Odzyskany głos w dyskusji nad romantyzmem polskim. Rec.: Wołodymyr Hnatiuk, Ukrajinśko-polśka prawobereżna romantyczna literatura. Wybrani praci. Hołownyj redaktor i uporiadnyk Rostysław Radyszewśkyj. Kyjiw 2009

Abstract

tion of Samuel Zborowski suggested by Troszyński—in many points different from the text known from the erstwhile editions—and the most fundamental values of this publication against the background of the presently observed “return to the sources” of romantic literature, especially interest in drafts, as well as in the context of the developmental tendencies of contemporary editing. She also attempts to evaluate the adopted editorial solutions, ingenious and brave, from the stance of a mixed competence receiver. Abstract RegAined The review discusses a volume of selected papers by a Ukrainian Volodymyr Hnatiuk, polish literature scholar and comparatist of the inter-war years. As based on archive sources and analyses of texts by Romantic Ukrainophiles, the researcher formulates his own conception of “Ukrainian school” literary heritage in the polish Romanticism seen as a Romantic polish-Ukrainian literature. He investigates the development and fall of the 19 th c. Ukrainophile movement, marking certain analogies with the proven-çal movement. The