Towards transferring Bulgarian Sentences with Elliptical Elements to Universal Dependencies: issues and strategies

Abstract

The paper considers the problems in transferring the sentences with elliptical elements from the original BulTreeBank into the Universal Dependencies style. The similarities and differences between the original constituency annotation scheme and the target dependency one are outlined to show that the current UD scheme needs elaboration to capture more complex cases.