{"title":"Retouching a Retouched Painting: Evaluation and re-treatment of historic retouchings in the conservation of a painting by Lavinia Fontana","authors":"Letizia Marcattili, M. Canavan","doi":"10.4995/rech6.2021.13544","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A major conservation and research project on The Visit of the Queen of Sheba to King Solomon by Lavinia Fontana was completed at the National Gallery of Ireland in Dublin in 2021. The painting, a large-scale oil on canvas (256 x 325 cm), was one of a number of pictures restored in the late 1960s by a team of conservators from the Istituto Centrale del Restauro in Rome, who came to Dublin during the establishment of the first conservation studio at the Gallery. The visiting restorers brought novel ideas and materials with them from the Istituto that would shape the Irish approach to conservation for decades to come. The prevailing ethos at the time in Italy was based on a minimal intervention approach with the use of novel, synthetic materials that had not yet been introduced to the collection of the National Gallery of Ireland. The painting, after treatment by the Istituto team, recorded material evidence of a particular moment in the development of conservation in Italy and Ireland. Large areas of historic loss and damage across the surface of the painting had been reintegrated by the Italian restorers with the application of retouchings in the tratteggio style, also known as rigatino, using a Paraloid-based medium. In some cases, portraits and other significant details in the image were fully reconstructed by the retouchings. Underlying instability required the removal of some of these retouchings during the most recent treatment, but others could be retained if desired. With the help of archival images and documentation, a decision-making model was developed to evaluate the quality and historic value of these retouchings and to determine which to preserve, which to modify and which to remove. Reduction of retouchings often necessitates replacement, and the partial preservation of the historic retouchings brought further factors to bear on the decision-making model for the chromatic reintegration of the painting. A return to the tratteggio technique was chosen for the larger instances of loss compensation in the treatment, albeit with a finer hatching so that the newer reintegration remains distinguishable from the historic one. This was complemented with a pointillist technique over textured fillings for smaller and shallower losses. Furthermore, where blistering and heat damage in the paint layers resulted in uneven topography, a third auxiliary technique was used. The desired texture was found when testing Paraloid-based gels on a mock-up and applied to bring continuity the surface texture in these areas of the painting. With this approach we intend to meet the conservation needs of the object, restore the legibility of the image and retain the evidence of the historic intervention of this founding team of Italian restorers at the National Gallery of Ireland.","PeriodicalId":115079,"journal":{"name":"6th International Meeting on Retouching of Cultural Heritage. RECH6","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"6th International Meeting on Retouching of Cultural Heritage. RECH6","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4995/rech6.2021.13544","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
A major conservation and research project on The Visit of the Queen of Sheba to King Solomon by Lavinia Fontana was completed at the National Gallery of Ireland in Dublin in 2021. The painting, a large-scale oil on canvas (256 x 325 cm), was one of a number of pictures restored in the late 1960s by a team of conservators from the Istituto Centrale del Restauro in Rome, who came to Dublin during the establishment of the first conservation studio at the Gallery. The visiting restorers brought novel ideas and materials with them from the Istituto that would shape the Irish approach to conservation for decades to come. The prevailing ethos at the time in Italy was based on a minimal intervention approach with the use of novel, synthetic materials that had not yet been introduced to the collection of the National Gallery of Ireland. The painting, after treatment by the Istituto team, recorded material evidence of a particular moment in the development of conservation in Italy and Ireland. Large areas of historic loss and damage across the surface of the painting had been reintegrated by the Italian restorers with the application of retouchings in the tratteggio style, also known as rigatino, using a Paraloid-based medium. In some cases, portraits and other significant details in the image were fully reconstructed by the retouchings. Underlying instability required the removal of some of these retouchings during the most recent treatment, but others could be retained if desired. With the help of archival images and documentation, a decision-making model was developed to evaluate the quality and historic value of these retouchings and to determine which to preserve, which to modify and which to remove. Reduction of retouchings often necessitates replacement, and the partial preservation of the historic retouchings brought further factors to bear on the decision-making model for the chromatic reintegration of the painting. A return to the tratteggio technique was chosen for the larger instances of loss compensation in the treatment, albeit with a finer hatching so that the newer reintegration remains distinguishable from the historic one. This was complemented with a pointillist technique over textured fillings for smaller and shallower losses. Furthermore, where blistering and heat damage in the paint layers resulted in uneven topography, a third auxiliary technique was used. The desired texture was found when testing Paraloid-based gels on a mock-up and applied to bring continuity the surface texture in these areas of the painting. With this approach we intend to meet the conservation needs of the object, restore the legibility of the image and retain the evidence of the historic intervention of this founding team of Italian restorers at the National Gallery of Ireland.
2021年,拉维尼娅·丰塔纳的《示巴女王拜访所罗门国王》在都柏林的爱尔兰国家美术馆完成了一项重要的保护和研究项目。这幅大型布面油画(256 x 325厘米)是20世纪60年代末由罗马Centrale del Restauro研究所的一组修复人员修复的众多画作之一,他们在画廊建立第一个修复工作室期间来到都柏林。来访的修复人员带来了来自研究所的新颖想法和材料,这些想法和材料将在未来几十年里塑造爱尔兰的保护方法。当时意大利流行的精神是基于最小的干预方法,使用新颖的合成材料,这些材料尚未被引入爱尔兰国家美术馆的收藏。这幅画,经过研究所团队的处理,记录了意大利和爱尔兰保护发展的特定时刻的物证。意大利修复师使用一种以paraloide为基础的介质,使用tratteggio风格(也称为rigatino)进行修饰,将这幅画表面的大面积历史损失和损坏重新整合起来。在某些情况下,图像中的肖像和其他重要细节通过修饰完全重建。潜在的不稳定性需要在最近的治疗中去除其中的一些触点,但如果需要,可以保留其他触点。在档案图像和文件的帮助下,开发了一个决策模型,以评估这些润饰的质量和历史价值,并确定哪些需要保留,哪些需要修改,哪些需要删除。减少修饰往往需要更换,而历史修饰的部分保存给绘画色彩重新整合的决策模型带来了进一步的因素。对于治疗中较大的损失补偿实例,选择了回归tratteggio技术,尽管有更精细的孵化,以便新的重新融合仍然与历史的重新融合区分开来。这是补充了一个点画技术在纹理填充较小和较浅的损失。此外,在油漆层起泡和热损伤导致地形不均匀的地方,使用了第三种辅助技术。当在模型上测试基于paraloid的凝胶时,发现了所需的纹理,并应用于在绘画的这些区域带来表面纹理的连续性。通过这种方法,我们打算满足对象的保护需求,恢复图像的易读性,并保留爱尔兰国家美术馆意大利修复师创始团队历史性干预的证据。