, the forgery ofhis family history through the construction of a fake past of nobility, as wellas his widely conspicuous effeminacy and open homosexuality, by probinginto detailed historical, linguistic, etymological, political and sociologicalreferences. The compound historical study of events that took place in thepalace and motivated the writing of this play is combined with a socialstudy of the palatine conditions and habits, with juicy references to thecustoms and etiquette of the wider royal family and the Court, enhancedwith anecdotal facts and spicy commentary. The general attempt of thisnovel multifaceted theatrological viewing is the documentation througha narrative rich in authentic facts about the play, the author, the associatecreators and the era, largely unknown to the general public.","PeriodicalId":127692,"journal":{"name":"Epistēmēs Metron Logos","volume":"90 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Epistēmēs Metron Logos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12681/eml.20569","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Summary In 1670, the new ballet comedy The middle-class gentleman (Le bourgeoisgentilhomme) premiered at the theatre of the French palace before “theSun King” Louis XIV, on a text by Molière with music by Lully, hispermanent collaborator. Both were acting on stage. Since then, no one hasraised the question who is the real punching bag of the play’s aggression.The present author decided to research towards understanding it, in orderto compose new music responsibly for a performance at the MunicipalRegional Theatre of Crete, an island paradoxically connected directly withthe initial impetus behind the play’s composition. By studying historicalsources, events, linking the circumstances and analyzing in depth the textfrom a fresh viewpoint with emphasis on certain scenes, he concludedthat the target of the playwright’s merciless hard satire was the originalcomposer of the music for the play, because the two of them had entereda period of deep clash for personal, financial and legal differences. Theresearch, with its conclusions regarding the Molièresque attack on Lully,moves on the axes of his humble Italian origins, his greed, the forgery ofhis family history through the construction of a fake past of nobility, as wellas his widely conspicuous effeminacy and open homosexuality, by probinginto detailed historical, linguistic, etymological, political and sociologicalreferences. The compound historical study of events that took place in thepalace and motivated the writing of this play is combined with a socialstudy of the palatine conditions and habits, with juicy references to thecustoms and etiquette of the wider royal family and the Court, enhancedwith anecdotal facts and spicy commentary. The general attempt of thisnovel multifaceted theatrological viewing is the documentation througha narrative rich in authentic facts about the play, the author, the associatecreators and the era, largely unknown to the general public.
莫里埃尔的《中产阶级贵族》背后真正的“出气筒”
1670年,新的芭蕾喜剧《中产阶级绅士》(Le bourgeoisgentilhomme)在《太阳王》路易十四之前的法国王宫剧院首演,剧本由莫里埃尔创作,音乐由他的长期合作伙伴吕利创作。两人都在舞台上表演。从那以后,没有人提出谁是这部剧真正的攻击对象的问题。本文作者决定研究如何理解它,以便为克里特岛市政地区剧院的演出创作新的音乐,这个岛与戏剧创作背后的最初推动力直接矛盾地联系在一起。通过对历史资料、事件的研究,将情节联系起来,从一个全新的角度对文本进行深入分析,并着重于某些场景,他得出结论,剧作家无情无情的讽刺的目标是戏剧音乐的原作曲家,因为他们两人已经进入了一个因个人、经济和法律分歧而产生深刻冲突的时期。通过对历史、语言、词源学、政治和社会学等方面的详细考察,研究围绕着卢利卑微的意大利血统、他的贪婪、通过编造虚假的贵族过去而伪造的家族史,以及他广受关注的女性气质和公开的同性恋行为展开。对发生在宫殿里的事件进行了综合的历史研究,并激发了这部戏剧的写作,结合了对宫廷条件和习惯的社会研究,对更广泛的王室和宫廷的习俗和礼仪进行了生动的参考,并辅以轶事事实和辛辣的评论。这部小说的多面戏剧观的总体尝试是通过一种丰富的真实事实的叙述来记录戏剧,作者,联合创作者和时代,在很大程度上是不为公众所知的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信