Młodopolskie osobliwości leksykalne w publicystyce Władysława Orkana na przykładzie cyklu „Listy ze wsi”

Krzysztof Waśkowski
{"title":"Młodopolskie osobliwości leksykalne w publicystyce Władysława Orkana na przykładzie cyklu „Listy ze wsi”","authors":"Krzysztof Waśkowski","doi":"10.26485/rkj/2019/67/24","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The subject of this article is lexis of the Wladyslaw Orkan’s journalistic writing chosen from his cycle Letters from a Village, which includes the interpretation of author’s social beliefs. In this article a broad compilation of lexical individualism was analysed lexicologically. By lexical individualism I mean words which are not a part of the general Polish language or local dialect. Word-formative and semantic interpretation have shown that the above-mentioned non-standard lexical units were used as a result of the concatenation of many different factors: artistic individualism, the author’s linguistic creativity, pursuance of refreshment of the measures of expression, genology differentiation of the texts, but above all faithfulness to the poetics of the Young Poland literary movement. \n  \nREFERENCES \nChruścinska Krystyna, 1978, O formacjach potencjalnych i okazjonalnych, w: M. Szymczak, red., Z zagadnien slownictwa wspolczesnego jezyka polskiego, Zaklad Narodowy im. Ossolinskich, Wroclaw, s. 69–79. \nDuzyk Jozef, 1980, Wladyslaw Orkan, Ludowa Spoldzielnia Wydawnicza, Warszawa. \nGrzegorczykowa Renata, Puzynina Jadwiga, 1979, Slowotworstwo wspolczesnego jezyka polskiego. Rzeczowniki sufiksalne rodzime, Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. \nKapron-Charzynska Iwona, 2005, Derywacja ujemna we wspolczesnym jezyku polskim. Rzeczowniki i przymiotniki, Top Kurier, Torun. \nKapron-Charzynska Iwona, 2014, Pragmatyczne aspekty slowotworstwa. Funkcja ekspresywna i poetycka, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikolaja Kopernika, Torun. \nKleszczowa Krystyna, 2003, Staropolskie derywaty przymiotnikowe i ich perspektywiczna ewolucja, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice. \nKobylinska Jozefa, 1990, Gwara w utworach Wladyslawa Orkana, Wydawnictwo Naukowe Wyzszej Szkoly Pedagogicznej, Krakow. \nMlekodaj Anna, 2011, O jezyku, stylu i gatunku „Listow ze wsi” Wladyslawa Orkana, w: B. Faron, red., wspolpraca A. Ogonowska, Wokol Wladyslawa Orkana. Aspekty literackie, kulturowe i medialne, Wydawnictwo Abaton, Krakow, s. 185–193. \nNycz Ryszard, 1989, Jezyk modernizmu: doświadczenie wyobcowania, „Pamietnik Literacki”, R. LXXX, z. 1, s. 205–220. \nOchmann Donata, 2004, Nowe wyrazy zlozone o podstawie zdezintegrowanej w jezyku polskim, Ksiegarnia Akademicka, Krakow. \nOrkan Wladyslaw, 1970, Listy ze wsi i inne pisma spoleczne, w: S. Pigon, red., Wladyslaw Orkan – dziela, t. XIII, Wydawnictwo Literackie, Krakow. \nPigon Stanislaw, 1958, Wladyslaw Orkan. Tworca i dzielo, Wydawnictwo Literackie, Krakow. \nPodraza-Kwiatkowska Maria, 1975, Proby przelamywania konwencji jezykowej, w: tejze, Symbolizm i symbolika w poezji Mlodej Polski, Wydawnictwo Literackie, Krakow, s. 299–334. \nWaśkowski Krzysztof, w druku, Przyczyny i konsekwencje heterogeniczności gatunkowej „Listow ze wsi” Wladyslawa Orkana.","PeriodicalId":437067,"journal":{"name":"Rozprawy Komisji Językowej","volume":"60 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rozprawy Komisji Językowej","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26485/rkj/2019/67/24","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The subject of this article is lexis of the Wladyslaw Orkan’s journalistic writing chosen from his cycle Letters from a Village, which includes the interpretation of author’s social beliefs. In this article a broad compilation of lexical individualism was analysed lexicologically. By lexical individualism I mean words which are not a part of the general Polish language or local dialect. Word-formative and semantic interpretation have shown that the above-mentioned non-standard lexical units were used as a result of the concatenation of many different factors: artistic individualism, the author’s linguistic creativity, pursuance of refreshment of the measures of expression, genology differentiation of the texts, but above all faithfulness to the poetics of the Young Poland literary movement.   