Почитание Большой Медведицы в среде ойратов и калмыков: древнейшие представления и буддийские напластования. Часть 1

E. Bakaeva
{"title":"Почитание Большой Медведицы в среде ойратов и калмыков: древнейшие представления и буддийские напластования. Часть 1","authors":"E. Bakaeva","doi":"10.22162/2619-0990-2020-48-2-368-384","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction. Ursa Major is the constellation most venerated by Mongolic peoples. Goals. The article seeks to analyze related beliefs traced in folklore and collected field data, reveal key mythological characteristics, and cast light upon diachronous layers in the beliefs of Kalmyks and Oirats (Western Mongols). So, the work aims at analyzing basic Kalmyk and Oirat folklore plots dealing with origins of the Great Bear in comparison to those of other Mongolic cultures; and at examining the concept of Ursa Major against the background of some calendar rites and revered mythological images with due regard of contemporary ceremonies addressed to the constellation. Materials. Part One investigates folklore, ethnographic, and linguistic sources involved, thus focusing on the first objective declared. Part Two to be published in the next issue of the journal shall deal with the remaining tasks. Results. The paper identifies main variants of mythological texts about Ursa Major (Mong. Долоон бурхан, Долоон өвгөн, Kalm. Долан бурхн, Долан одн) existing in Kalmyk and Oirat discourses, comparing the latter to myths of other Mongolic populations. Basically, the myths narrate about seven male characters (siblings, sworn brothers, or thieves) or an ox-man. The Kalmyk plot of thieves is somewhat unique in Mongolic traditions, being rather typical for Turkic ones. The plot of ox-man Masn Miru (or Massang) was borrowed from Tibet, though etymology of terms may tie the constellation (its emergence) to the archaic plot of day and night alternation as a chase of she-deer, and the solar theme at large.","PeriodicalId":434355,"journal":{"name":"The Oriental studies","volume":"59 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Oriental studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22162/2619-0990-2020-48-2-368-384","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction. Ursa Major is the constellation most venerated by Mongolic peoples. Goals. The article seeks to analyze related beliefs traced in folklore and collected field data, reveal key mythological characteristics, and cast light upon diachronous layers in the beliefs of Kalmyks and Oirats (Western Mongols). So, the work aims at analyzing basic Kalmyk and Oirat folklore plots dealing with origins of the Great Bear in comparison to those of other Mongolic cultures; and at examining the concept of Ursa Major against the background of some calendar rites and revered mythological images with due regard of contemporary ceremonies addressed to the constellation. Materials. Part One investigates folklore, ethnographic, and linguistic sources involved, thus focusing on the first objective declared. Part Two to be published in the next issue of the journal shall deal with the remaining tasks. Results. The paper identifies main variants of mythological texts about Ursa Major (Mong. Долоон бурхан, Долоон өвгөн, Kalm. Долан бурхн, Долан одн) existing in Kalmyk and Oirat discourses, comparing the latter to myths of other Mongolic populations. Basically, the myths narrate about seven male characters (siblings, sworn brothers, or thieves) or an ox-man. The Kalmyk plot of thieves is somewhat unique in Mongolic traditions, being rather typical for Turkic ones. The plot of ox-man Masn Miru (or Massang) was borrowed from Tibet, though etymology of terms may tie the constellation (its emergence) to the archaic plot of day and night alternation as a chase of she-deer, and the solar theme at large.
北斗七星在奥拉特和卡尔梅克的崇拜会:最古老的展览和佛教浮雕。第1部分
介绍。大熊座是蒙古族最崇拜的星座。的目标。本文试图分析民间传说和收集的实地资料中的相关信仰,揭示关键的神话特征,并阐明卡尔梅克人和瓦拉特人(西蒙古人)信仰中的历时层。因此,这项工作旨在分析卡尔梅克和乌拉特的基本民间传说情节,这些情节涉及大熊的起源,并与其他蒙古文化进行比较;在考察大熊座的概念时,要考虑到一些历法仪式和受人尊敬的神话形象的背景,并适当考虑到当代针对星座的仪式。材料。第一部分调查民间传说、民族志和语言来源,从而集中于第一个宣布的目标。下期期刊将发表的第二部分将处理剩下的任务。结果。本文确定了大熊座神话文本的主要变体。Долоон бурхан, Долоон өвгөн,卡尔姆。Долан бурхн, Долан одн)存在于卡尔梅克和乌拉特语中,将后者与其他蒙古人口的神话进行比较。基本上,这些神话讲述了七个男性角色(兄弟姐妹、结拜兄弟或小偷)或一个牧牛人。卡尔梅克人的盗贼情节在蒙古传统中有些独特,而在突厥传统中则相当典型。牛人马桑(Masn Miru)的情节是从西藏借用的,尽管词源可能将星座(它的出现)与古老的昼夜交替的情节联系起来,如追逐母鹿和太阳主题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信