{"title":"Genealogy of Shevchenko’s mother Kateryna Boyko","authors":"Halyna Karpinchuk","doi":"10.33608/0236-1477.2019.03.3-26","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article explores the genealogy of Shevchenko’s mother Kateryna Boyko based on archival materials of the Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv, the State Archive of Kyiv Region and the State Archive of Cherkasy Region. The author investigated this family tree starting from the end of the 18th century and until 1859, when Shevchenko visited Ukraine for the last time. In particular, the history of the poet’s family in connection with his grandfather Omelian Boyko was analyzed. The assumption that family line of Shevchenko’s mother originates from Carpathian rebel and contemporary of Oleksa Dovbush Ivan Boyko was rejected. Some details about the closest relatives of T. Shevchenko, namely his uncle Pavlo, aunts Dariya, Yevdokiya and Anna, have been clarified. Information about two unknown writer’s aunts Varvara and Motria has been found. \nThe assertion that the mother’s family line lacked descendants was refuted. The surnames in marriage of the five Shevchenko’s aunts, having maiden surname Boyko, have been determined. They were Varvara Kryvenko, Motria Zavaliy, Dariya Diachenko, Yevdokiya Diadenko, Hanna Shkurup. By now we have information about forty nine poet’s cousins, seventy four nephews and three great-grandchildren of his aunts. The comprehensive analysis of the archival materials allows the researcher to deny the existence of Ahafiya Yakymivna Boyko, the alleged poet’s mother according to some media reports. \nThe article also refers to the administrative structure, nature and geography of the village Moryntsi in the first half of the 19th century. The life of Ukrainian peasants is discribed based on the story “Kniahynia” (“Princess”) by T. Shevchenko as well as archival documents and research works by V. Hrabovetskyi, V. Orlyk, L. Pohylevych, O. Stepanyshyna.","PeriodicalId":413949,"journal":{"name":"Академічний журнал \"Слово і Час\"","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Академічний журнал \"Слово і Час\"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33608/0236-1477.2019.03.3-26","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The article explores the genealogy of Shevchenko’s mother Kateryna Boyko based on archival materials of the Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv, the State Archive of Kyiv Region and the State Archive of Cherkasy Region. The author investigated this family tree starting from the end of the 18th century and until 1859, when Shevchenko visited Ukraine for the last time. In particular, the history of the poet’s family in connection with his grandfather Omelian Boyko was analyzed. The assumption that family line of Shevchenko’s mother originates from Carpathian rebel and contemporary of Oleksa Dovbush Ivan Boyko was rejected. Some details about the closest relatives of T. Shevchenko, namely his uncle Pavlo, aunts Dariya, Yevdokiya and Anna, have been clarified. Information about two unknown writer’s aunts Varvara and Motria has been found.
The assertion that the mother’s family line lacked descendants was refuted. The surnames in marriage of the five Shevchenko’s aunts, having maiden surname Boyko, have been determined. They were Varvara Kryvenko, Motria Zavaliy, Dariya Diachenko, Yevdokiya Diadenko, Hanna Shkurup. By now we have information about forty nine poet’s cousins, seventy four nephews and three great-grandchildren of his aunts. The comprehensive analysis of the archival materials allows the researcher to deny the existence of Ahafiya Yakymivna Boyko, the alleged poet’s mother according to some media reports.
The article also refers to the administrative structure, nature and geography of the village Moryntsi in the first half of the 19th century. The life of Ukrainian peasants is discribed based on the story “Kniahynia” (“Princess”) by T. Shevchenko as well as archival documents and research works by V. Hrabovetskyi, V. Orlyk, L. Pohylevych, O. Stepanyshyna.
本文根据乌克兰基辅中央国家历史档案馆、基辅地区国家档案馆和切尔卡西地区国家档案馆的档案资料,对舍甫琴科母亲卡捷琳娜·博伊科的家谱进行了探讨。作者调查了这个家谱,从18世纪末开始,直到1859年舍甫琴科最后一次访问乌克兰。特别分析了诗人的家族历史与他的祖父奥米利安·博伊科的关系。舍甫琴科母亲的家族血统起源于喀尔巴阡叛军和同时代的奥列克萨·多夫布什·伊万·博伊科的假设被拒绝了。舍甫琴科的一些近亲,即他的叔叔Pavlo,阿姨Dariya, Yevdokiya和Anna,已经澄清了一些细节。两位不知名作家的姑姑瓦尔瓦拉和莫特里亚的信息被发现。母亲的家族没有后代的说法被驳斥了。舍甫琴科的五位姑姑的结婚姓氏已经确定,她们的娘家姓是博伊科。他们是Varvara Kryvenko, Motria Zavaliy, Dariya Diachenko, Yevdokiya Diadenko, Hanna Shkurup。到目前为止,我们已经掌握了诗人的49个表亲,74个侄子和他姑姑的3个曾孙的信息。通过对档案材料的全面分析,研究人员可以否认一些媒体报道中所谓诗人的母亲Ahafiya Yakymivna Boyko的存在。本文还考察了19世纪上半叶莫林孜村的行政结构、自然环境和地理环境。乌克兰农民的生活是根据T.舍甫琴科的故事“Kniahynia”(“公主”)以及V. Hrabovetskyi, V. Orlyk, L. Pohylevych, O. Stepanyshyna的档案文件和研究作品来描述的。