Secular and Religious: Challenges for Islamic Theology

{"title":"Secular and Religious: Challenges for Islamic Theology","authors":"","doi":"10.1515/9783110752410-015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"To discuss the theme ‘secular and religious’ from a theological perspective is certainly not an easy undertaking. This is due, on the one hand, to the fact that the theme is a very complex one and, on the other, to the fact that the concepts ‘secular’ and ‘religious’ are often used in opposition to each other. The issue becomes even more explosive when it is discussed in the context of Islam. Moreover, some additional challenges become apparent that are conditioned partly historically but also partly by the contemporary debates on Islam. In particular, the metatheme of the compatibility of Islam with Western values plays a crucial role and has determined the direction of public debates for years. Even if the discussions – with some exceptions – are conducted too emotionally, unreflectively, and one-dimensionally, current developments in Europe leave no doubt about the urgency of a substantial debate on this theme. To be able to approach this thematic complex better, we will first discuss a few central aspects. It seems appropriate, first, to point out that the Islamic theological approach to secularism is embedded in a wide historical framework and can only be understood against that background. The encounter of Muslims with secularism cannot and should not be viewed in an isolated way. Rather, it is part of a series of events that Muslims have been confronted with in the wake of the decline in power of the ‘Islamic empire’. The relation of the ‘Muslim world’ to secularism was stamped in a lasting and decisive way by the circumstances of this encounter, which did not happen everywhere at the same time. And subsequent developments – like the colonisation of Muslim areas, attempts at institutional and social reform in line with the Western model, abolishing the caliphate and the installation of authoritarian regimes controlled from abroad, secularism interpreted and implemented in its most repressive forms – reinforced this. Obviously, this also influenced Islamic theology. This other history or experience of Islam with secularism, which is different from the European experience, must always be kept in mind when discussing the Islamic approach to this theme. The second aspect, which should be discussed briefly at the outset, concerns the different variations of the concept of ‘secularism’. This ambiguity often leads to misunderstanding and confusion, which – apart from any analysis of the content – can end in a sweeping rejection of secularism. That is why I should point out here that this essay focuses more on constitutional secularism. Thus, here","PeriodicalId":188523,"journal":{"name":"Rethinking Islam in Europe","volume":"209 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rethinking Islam in Europe","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783110752410-015","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

To discuss the theme ‘secular and religious’ from a theological perspective is certainly not an easy undertaking. This is due, on the one hand, to the fact that the theme is a very complex one and, on the other, to the fact that the concepts ‘secular’ and ‘religious’ are often used in opposition to each other. The issue becomes even more explosive when it is discussed in the context of Islam. Moreover, some additional challenges become apparent that are conditioned partly historically but also partly by the contemporary debates on Islam. In particular, the metatheme of the compatibility of Islam with Western values plays a crucial role and has determined the direction of public debates for years. Even if the discussions – with some exceptions – are conducted too emotionally, unreflectively, and one-dimensionally, current developments in Europe leave no doubt about the urgency of a substantial debate on this theme. To be able to approach this thematic complex better, we will first discuss a few central aspects. It seems appropriate, first, to point out that the Islamic theological approach to secularism is embedded in a wide historical framework and can only be understood against that background. The encounter of Muslims with secularism cannot and should not be viewed in an isolated way. Rather, it is part of a series of events that Muslims have been confronted with in the wake of the decline in power of the ‘Islamic empire’. The relation of the ‘Muslim world’ to secularism was stamped in a lasting and decisive way by the circumstances of this encounter, which did not happen everywhere at the same time. And subsequent developments – like the colonisation of Muslim areas, attempts at institutional and social reform in line with the Western model, abolishing the caliphate and the installation of authoritarian regimes controlled from abroad, secularism interpreted and implemented in its most repressive forms – reinforced this. Obviously, this also influenced Islamic theology. This other history or experience of Islam with secularism, which is different from the European experience, must always be kept in mind when discussing the Islamic approach to this theme. The second aspect, which should be discussed briefly at the outset, concerns the different variations of the concept of ‘secularism’. This ambiguity often leads to misunderstanding and confusion, which – apart from any analysis of the content – can end in a sweeping rejection of secularism. That is why I should point out here that this essay focuses more on constitutional secularism. Thus, here
世俗与宗教:对伊斯兰神学的挑战
从神学的角度来讨论“世俗与宗教”这个主题当然不是一件容易的事。这一方面是由于主题非常复杂,另一方面是由于“世俗”和“宗教”这两个概念经常被对立地使用。当把这个问题放在伊斯兰教的背景下讨论时,它变得更加具有爆炸性。此外,一些额外的挑战变得明显,这些挑战部分是由历史决定的,部分是由当代关于伊斯兰教的辩论决定的。特别是,伊斯兰教与西方价值观的兼容性这一元主题起着至关重要的作用,多年来一直决定着公共辩论的方向。即使这些讨论(除了一些例外)过于情绪化、缺乏反思和片面,但欧洲目前的事态发展无疑表明,就这一主题展开实质性辩论的紧迫性。为了更好地理解这个主题综合体,我们将首先讨论几个中心方面。首先,似乎有必要指出,伊斯兰神学对世俗主义的态度根植于一个广泛的历史框架中,只有在这个背景下才能理解。穆斯林与世俗主义的相遇不能也不应该被孤立地看待。更确切地说,这是穆斯林在“伊斯兰帝国”权力衰落之后所面临的一系列事件的一部分。“穆斯林世界”与世俗主义的关系,在这次相遇的环境中烙上了持久而决定性的印记,而这种相遇并不是同时发生在所有地方。随后的事态发展——比如穆斯林地区的殖民化,按照西方模式进行制度和社会改革的尝试,废除哈里发政权,建立受国外控制的独裁政权,以最具压迫性的形式解释和实施世俗主义——加强了这一点。显然,这也影响了伊斯兰神学。在讨论伊斯兰教对这一主题的态度时,必须始终牢记伊斯兰教与世俗主义的其他历史或经验,这与欧洲的经验不同。第二个方面,应该在一开始就简要讨论,涉及“世俗主义”概念的不同变体。这种模棱两可常常导致误解和混淆,而不考虑对内容的任何分析,这种误解和混淆最终可能导致对世俗主义的全面排斥。这就是为什么我应该在这里指出,这篇文章更多地关注宪法世俗主义。因此,在这里
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信