Masking, Blurring, Replacing: Can the Undocumented Migrant Have a Face in Film?

O. Berg, Helen Schwenken
{"title":"Masking, Blurring, Replacing: Can the Undocumented Migrant Have a Face in Film?","authors":"O. Berg, Helen Schwenken","doi":"10.14361/transcript.9783839415375.111","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The question whether the undocumented migrant can have a face in film is at first glance not a question of aesthetics. It is their social and legal condition, not aesthetics, which prevent undocumented migrants from showing their face. But the question becomes more complex if we take into account, that films are a part of the migration regime. It works like a vicious circle: The migration regime forces undocumented migrants to conceal their face. But the image of a face not only helps to identify and trace a specific person, it also helps the spectator to identify with the person’s needs and feelings, to recognize a person’s condition as a human being. Therefore to protect the migrant’s identity at the same time can easily produce a de-humanizing discriminatory effect on the migrant that strengthens the hostile perception of and policies against undocumented migrants. From this point of view, the aesthetic question how a film shows or does not show the faces of undocumented migrants is a highly political issue and the filmmakers’ ethical responsibility.In the article we identify different strategies of visual representation of undocumented migrants in (independent) documentary films that go beyond the black-barred face that makes them appear as criminals. We consider these alternative aesthetic strategies an important contribution to antiracist and pro-immigrant struggles. Nevertheless, the line between policing and criminalizing modes of representation and more empowering and appreciating ways can be a thin one.","PeriodicalId":177217,"journal":{"name":"Images of Illegalized Immigration","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Images of Illegalized Immigration","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14361/transcript.9783839415375.111","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

The question whether the undocumented migrant can have a face in film is at first glance not a question of aesthetics. It is their social and legal condition, not aesthetics, which prevent undocumented migrants from showing their face. But the question becomes more complex if we take into account, that films are a part of the migration regime. It works like a vicious circle: The migration regime forces undocumented migrants to conceal their face. But the image of a face not only helps to identify and trace a specific person, it also helps the spectator to identify with the person’s needs and feelings, to recognize a person’s condition as a human being. Therefore to protect the migrant’s identity at the same time can easily produce a de-humanizing discriminatory effect on the migrant that strengthens the hostile perception of and policies against undocumented migrants. From this point of view, the aesthetic question how a film shows or does not show the faces of undocumented migrants is a highly political issue and the filmmakers’ ethical responsibility.In the article we identify different strategies of visual representation of undocumented migrants in (independent) documentary films that go beyond the black-barred face that makes them appear as criminals. We consider these alternative aesthetic strategies an important contribution to antiracist and pro-immigrant struggles. Nevertheless, the line between policing and criminalizing modes of representation and more empowering and appreciating ways can be a thin one.
掩蔽、模糊、替代:无证移民能否在电影中有脸?
无证移民能否在电影中出现的问题,乍一看并不是美学问题。阻碍无证移民露面的是他们的社会和法律条件,而不是审美。但如果我们考虑到电影是移民制度的一部分,问题就会变得更加复杂。这就像一个恶性循环:移民制度迫使无证移民隐藏他们的脸。但是,一张脸的图像不仅有助于识别和追踪一个特定的人,它还有助于观众认同这个人的需求和感受,认识到一个人作为一个人的状况。因此,在保护移民身份的同时,很容易对移民产生非人性化的歧视效果,从而加强对无证移民的敌意认知和政策。从这个角度来看,电影如何表现或不表现无证移民的面孔的美学问题是一个高度政治性的问题,也是电影人的道德责任。在本文中,我们确定了(独立)纪录片中无证移民的不同视觉表现策略,这些策略超越了使他们看起来像罪犯的黑条纹脸。我们认为这些另类的审美策略是对反种族主义和亲移民斗争的重要贡献。然而,警务和刑事化的代表模式与更多的授权和欣赏方式之间的界限可能很薄。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信