Eros and Agape – a Critique of Anders Nygren

T. Tollefsen
{"title":"Eros and Agape – a Critique of Anders Nygren","authors":"T. Tollefsen","doi":"10.23865/noasp.133.ch01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Nygren’s book Eros och Agape was first published in Sweden in 1930/36. It was then published in English translation in 1953 under the title Agape and Eros. The author’s idea was to describe the development of the Christian concept of love through the centuries. Nygren argued that eros is the term for Platonic, self-centred love that strives for union with the divine realities, while agape, denoting the Christian concept of love, is the free, divine movement towards human beings. Agape is unselfish and is not motivated by any value in the recipient. This distinction drawn by Nygren has been so influential that it has been taken for granted in a lot of Christian contexts worldwide, even if one does not associate it with the name Nygren. In this paper his methodology and the distinction he draws are criticised. He finds in eros and agape two so-called “fundamental motifs” that, as he sees it, unfortunately merge in Christian tradition and thereby obscure the original Christian understanding of love that emerges in its purest form in St Paul and later in Luther. There are a lot of problems in Nygren’s book. He argues, for instance, that Christianity emerges from Judaism as a completely new religion, and separates the Old and the New Testament as if they had nothing in common. Agape as the divine gift to human beings excludes all human activity since God has freely and graciously chosen human persons as his slaves. In the present paper it is argued that Nygren’s methodology is unsound and that his conclusions are not even in agreement with the New Testament.","PeriodicalId":425519,"journal":{"name":"Love – Ancient Perspectives","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Love – Ancient Perspectives","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23865/noasp.133.ch01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Nygren’s book Eros och Agape was first published in Sweden in 1930/36. It was then published in English translation in 1953 under the title Agape and Eros. The author’s idea was to describe the development of the Christian concept of love through the centuries. Nygren argued that eros is the term for Platonic, self-centred love that strives for union with the divine realities, while agape, denoting the Christian concept of love, is the free, divine movement towards human beings. Agape is unselfish and is not motivated by any value in the recipient. This distinction drawn by Nygren has been so influential that it has been taken for granted in a lot of Christian contexts worldwide, even if one does not associate it with the name Nygren. In this paper his methodology and the distinction he draws are criticised. He finds in eros and agape two so-called “fundamental motifs” that, as he sees it, unfortunately merge in Christian tradition and thereby obscure the original Christian understanding of love that emerges in its purest form in St Paul and later in Luther. There are a lot of problems in Nygren’s book. He argues, for instance, that Christianity emerges from Judaism as a completely new religion, and separates the Old and the New Testament as if they had nothing in common. Agape as the divine gift to human beings excludes all human activity since God has freely and graciously chosen human persons as his slaves. In the present paper it is argued that Nygren’s methodology is unsound and that his conclusions are not even in agreement with the New Testament.
尼格伦的《爱欲与爱》于1930年至1936年在瑞典首次出版。1953年,这本书的英译本以《爱与爱》为题出版。作者的想法是描述几个世纪以来基督教爱情观的发展。尼格伦认为,厄洛斯是柏拉图式的、以自我为中心的爱的术语,它力求与神圣的现实结合,而阿加普则是基督教的爱的概念,是对人类的自由、神圣的运动。爱是无私的,不受接受者价值的驱使。尼格伦的这一区分影响深远,以至于在世界范围内的许多基督教语境中都被认为是理所当然的,即使人们并不把它和尼格伦这个名字联系在一起。本文对他的方法论和他所作的区分进行了批评。他在厄洛斯和阿加普中发现了两个所谓的“基本主题”,在他看来,不幸的是,这两个主题在基督教传统中融合在一起,从而模糊了基督教对爱的原始理解,这种理解在圣保罗和后来的路德中以最纯粹的形式出现。尼格伦的书中有很多问题。例如,他认为基督教作为一种全新的宗教从犹太教中脱颖而出,并将旧约和新约分开,仿佛它们没有任何共同之处。神的恩赐排除了所有的人类活动,因为神自由而仁慈地选择了人类作为他的奴隶。在本文中,我们认为尼格伦的方法是不可靠的,他的结论甚至与新约圣经不一致。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信