Le Corbusier in Paris 1915: between past and future

Abstract

En 1910-11, Charles-Édouard Jeanneret escribió el borrador de un manual sobre la percepción visual yestética de la ciudad. “La Construction des villes”, nunca publicado por Le Corbusier, se basaba en sus detalladosestudios de la bibliografía en lengua alemana sobre “Städtebau”. El manuscrito salió a la luz parcialmente en 1977,gracias a las investigaciones de Harold Allen Brooks, y completamente en 1999, gracias a las investigacionesdel presente autor. Sigue siendo una fuente crucial y fascinante para comprender la percepción visual de LeCorbusier y las necesidades estéticas de una ciudad. Cuando en los años veinte, Le Corbusier se esforzaba porser considerado vanguardista a través de sus propuestas urbanísticas radicales y, a veces, polémicas, se basaba,sin embargo, en los conocimientos adquiridos a través de sus propios estudios de los años 1910/11.Este artículo se ocupa del periodo intermedio, el año 1915 en particular: se centra en la visita de Jeanneret a Parísy su intención de reelaborar el manuscrito “La Construction des villes” para su publicación. Durante siete semanas,Jeanneret estudia en la Bibliothèque Nationale y explora París en interminables paseos. Las fuentes primarias, losapuntes y dibujos de la biblioteca de Jeanneret, archivados bajo el epígrafe B2(20) en la FLC, más un cuaderno deviaje de un archivo privado que ha salido recientemente a la luz, permiten comprender un sutil cambio en la visiónde Jeanneret sobre la ciudad, y demuestran su capacidad de aprender del pasado para el futuro.