Anexo 3: Acuerdo de la Mesa de Diálogo sobre Derechos Humanos

José Zalaquett
{"title":"Anexo 3: Acuerdo de la Mesa de Diálogo sobre Derechos Humanos","authors":"José Zalaquett","doi":"10.38178/07183089/200079481","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este Anexo recoge el Acuerdo de la Mesa de Diálogo sobre Derechos Humanos suscrito el 13 de junio de 2000 por un grupo de personalidades, incluyendo representantes de organizaciones de derechos humanos y de las FF.AA. Convocados por el presidente de la república, ellos acordaron un procedimiento destinado a hacer el mayor esfuerzo para ubicar los restos de los detenidos-desaparecidos. En el texto se consigna que hay hechos sobre los cuales “no cabe otra actitud legítima que el rechazo y la condena, así como la firme decisión de que no se repitan. Nos referimos a las graves violaciones a los derechos humanos en que incurrieron agentes de organizaciones del Estado durante el gobierno militar. Nos referimos también a la violencia política cometida por algunos opositores al régimen militar”. Las FF.AA. y Carabineros “se comprometen solemnemente a desarrollar, en un plazo de seis meses, desde que entre en vigencia la legislación que proponemos, los máximos esfuerzos posibles para obtener información útil para encontrar los restos de los detenidos-desaparecidos o establecer su destino”. \n  \nSuscribieron el Acuerdo: Víctor Aravena Neftalí (obispo Iglesia Metodista de Chile); Guillermo Blanco (premio Nacional de Periodismo); Jorge Carvajal (Gran Maestro de la Gran Logia de Chile); Jaime Castillo Velasco (presidente Comisión Chilena de Derechos Humanos); León Cohen (representante de la Comunidad Judía en Chile); José Ignacio Concha (general de Aviación, Fuerza Aérea de Chile); Mario Fernández Baeza (ministro de Defensa Nacional); Ángel Flisfisch (subsecretario de Marina); Luciano Fouillioux (exsubsecretario de Carabineros); Roberto Garretón (abogado); Felipe Howard (contralmirante, Armada de Chile); Elizabeth Lira (psicóloga); Jorge Manzi (coordinador de la Mesa de Diálogo); Pamela Pereira (abogada); José Reinaldo Ríos Cataldo (general de Carabineros, Carabineros de Chile); Héctor Salazar (abogado); Juan Carlos Salgado (brigadier general, Ejército de Chile); Gonzalo Sánchez (coordinador de la Mesa de Diálogo); Sol Serrano (historiadora); Claudio Teitelboim (premio Nacional de Ciencias); Sergio Valech (obispo auxiliar de Santiago); José Zalaquett (abogado, académico, consultor). \nPublicación original: Estudios Públicos 2000. Acuerdo de la Mesa de Diálogo sobre Derechos Humanos. Estudios Públicos 79, 481-487.  \n ","PeriodicalId":101595,"journal":{"name":"Estudios Públicos","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Estudios Públicos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.38178/07183089/200079481","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Este Anexo recoge el Acuerdo de la Mesa de Diálogo sobre Derechos Humanos suscrito el 13 de junio de 2000 por un grupo de personalidades, incluyendo representantes de organizaciones de derechos humanos y de las FF.AA. Convocados por el presidente de la república, ellos acordaron un procedimiento destinado a hacer el mayor esfuerzo para ubicar los restos de los detenidos-desaparecidos. En el texto se consigna que hay hechos sobre los cuales “no cabe otra actitud legítima que el rechazo y la condena, así como la firme decisión de que no se repitan. Nos referimos a las graves violaciones a los derechos humanos en que incurrieron agentes de organizaciones del Estado durante el gobierno militar. Nos referimos también a la violencia política cometida por algunos opositores al régimen militar”. Las FF.AA. y Carabineros “se comprometen solemnemente a desarrollar, en un plazo de seis meses, desde que entre en vigencia la legislación que proponemos, los máximos esfuerzos posibles para obtener información útil para encontrar los restos de los detenidos-desaparecidos o establecer su destino”.   Suscribieron el Acuerdo: Víctor Aravena Neftalí (obispo Iglesia Metodista de Chile); Guillermo Blanco (premio Nacional de Periodismo); Jorge Carvajal (Gran Maestro de la Gran Logia de Chile); Jaime Castillo Velasco (presidente Comisión Chilena de Derechos Humanos); León Cohen (representante de la Comunidad Judía en Chile); José Ignacio Concha (general de Aviación, Fuerza Aérea de Chile); Mario Fernández Baeza (ministro de Defensa Nacional); Ángel Flisfisch (subsecretario de Marina); Luciano Fouillioux (exsubsecretario de Carabineros); Roberto Garretón (abogado); Felipe Howard (contralmirante, Armada de Chile); Elizabeth Lira (psicóloga); Jorge Manzi (coordinador de la Mesa de Diálogo); Pamela Pereira (abogada); José Reinaldo Ríos Cataldo (general de Carabineros, Carabineros de Chile); Héctor Salazar (abogado); Juan Carlos Salgado (brigadier general, Ejército de Chile); Gonzalo Sánchez (coordinador de la Mesa de Diálogo); Sol Serrano (historiadora); Claudio Teitelboim (premio Nacional de Ciencias); Sergio Valech (obispo auxiliar de Santiago); José Zalaquett (abogado, académico, consultor). Publicación original: Estudios Públicos 2000. Acuerdo de la Mesa de Diálogo sobre Derechos Humanos. Estudios Públicos 79, 481-487.   
附件3:人权对话表协定
本协议附件拿起桌子上签署的中美人权对话于2000年6月13日一个知名人士小组,包括人权组织和代表FF.AA.传唤为共和国总统,他们同意一项程序,使遗留部分人类努力来定位。该文本指出,有些事件“除了拒绝和谴责之外,没有其他合法的态度,并坚决决定不再发生此类事件”。我们指的是军事统治期间国家组织的代理人严重侵犯人权的行为。我们还指军事政权的一些反对者实施的政治暴力。”武装部队和宪兵队“庄严承诺,在我们提议的立法生效后的六个月内,尽最大努力获取有用的信息,以找到被拘留失踪人员的遗体或确定他们的命运”。签署协议的有:victor Aravena neftali(智利卫理公会主教);Guillermo Blanco(国家新闻奖);Jorge Carvajal(智利大旅馆大师);Jaime Castillo Velasco(智利人权委员会主席);leon Cohen(智利犹太社区代表);jose伊格纳西奥·孔查(智利空军航空将军);Mario fernandez Baeza(国防部长);angel Flisfisch(海军部副部长);Luciano Fouillioux(前宪兵队副部长);罗伯托garreton(律师);菲利普·霍华德(智利海军少将);Elizabeth Lira(心理学家);Jorge Manzi(对话表协调员);帕梅拉·佩雷拉(律师)jose Reinaldo rios Cataldo(智利宪兵队将军);hector Salazar(律师);胡安·卡洛斯·萨尔加多(智利陆军准将);Gonzalo sanchez(对话表协调员);索尔·塞拉诺(历史学家);Claudio Teitelboim(国家科学奖);Sergio Valech(圣地亚哥辅助主教);jose Zalaquett(律师、学者、顾问)。最初出版:公共研究2000。人权对话表的协议。公共研究79,481 -487。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信