America's Encounters with Vietnam: Empire, Refugees, Diasporas

Vinh Nguyen
{"title":"America's Encounters with Vietnam: Empire, Refugees, Diasporas","authors":"Vinh Nguyen","doi":"10.3138/DIASPORA.20.2.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Marguerite Nguyen’s America’s Vietnam: The Long Durée of U.S. Lit­ erature and Empire is a beautifully written and carefully argued book that furthers our understanding of how Vietnam has been and continues to be a shaping force for the American imagination. Undertaking the work of periodization and formal analysis, the book offers not just a cru­ cial historiography of the Vietnam War, but also a novel genealogy for American literary history via an exploration of the United States’ long engagement—beyond just the militaristic kind—with the geographically small but politically and culturally significant nation of Vietnam. Situated in and contributing to a number of fields including Asian American stu­ dies, critical refugee studies, diaspora studies, and American studies, America’s Vietnam is an original take on a well-studied topic, or what some view as an “over-documented” war in American history. It does this by insisting on a long historical view, one that does not take the Viet­ nam War and the years after its end as a starting point for the analysis of “America’s Vietnam.” Instead, Nguyen draws attention to the “pre­ conflict contexts that must inform our comprehension of the war’s enduring effects in the present” (3). In doing so, Nguyen emphasizes and illuminates the “multidimensionality of ‘Vietnam’” (147), whereby the sig­ nifier is not a fixed or given entity, but a historically contingent and dis­ cursively produced formation that has served different cultural and political ends at particular moments in time. Although it is rooted in the specific context of Vietnam, the book of­ fers broader insights into the emergence and development of American empire, transnational and diasporic networks, and the co-constitution","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/DIASPORA.20.2.007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Marguerite Nguyen’s America’s Vietnam: The Long Durée of U.S. Lit­ erature and Empire is a beautifully written and carefully argued book that furthers our understanding of how Vietnam has been and continues to be a shaping force for the American imagination. Undertaking the work of periodization and formal analysis, the book offers not just a cru­ cial historiography of the Vietnam War, but also a novel genealogy for American literary history via an exploration of the United States’ long engagement—beyond just the militaristic kind—with the geographically small but politically and culturally significant nation of Vietnam. Situated in and contributing to a number of fields including Asian American stu­ dies, critical refugee studies, diaspora studies, and American studies, America’s Vietnam is an original take on a well-studied topic, or what some view as an “over-documented” war in American history. It does this by insisting on a long historical view, one that does not take the Viet­ nam War and the years after its end as a starting point for the analysis of “America’s Vietnam.” Instead, Nguyen draws attention to the “pre­ conflict contexts that must inform our comprehension of the war’s enduring effects in the present” (3). In doing so, Nguyen emphasizes and illuminates the “multidimensionality of ‘Vietnam’” (147), whereby the sig­ nifier is not a fixed or given entity, but a historically contingent and dis­ cursively produced formation that has served different cultural and political ends at particular moments in time. Although it is rooted in the specific context of Vietnam, the book of­ fers broader insights into the emergence and development of American empire, transnational and diasporic networks, and the co-constitution
美国与越南的相遇:帝国、难民、侨民
玛格丽特·阮的《美国的越南:美国文学和帝国的漫长岁月》是一本文笔优美、论述细致的书,它进一步加深了我们对越南是如何并将继续成为塑造美国想象力的力量的理解。这本书进行了年代化和形式分析,不仅提供了越南战争的重要史学,而且通过探索美国与越南这个地理上很小但在政治和文化上都很重要的国家的长期交往(不仅仅是军国主义的交往),为美国文学史提供了一种新颖的谱系。美国的越南位于许多领域,包括亚裔美国人研究,关键的难民研究,侨民研究和美国研究,美国的越南是对一个被充分研究的主题的原创,或者被一些人视为美国历史上“被过度记录”的战争。它坚持一种长期的历史观,不把越南战争及其结束后的几年作为分析“美国的越南”的起点。相反,Nguyen将注意力吸引到“必须告知我们对战争在当前的持久影响的战前背景”(3)。在此过程中,Nguyen强调并阐明了“‘越南’的多维性”(147),由此,能指不是一个固定的或给定的实体,而是一个历史上偶然的、分散产生的形式,在特定的时间点服务于不同的文化和政治目的。虽然它植根于越南的特定背景,但这本书对美国帝国,跨国和散居网络以及共同宪法的出现和发展提供了更广泛的见解
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信