Un paseo por las ruinas: Javier Payeras, el flâneur de la posguerra

Abstract

Resumen:El presente artículo analiza la metonimia entre ciudad y comunidad nacional en el marco de la posguerra guatemalteca. En primer lugar, se ofrece un breve recorrido por la historia de la capital guatemalteca con el fin de establecer la relevancia que esta posee en el proceso de construcción de nación. Posteriormente, se dedica la parte central del artículo al análisis de las novelas Ruido de fondo (2003) y Días amarillos (2009) del escritor guatemalteco Javier Payeras. En pocas palabras, se propone que Payeras expresa en su literatura la imagen de una ciudad caótica y en ruinas. Este espacio derruido y en descomposición funciona en su obra como una metáfora de la destrucción de la comunidad nacional en la época de la posguerra.Abstract:This article analyzes the metonymy between the city and the national community in postwar Guatemala. First, this paper offers an overview of the history of Guatemala City and explains how the city is used to represent the dreams of becoming a modern nation. Then, the core of the article is devoted to the analysis of Javier Payeras' Ruido de fondo (2003) and Días amarillos (2009). In brief words, this paper argues that the city is portrayed in Payera's fiction as a place in ruins and chaos. This desolated and decayed place works in his novels as a metaphor of the destruction of national community in postwar times.