A race outcast from an outcast class

W. James
{"title":"A race outcast from an outcast class","authors":"W. James","doi":"10.7765/9781526137968.00009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"These stanzas from McKay’s poem – ‘Old England’ – express the conventional, British Caribbean and colonial view of the mother country. It was published in 1912. His opinions, however, were to change radically, especially after he visited the metropolis seven years later. He ended his days hating England and the civilisation it represented. Unlike the other Caribbean intellectuals represented in this volume (barring only Padmore) McKay’s journey to England was indirect: he journeyed not from the Caribbean, but from New York after an absence of more than seven years from his native Jamaica. For most of the time in the US he was part of America’s black proletariat, earning his living, as his friend Max Eastman put it, ‘in every one of the ways that northern Negroes do, from “pot-wrestling” in a boarding-house kitchen to dining-car service on the New York and Philadelphia Express’. McKay regarded himself as ‘not only a Negro but also a worker’, and we might add for greater precision, a manual worker, one of Afro-America’s menials.2","PeriodicalId":185207,"journal":{"name":"West Indian intellectuals in Britain","volume":"55 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-07-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"West Indian intellectuals in Britain","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7765/9781526137968.00009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

These stanzas from McKay’s poem – ‘Old England’ – express the conventional, British Caribbean and colonial view of the mother country. It was published in 1912. His opinions, however, were to change radically, especially after he visited the metropolis seven years later. He ended his days hating England and the civilisation it represented. Unlike the other Caribbean intellectuals represented in this volume (barring only Padmore) McKay’s journey to England was indirect: he journeyed not from the Caribbean, but from New York after an absence of more than seven years from his native Jamaica. For most of the time in the US he was part of America’s black proletariat, earning his living, as his friend Max Eastman put it, ‘in every one of the ways that northern Negroes do, from “pot-wrestling” in a boarding-house kitchen to dining-car service on the New York and Philadelphia Express’. McKay regarded himself as ‘not only a Negro but also a worker’, and we might add for greater precision, a manual worker, one of Afro-America’s menials.2
从被排斥的阶级中被排斥的种族
麦凯的诗《老英格兰》中的这些诗节表达了传统的英国加勒比和对祖国的殖民观点。它出版于1912年。然而,他的观点发生了根本性的变化,尤其是在七年后他访问了这个大都市之后。他终其一生憎恨英格兰及其所代表的文明。与本书中其他加勒比知识分子不同(除了帕德莫尔),麦凯的英格兰之旅是间接的:他不是从加勒比海出发的,而是在离开家乡牙买加7年多之后从纽约出发的。在美国的大部分时间里,他都是美国黑人无产阶级的一员,正如他的朋友马克斯·伊士曼(Max Eastman)所说,他的谋生方式“和北方黑人一样,从寄宿公寓厨房里的“摔跤”到纽约和费城快车上的餐车服务”。麦凯认为自己“不仅是一个黑人,而且是一个工人”,我们可以更确切地说,他是一个体力工人,一个非裔美国人的仆人
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信