Cultural Expertise in Australia: Colonial Laws, Customs, and Emergent Legal Pluralism

Ann N. Black
{"title":"Cultural Expertise in Australia: Colonial Laws, Customs, and Emergent Legal Pluralism","authors":"Ann N. Black","doi":"10.1108/S1059-433720190000078008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"British colonization of Australia had lasting consequences for Australia’s legal system. Although designed as a “one law for all system” based on the English common law, the reality was, and is, that there have always been people regulating their lives according to their own distinctive culture and religion. Recognition of de facto legal pluralism, has only recently given rise to instances of de jure legal recognition. The latter necessitated a role for cultural expertise in a range of legal cases. The first considered is how social science expertise was employed in redressing the dispossession of the continent’s first peoples: indigenous Australians and Torres Strait Islanders. The landmark case of Mabo No 2 laid the legal ground for native title land ownership which fueled a demand for cultural experts in indigenous traditions, laws, and customs. The second aspect is Australia’s response to recent immigration from non-European nations, including from Muslim countries. Many Muslims continue to regulate their interpersonal relationships exclusively, or partially, by principles of Islamic law and their “homeland” culture. This is particularly evident in family matters and the prism for exploring the nascent role for cultural expertise is through post-divorce parenting orders. The third issue is the extent to which a court can accept an accused’s cultural practice or religious belief as a defense to a criminal act or omission. In all three, who is a “cultural expert” can be contentious. While cultural expertise in indigenous matters is well established, the role for cultural experts in the resolution of family disputes and criminal cases is just emerging.","PeriodicalId":304111,"journal":{"name":"Cultural Expertise and Socio-Legal Studies","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-02-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cultural Expertise and Socio-Legal Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1108/S1059-433720190000078008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

British colonization of Australia had lasting consequences for Australia’s legal system. Although designed as a “one law for all system” based on the English common law, the reality was, and is, that there have always been people regulating their lives according to their own distinctive culture and religion. Recognition of de facto legal pluralism, has only recently given rise to instances of de jure legal recognition. The latter necessitated a role for cultural expertise in a range of legal cases. The first considered is how social science expertise was employed in redressing the dispossession of the continent’s first peoples: indigenous Australians and Torres Strait Islanders. The landmark case of Mabo No 2 laid the legal ground for native title land ownership which fueled a demand for cultural experts in indigenous traditions, laws, and customs. The second aspect is Australia’s response to recent immigration from non-European nations, including from Muslim countries. Many Muslims continue to regulate their interpersonal relationships exclusively, or partially, by principles of Islamic law and their “homeland” culture. This is particularly evident in family matters and the prism for exploring the nascent role for cultural expertise is through post-divorce parenting orders. The third issue is the extent to which a court can accept an accused’s cultural practice or religious belief as a defense to a criminal act or omission. In all three, who is a “cultural expert” can be contentious. While cultural expertise in indigenous matters is well established, the role for cultural experts in the resolution of family disputes and criminal cases is just emerging.
澳大利亚的文化专长:殖民法律、习俗和新兴的法律多元化
英国在澳大利亚的殖民统治对澳大利亚的法律体系产生了持久的影响。虽然这是一种基于英国普通法的“一法万有”制度,但现实情况是,一直以来都有人根据自己独特的文化和宗教来调节自己的生活。承认事实上的法律多元化,只是在最近才产生了法律上的承认。后者需要在一系列法律案件中发挥文化专门知识的作用。首先考虑的是如何利用社会科学专业知识来纠正对该大陆第一批人民的剥夺:澳大利亚土著居民和托雷斯海峡岛民。具有里程碑意义的马博2号案件为土著土地所有权奠定了法律基础,推动了对土著传统、法律和习俗文化专家的需求。第二个方面是澳大利亚对最近来自非欧洲国家的移民的反应,包括来自穆斯林国家的移民。许多穆斯林继续完全或部分地按照伊斯兰法律原则和他们的“祖国”文化来规范他们的人际关系。这一点在家庭事务中尤为明显,而通过离婚后的育儿令,可以探索文化专业知识的新生作用。第三个问题是法院在多大程度上可以接受被告的文化习俗或宗教信仰作为对犯罪行为或不作为的辩护。在这三者中,谁是“文化专家”可能会引起争议。虽然土著事务方面的文化专门知识已经确立,但文化专家在解决家庭纠纷和刑事案件方面的作用才刚刚出现。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信