INFORMATION WAR OF THE USSR (1945 – BEGINNING OF 1980S): HOW PROPAGANDA TURNED TESTIMONIES OF UKRAINIANS ABOUT REPRESSIONS AND FAMINE OF 1932–1933 INTO “ADVENTURE NOVELS”

T. Boriak
{"title":"INFORMATION WAR OF THE USSR (1945 – BEGINNING OF 1980S): HOW PROPAGANDA TURNED TESTIMONIES OF UKRAINIANS ABOUT REPRESSIONS AND FAMINE OF 1932–1933 INTO “ADVENTURE NOVELS”","authors":"T. Boriak","doi":"10.25264/2409-6806-2023-34-66-73","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Notion of Holodomor as an invention of “Ukrainian nationalists” and “Nazis” circulated in world information sphere since the end of WWII. Gradually, with more oral history written, with more documents being declassified and more researches done, Holodomor reconstituted its place in Ukrainian historiography, collective memory and state commemorative traditions. The goal of the article is to reveal five vectors, and at the same time – means of Soviet/Russian propaganda, applied toward theme of the famine in the frames of the genocide denial instrument called «manipulation». These are: direct accusations of involvement into Nazism; deepening of mental abyss between free and Communist worlds; exploitation of a thesis “conquerors are not judged” as the result of the victory in WWII; legal proceedings; Sovietology studies. Weigh of each component varies and is of more or less power. The first proposed instrument had the most long-lasting and powerful effect. It basically tied the whole national Ukrainian movement and ideology to Nazism. Its consequences and echo were still visible till the beginning of full-scale war in 2022. The next three instruments were connected to WWII and thus their influence gradually weakened. Chairs of Sovietology, like the first vector, also remained strongholds of anti-Ukrainians and pro-Soviet/Russian imperial narrative till 2022, when many historians faced the necessity to rethink their previous assessments of Ukrainian history, including the Holodomor. Therefore, proposed by the author vectors and instruments used in propagandist campaign against the Holodomor both show their long-lasting influence and deconstruct the Soviet-Russian imperial myth.","PeriodicalId":229424,"journal":{"name":"Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu \"Ostrozʹka akademìâ\". Serìâ Ìstoričnì nauki","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu \"Ostrozʹka akademìâ\". Serìâ Ìstoričnì nauki","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25264/2409-6806-2023-34-66-73","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Notion of Holodomor as an invention of “Ukrainian nationalists” and “Nazis” circulated in world information sphere since the end of WWII. Gradually, with more oral history written, with more documents being declassified and more researches done, Holodomor reconstituted its place in Ukrainian historiography, collective memory and state commemorative traditions. The goal of the article is to reveal five vectors, and at the same time – means of Soviet/Russian propaganda, applied toward theme of the famine in the frames of the genocide denial instrument called «manipulation». These are: direct accusations of involvement into Nazism; deepening of mental abyss between free and Communist worlds; exploitation of a thesis “conquerors are not judged” as the result of the victory in WWII; legal proceedings; Sovietology studies. Weigh of each component varies and is of more or less power. The first proposed instrument had the most long-lasting and powerful effect. It basically tied the whole national Ukrainian movement and ideology to Nazism. Its consequences and echo were still visible till the beginning of full-scale war in 2022. The next three instruments were connected to WWII and thus their influence gradually weakened. Chairs of Sovietology, like the first vector, also remained strongholds of anti-Ukrainians and pro-Soviet/Russian imperial narrative till 2022, when many historians faced the necessity to rethink their previous assessments of Ukrainian history, including the Holodomor. Therefore, proposed by the author vectors and instruments used in propagandist campaign against the Holodomor both show their long-lasting influence and deconstruct the Soviet-Russian imperial myth.
苏联的信息战(1945 - 80年代初):宣传如何将乌克兰人关于1932-1933年镇压和饥荒的证词变成“冒险小说”
Holodomor的概念是“乌克兰民族主义者”和“纳粹”的发明,自二战结束以来在世界信息领域流传。渐渐地,随着越来越多的口述历史被书写出来,越来越多的文件被解密,越来越多的研究被完成,Holodomor在乌克兰史学、集体记忆和国家纪念传统中重新确立了自己的地位。这篇文章的目的是揭示五种媒介,同时也是苏联/俄罗斯的宣传手段,在否认种族灭绝的工具“操纵”框架下应用于饥荒主题。这些指控包括:直接指控参与纳粹主义;自由世界与共产主义世界之间精神鸿沟的加深;利用“征服者不受评判”的论点作为二战胜利的结果;法律诉讼;Sovietology研究。每个部件的重量各不相同,功率大小不一。第一个提议的工具具有最持久和最强大的效果。它基本上将整个乌克兰民族运动和意识形态与纳粹主义联系在一起。直到2022年全面战争开始,其后果和影响仍然可见。接下来的三个乐器与第二次世界大战有关,因此它们的影响逐渐减弱。像第一个载体一样,苏联学的主席也一直是反乌克兰和亲苏/俄罗斯帝国叙事的据点,直到2022年,许多历史学家都面临着重新思考他们之前对乌克兰历史(包括大饥荒)的评估的必要性。因此,作者提出的反对大萧条的宣传运动中使用的媒介和工具都显示出其持久的影响,并解构了苏俄帝国神话。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信