Natürlichsprachliche Kommunikation im Rahmen der Datenbanksemantik

Abstract

Database semantics is a computational model of natural language communication based on the following innovations. One is a new data structure, cclled a wordbank, which stores content in the form of distributed, bidirectionally pointered feature structures; these code concatenated propositions and serve as the semantic representation for language interpretation and production. The other is the timelinear algorithm of left-associative grammar (LA-grammar); it is used for reading content coded in natural language into and out of the wordbank. The system is presented as a declarative model of a cognitive agent which functionally integrates the procedures of interpretation, conceptualization, production, query, and inference. – Datenbanksemantik ist ein Computermodell der naturlichsprachlichen Kommunikation, das auf folgenden Innovationen beruht. Die eine ist eine neue Datenstruktur, Wortbank genannt, in der Inhalte als verteilte, bidirektional verzeigerte Merkmalstrukturen gespeichert werden; diese kodieren verkettete Propositionen und dienen als semantische Reprasentation zur Interpretation und Produktion von Sprache. Die andere ist der zeitlineare Algorithmus der linksassoziativen Grammatik (LA-grammar); dieser wird fur das Einund Auslesen naturlichsprachlich kodierte Inhalte in die, bzw aus der, Wortbank verwendet. Das System wird als deklaratives Modell eines kognitiven Agenten prasentiert, das die Prozeduren der Interpretation, Konzeptualisierung, Produktion, Befragung und Inferenz funktional integriert. 1 Datenbankmetapher naturlichsprachlicher Kommunikation Bei der Interaktion mit einem Standardcomputer ist das Verstehen der naturlichsprachlichen Zeichen fast ganz auf den Benutzer beschrankt. Wenn ein Benutzer z.B. in einer Datenbank nach einem roten Objekt sucht, wird das Wort rot vor der Eingabe in den Computer und spater wieder bei der Ausgabe vom Benutzer verstanden. Innerhalb des Computers wird rot dagegen als ein Zeichen manipuliert, das bezuglich der denotierten Farbe uninterpretiert ist.