REFERENCES Chruścinska Krystyna, 1978, O formacjach potencjalnych i okazjonalnych, w: M. Szymczak, red., Z zagadnien slownictwa wspolczesnego jezyka polskiego, Zaklad Narodowy im. Ossolinskich, Wroclaw, s. 69–79. Duzyk Jozef, 1980, Wladyslaw Orkan, Ludowa Spoldzielnia Wydawnicza, Warszawa. Grzegorczykowa Renata, Puzynina Jadwiga, 1979, Slowotworstwo wspolczesnego jezyka polskiego. Rzeczowniki sufiksalne rodzime, Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Kapron-Charzynska Iwona, 2005, Derywacja ujemna we wspolczesnym jezyku polskim. Rzeczowniki i przymiotniki, Top Kurier, Torun. Kapron-Charzynska Iwona, 2014, Pragmatyczne aspekty slowotworstwa. Funkcja ekspresywna i poetycka, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikolaja Kopernika, Torun. Kleszczowa Krystyna, 2003, Staropolskie derywaty przymiotnikowe i ich perspektywiczna ewolucja, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice. Kobylinska Jozefa, 1990, Gwara w utworach Wladyslawa Orkana, Wydawnictwo Naukowe Wyzszej Szkoly Pedagogicznej, Krakow. Mlekodaj Anna, 2011, O jezyku, stylu i gatunku „Listow ze wsi” Wladyslawa Orkana, w: B. Faron, red., wspolpraca A. Ogonowska, Wokol Wladyslawa Orkana. Aspekty literackie, kulturowe i medialne, Wydawnictwo Abaton, Krakow, s. 185–193. Nycz Ryszard, 1989, Jezyk modernizmu: doświadczenie wyobcowania, „Pamietnik Literacki”, R. LXXX, z. 1, s. 205–220. Ochmann Donata, 2004, Nowe wyrazy zlozone o podstawie zdezintegrowanej w jezyku polskim, Ksiegarnia Akademicka, Krakow. Orkan Wladyslaw, 1970, Listy ze wsi i inne pisma spoleczne, w: S. Pigon, red., Wladyslaw Orkan – dziela, t. XIII, Wydawnictwo Literackie, Krakow. Pigon Stanislaw, 1958, Wladyslaw Orkan. Tworca i dzielo, Wydawnictwo Literackie, Krakow. Podraza-Kwiatkowska Maria, 1975, Proby przelamywania konwencji jezykowej, w: tejze, Symbolizm i symbolika w poezji Mlodej Polski, Wydawnictwo Literackie, Krakow, s. 299–334. Waśkowski Krzysztof, w druku, Przyczyny i konsekwencje heterogeniczności gatunkowej „Listow ze wsi” Wladyslawa Orkana.
本文以瓦迪斯瓦夫·奥坎的新闻写作为主题,从他的《一个村庄的来信》中选择词汇,包括对作者社会信仰的解读。本文从词汇学的角度对词汇个人主义进行了分析。我所说的词汇个人主义是指不属于一般波兰语或当地方言的词汇。构词和语义解释表明,上述非标准词汇单位的使用是许多不同因素的综合结果:艺术个人主义,作者的语言创造力,对表达手段的更新追求,文本的系谱分化,但最重要的是忠于青年波兰文学运动的诗学。参考文献Chruścinska Krystyna, 1978, O formachach potential cjalnych i okazjonalnych, w: M. Szymczak, red。zzagadnien slownictwa wspolczesnego jezyka polskiego, Zaklad Narodowy im。奥索林斯基奇,弗罗茨瓦夫,69-79页。Duzyk Jozef, 1980, Wladyslaw Orkan, Ludowa Spoldzielnia Wydawnicza,华沙。Grzegorczykowa Renata, Puzynina Jadwiga, 1979, slowotwortwo wspolczesnego jezyka polskiego。Rzeczowniki sufiksalne rodzime, Panstwowe Wydawnictwo Naukowe,华沙。Kapron-Charzynska Iwona, 2005, derywachja ujemna we wspolczesnym jezyku polskim。Rzeczowniki i przymiotniki, Torun的Top Kurier。Kapron-Charzynska Iwona, 2014, Pragmatyczne,一个非常慢的最坏的情况。Funkcja ekspresywna i poetycka, wydawnic2 Naukowe universytetu Mikolaja Kopernika, Torun。Kleszczowa Krystyna, 2003, Staropolskie derywaty przymiotnikowe i ich perspektywiczna ewolucja, wydawnic2 universystemtu Śląskiego,卡托维兹。Kobylinska Jozefa, 1990, Gwara w utworach Wladyslawa Orkana, wydawnic2 Naukowe Wyzszej Szkoly Pedagogicznej, Krakow。Mlekodaj Anna, 2011, O jezyku, stylu i gatunku“Listow ze wsi”Wladyslawa Orkana, w: B. Faron,红。wspolpraca A. Ogonowska, Wokol Wladyslawa Orkana。《文学文学,文化与媒体》,Wydawnictwo Abaton, Krakow, s. 185-193。Nycz Ryszard, 1989, Jezyk modernizmu: doświadczenie wyobcowania,《Pamietnik Literacki》,vol . 1, s. 205-220。奥奇曼·多纳塔,2004,《现在的疯狂的波兰波兰经济区》,波兰科学院,克拉科夫。Orkan Wladyslaw, 1970, list - ze - i - i - s - Pigon,红色。Wladyslaw Orkan - dziela, t. XIII, Wydawnictwo Literackie, Krakow。Pigon Stanislaw, 1958年,挪威。两处是齐耶洛、怀达维尼奇、利塔基、克拉科夫。Maria Podraza-Kwiatkowska, 1975, Proby przelamywania konwencji jezykowej, w: tejze,符号学与符号学(Symbolizm i symbolika)与Polski, Wydawnictwo Literackie, Krakow, s. 299-334。Waśkowski Krzysztof, w druku, przyzyny i konsekwencje heterogeniczności gatunkowej“Listow ze wsi”Wladyslawa Orkana。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信