A Fresh View on the Hard/Soft Law Divide: Implications for International Insolvency of Enterprise Groups

Irit Mevorach
{"title":"A Fresh View on the Hard/Soft Law Divide: Implications for International Insolvency of Enterprise Groups","authors":"Irit Mevorach","doi":"10.36642/mjil.40.3.fresh","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"It is the orthodox belief that treaties and—within the EU—directly applicable regulations represent hard, binding international law, while other international instruments—including model laws—are forms of soft law. In a previous publication(The Future of Cross-Border Insolvency: Overcoming Biases and Closing Gaps), I discussed how the traditional distinction between hard and soft law is less firm, due particularly to economic and behavioral implications of instrument choice and design. Building on that analysis, this Article focuses on the new rules for the international insolvency of enterprise groups in the Recast EU Insolvency Regulation 2015 (the “EIR”) and in the forthcoming UNCITRAL model law on enterprise groups. Contrasting the instruments and using a multi-layered assessment illustrates the blur between hard and soft law. This Article argues that only on the first layer—the agreement to participate in the international instrument—is the EIR (chapter on groups) robustly harder than the UNCITRAL instrument. On the second and third layers—enforcement of the instrument and the agreement on hard, more complete rules within it—the UNCITRAL instrument is almost as hard or even harder than the EIR and, as such, more promising. The Article also provides certain concrete conclusions regarding the way that regional and global regimes may be hardened in the future to meet the challenges of enterprise groups’ insolvencies.","PeriodicalId":331401,"journal":{"name":"Michigan Journal of International Law","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Michigan Journal of International Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36642/mjil.40.3.fresh","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

It is the orthodox belief that treaties and—within the EU—directly applicable regulations represent hard, binding international law, while other international instruments—including model laws—are forms of soft law. In a previous publication(The Future of Cross-Border Insolvency: Overcoming Biases and Closing Gaps), I discussed how the traditional distinction between hard and soft law is less firm, due particularly to economic and behavioral implications of instrument choice and design. Building on that analysis, this Article focuses on the new rules for the international insolvency of enterprise groups in the Recast EU Insolvency Regulation 2015 (the “EIR”) and in the forthcoming UNCITRAL model law on enterprise groups. Contrasting the instruments and using a multi-layered assessment illustrates the blur between hard and soft law. This Article argues that only on the first layer—the agreement to participate in the international instrument—is the EIR (chapter on groups) robustly harder than the UNCITRAL instrument. On the second and third layers—enforcement of the instrument and the agreement on hard, more complete rules within it—the UNCITRAL instrument is almost as hard or even harder than the EIR and, as such, more promising. The Article also provides certain concrete conclusions regarding the way that regional and global regimes may be hardened in the future to meet the challenges of enterprise groups’ insolvencies.
硬/软法律分界的新观点:对企业集团国际破产的启示
传统观念认为,条约——在欧盟内部——直接适用的法规代表着强硬的、有约束力的国际法,而其他国际文书——包括示范法——则是软法的形式。在之前的出版物(跨境破产的未来:克服偏见和缩小差距)中,我讨论了硬法和软法之间的传统区别如何变得不那么坚定,特别是由于工具选择和设计的经济和行为影响。在这一分析的基础上,本文重点讨论《2015年欧盟破产条例修订版》(“EIR”)和即将出台的《贸易法委员会企业集团示范法》中关于企业集团国际破产的新规则。对比工具和使用多层次的评估说明了硬法和软法之间的模糊。本文认为,只有在第一层——参与国际文书的协议——EIR(关于集团的章节)比UNCITRAL文书更加严格。在第二层和第三层,即文书的执行和就文书中更严格、更完整的规则达成一致,贸易法委员会的文书几乎与EIR一样严格,甚至更严格,因此更有希望。文章还提供了一些具体的结论,说明区域和全球制度在未来可能会加强,以应对企业集团破产的挑战。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信