{"title":"The De gestis Britonum in Castile","authors":"Paloma Gracia","doi":"10.1163/9789004410398_019","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The influence of the De gestis Britonum in Castile was profound and extensive. There are two characters in particular that truly transcend and are recreated again and again in different ways: one is Brutus, whose story is incorporated to a greater or lesser extent in different works, among which stands out the General estoria of Alfonso X; the other is Merlin, in his capacity as a prophet, particularly because the collection of prophecies inserted in the DGB is incorporated, almost in its entirety, into the Baladro del sabio Merlín con sus profecías published in 1498 and in the version edited in 1535. Even if we were to leave aside any short or superficial echo of the DGB, of which there are many, the influence of the DGB in Castilian historiography and in Arthurian romance was very important; the connection between Brutus and the Trojan myth expanded the influence of the DGB, and Merlin’s reputation as a necromancer revived a lagging, though interesting, prophetic genre.","PeriodicalId":206404,"journal":{"name":"A Companion to Geoffrey of Monmouth","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"A Companion to Geoffrey of Monmouth","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004410398_019","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The influence of the De gestis Britonum in Castile was profound and extensive. There are two characters in particular that truly transcend and are recreated again and again in different ways: one is Brutus, whose story is incorporated to a greater or lesser extent in different works, among which stands out the General estoria of Alfonso X; the other is Merlin, in his capacity as a prophet, particularly because the collection of prophecies inserted in the DGB is incorporated, almost in its entirety, into the Baladro del sabio Merlín con sus profecías published in 1498 and in the version edited in 1535. Even if we were to leave aside any short or superficial echo of the DGB, of which there are many, the influence of the DGB in Castilian historiography and in Arthurian romance was very important; the connection between Brutus and the Trojan myth expanded the influence of the DGB, and Merlin’s reputation as a necromancer revived a lagging, though interesting, prophetic genre.
《不列颠法典》对卡斯蒂利亚的影响是深远而广泛的。特别是有两个人物,真正超越并以不同的方式一次又一次地重新创造:一个是布鲁图斯,他的故事或多或少地被纳入不同的作品,其中最突出的是阿方索十世的一般故事;另一个是梅林,以先知的身份,特别是因为插入DGB的预言集,几乎全部被合并到1498年出版的Baladro del sabio Merlín con sus profecías和1535年编辑的版本中。即使我们不考虑对DGB的任何简短或肤浅的回应,DGB在卡斯蒂利亚史学和亚瑟王传奇中的影响是非常重要的;布鲁图斯和特洛伊神话之间的联系扩大了DGB的影响,梅林作为死灵法师的名声使一个虽然有趣但落后的预言流派复活了。